blob: 4718aff63d3d686d78ba961b9100bd627003982b (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
#use wml::debian::template title="Debian 12 -- Erratas" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="571f37332bde9e6cd25f3ea49eea7661b8cf7d70"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
# <toc-add-entry name="known_probs">Known problems</toc-add-entry>
<toc-add-entry name="security">Problemas de seguridad</toc-add-entry>
<p>El equipo de seguridad de Debian publica actualizaciones de paquetes de la versión «estable»
en los cuales ha identificado problemas relacionados con la seguridad. Consulte las
<a href="$(HOME)/security/">páginas de seguridad</a> para información sobre
cualquier problema de seguridad identificado en <q>bookworm</q>.</p>
<p>Si usa APT, agregue la siguiente línea en <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
para tener acceso a las últimas actualizaciones de seguridad:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ bookworm-security main contrib non-free
</pre>
<p>Después, ejecute <kbd>apt update</kbd> seguido de
<kbd>apt upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Versiones</toc-add-entry>
<p>A veces, en el caso de problemas críticos o actualizaciones de seguridad, la
distribución publicada se actualiza. Generalmente, esto se indica con un nuevo número de versión («point
release» en inglés).</p>
<!-- <ul>
<li>La primera versión, 12.1, se publicó el
<a href="$(HOME)/News/2017/FIXME">FIXME</a>.</li>
</ul> -->
<ifeq <current_release_bookworm> 12.0 "
<p>Aún no hay versiones posteriores de Debian 12.</p>" "
<p>Vea el <a
href="http://http.us.debian.org/debian/dists/bookworm/ChangeLog">\
registro de cambios («ChangeLog»)</a>
para detalles sobre los cambios entre la versión 12 y la <current_release_bookworm/>.</p>"/>
<p>Las correcciones para la distribución «estable» publicada pasan un
período de pruebas extendido antes de ser aceptadas en el archivo.
Sin embargo, estas correcciones están disponibles en el directorio
<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/bookworm-proposed-updates/">\
dists/bookworm-proposed-updates</a> de cualquier réplica del archivo de
Debian.</p>
<p>Si usa APT para actualizar los paquetes, puede instalar
las actualizaciones propuestas agregando la siguiente línea en
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
\# adiciones propuestas para una versión de Debian 12
deb http://deb.debian.org/debian bookworm-proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>Después, ejecute <kbd>apt update</kbd> seguido de
<kbd>apt upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="installer">Sistema de instalación</toc-add-entry>
<p>
Para información sobre erratas y actualizaciones del sistema de instalación, vea
la página de <a href="debian-installer/">información de instalación</a>.
</p>
|
