1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
#use wml::debian::template title="Перенос на MIPS"
#use wml::debian::translation-check translation="9b957cdd51147e7f52a88511c30631446b341174" maintainer="Lev Lamberov"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
<toc-display/>
<toc-add-entry name="about">Обзор</toc-add-entry>
<p>Перенос на MIPS в действительности является двумя разными переносами — <em>debian-mips</em> и
<em>debian-mipsel</em>. Они различаются <a
href="http://foldoc.org/endian">порядком байтов</a>
двоичных файлов. Процессоры MIPS могут работать в обоих режимах порядка байтов, но
поскольку это обычно нельзя изменить в программах, нам нужны обе
архитектуры. Машины SGI работают в режиме <a
href="http://foldoc.org/big-endian">big-endian (от старшего к младшему)</a>
(debian-mips), а машины Loongson 3 работают в режиме
<a
href="http://foldoc.org/little-endian">little-endian (от младшего к старшему)</a>
(debian-mipsel). Некоторые платы (такие как Broadcom BCM91250A evaluation
board (известная также как SWARM)) могут работать в обоих режимах, режим выбирается переключателем на плате.
На некоторых машинах на основе Cavium Octeon можно переключать режимы с помощью
загрузчика.</p>
<p>Учитывая, что большинство машин на архитектуре MIPS имеют 64-битные ЦП, перенос <em>debian-mips64el</em>
в настоящее время находится в стадии активной разработки и возможно будет выпущен в составе Debian GNU/Linux 9.</p>
<toc-add-entry name="status">Текущий статус</toc-add-entry>
<p>Debian GNU/Linux <current_release_jessie> поддерживает следующие машины:</p>
<ul>
<li>SGI Indy с процессорами R4x00 и R5000, а также Indigo2 с процессором R4400 (IP22).</li>
<li>SGI O2 с процессорами R5000, R5200 и RM7000 (IP32).</li>
<li>Broadcom BCM91250A (SWARM) evaluation board (в режиме «от старшего к младшему» и «от младшего к старшему»).</li>
<li>Платы MIPS Malta (в режиме «от старшего к младшему» и «от младшего к старшему», 32 и 64-бит).</li>
<li>Машины Loongson 2e и 2f, включая ноутбук Yeelong (в режиме «от младшего к старшему»).</li>
<li>Машины Loongson 3 (в режиме «от младшего к старшему»).</li>
<li>Cavium Octeon (в режиме «от старшего к младшему»).</li>
</ul>
<p>Помимо указанных выше Debian можно использовать и на множестве других
машин при условии, что используется специально не-Debian ядро. Например, так обстоит
дело в случае платы MIPS Creator Ci20.</p>
<toc-add-entry name="info">Общая информация</toc-add-entry>
<p>Дополнительную информацию см. в <a href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">\
информации о выпуске</a> и <a href="$(HOME)/releases/stable/mips/">\
руководстве по установке</a>.</p>
<toc-add-entry name="availablehw">Оборудование, доступное для разработчиков Debian</toc-add-entry>
<p>Разработчикам Debian доступны две машины для работы над переносом на
MIPS: etler.debian.org (mipsel/mips64el) и minkus.debian.org (mips).
На этих машинах имеются специальные окружения chroot, к которым можно обратиться
с помощью команды <em>schroot</em>. Для получения дополнительной
информации об этих машинах см. <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">базу
данных машин</a>.</p>
<toc-add-entry name="credits">Благодарности</toc-add-entry>
<p>Ниже приведён список людей, которые работают над переносом на архитектуру MIPS:</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/mips/people.inc"
<toc-add-entry name="contact">Контакты</toc-add-entry>
<h3>Списки рассылки</h3>
<p>Существует несколько списков рассылки, посвящённых Linux/MIPS и, в особенности,
Debian на MIPS.</p>
<ul>
<li>Список рассылки debian-mips@lists.debian.org посвящён Debian на MIPS.<br />
Подписка на него осуществляется путём отправки сообщения на адрес <email debian-mips-request@lists.debian.org>.<br />
Архив расположен на сайте <a href="https://lists.debian.org/debian-mips/">lists.debian.org</a>.</li>
<li>Список рассылки linux-mips@linux-mips.org предназначен для обсуждения
поддержки MIPS в ядре.<br />
Информацию о подписке см. на странице
<a href = "https://www.linux-mips.org/wiki/Net_Resources#Mailing_lists">Linux/MIPS</a>.</li>
</ul>
<h3>IRC</h3>
<p>Нас можно найти в IRC на сервере <em>irc.debian.org</em> на канале
<em>#debian-mips</em>.</p>
<toc-add-entry name="links">Ссылки</toc-add-entry>
<dl>
<dt>Разработка ядра Linux/MIPS — множество информации, связанной с MIPS</dt>
<dd><a href="https://www.linux-mips.org/">linux-mips.org</a></dd>
<dt>Поставщик процессоров</dt>
<dd><a href="https://imgtec.com/mips">https://imgtec.com/mips</a></dd>
<dt>Информация об оборудовании SGI</dt>
<dd><a href="http://www.sgistuff.net/hardware/">http://www.sgistuff.net/hardware/</a></dd>
<dt>Debian на SGI Indy</dt>
<dd><a href="http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html">http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html</a></dd>
<dt>Debian на SGI Indy</dt>
<dd><a href="https://nathan.chantrell.net/linux/sgi-indy-and-debian-linux/">https://nathan.chantrell.net/linux/sgi-indy-and-debian-linux/</a></dd>
<dt>Debian на SGI O2</dt>
<dd><a href="https://cyrius.com/debian/o2/">http://www.cyrius.com/debian/o2</a></dd>
</dl>
<toc-add-entry name="thanks">Благодарности</toc-add-entry>
<p>Машины для работы над переносом и большинство сборочных серверов для архитектур <em>mips</em> и
<em>mipsel</em> предоставлены компанией <a href="https://imgtec.com">
Imagination Technologies</a>.</p>
<toc-add-entry name="dedication">Посвящение</toc-add-entry>
<p>Тэмо Сафер (Thiemo Seufer), который руководил проектом переноса Debian на MIPS, погиб в
автомобильной катастрофе. Мы <a href =
"$(HOME)/News/2008/20081229">посвящаем выпуск</a>
Debian GNU/Linux <q>lenny</q> его памяти.</p>
|
