1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
#use wml::debian::cdimage title="Debian na płytach CD/DVD" BARETITLE=true
#use wml::debian::release_info
#use wml::debian::translation-check translation="a05068516728944fc749fdff35f34cb5dc885d01"
<p>Jeśli chcesz zdobyć Debiana na płytach CD/DVD lub na pamięci USB, poniżej
znajduje się lista możliwości. W razie problemów przeczytaj
<a href="faq/">często zadawane pytania (FAQ) na temat płyt CD/DVD Debiana</a>.</p>
<div class="tip">
<p>Jeśli chcesz zainstalować Debiana na komputerze podłączonym do Internetu,
zalecamy skorzystać z <a href="netinst/">Instalatora Sieciowego</a>, który
ma mnieszy rozmiar.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Wszystkie obrazy CD/DVD na architekturę i386 oraz amd64 mogą być
<a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">użyte także na pamięciach USB</a>.</div>
<ul>
<li><a href="http-ftp/">Pobierz obrazy CD/DVD przy użyciu HTTP</a>
Wiele serwerów lustrzanych zawiera bezpośrednie linki HTTP, których
można użyć w przeglądarce albo w narzędziach konsolowych.</li>
<li><a href="vendors/">Kup gotowe nośniki z Debianem.</a> Są tanie - nie
zarabiamy na nich! Jeśli płacisz za każdą minutę połączenia z Internetem,
jest to jedyne wyjście. Kupienie płyt jest także dobrym pomysłem, jeśli
masz do dyspozycji tylko wolne połączenie z internetem, ponieważ pobieranie
obrazów płyt może zająć bardzo długi czas.</li>
<li><a href="jigdo-cd/">Pobierz obrazy CD/DVD przy użyciu jigdo.</a>
Metoda ta pozwoli Ci wybrać najszybszy z 300 rozmieszczonych na całym świecie
świecie serwerów lustrzanych. Dzięki niej możliwa jest <q>aktualizacja</q>
starych obrazów CD do najnowszej wersji. Jest to również jedyna metoda na
pobranie obrazów DVD Debiana dla wszystkich architektur.</li>
<li><a href="torrent-cd/">Ściąganie obrazów płyt CD/DVD z BitTorrent.</a>
System p2p BitTorrent umożliwia wielu użytkownikom na jednoczesne pobieranie
obrazów w tym samym czasie, nie przeciążając naszych serwerów.
Obrazy DVD są dostępne jedynie dla wybranych architektur.
</li>
<li><a href="live/">Pobierz obraz systemu "Live" przy pomocy HTTP, FTP lub
BitTorrenta.</a>
Jako nową alternatywę dla standardowych obrazów instalacyjnych udostępniamy
teraz obrazy "live", przy pomocy których można najpierw wypróbować Debiana,
a następnie zainstalować zawartość obrazu.</li>
</ul>
<p>Oficjalne wydania CD/DVD są podpisane, aby można było <a
href="verify">zweryfikować ich autentyczność</a>.</p>
<p>Debian jest dostępny dla różnych architektur komputerów - zwróć uwagę, aby
pobrać obrazy dla właściwego typu komputera! (Większość osób potrzebuje
obrazów dla <q>amd64</q>, czyli systemów zgodnych z architekturą PC 64-bit.) Po utworzeniu
własnych płyt możesz wydrukować do nich <a
href="artwork/">specjalne okładki na płyty Debiana</a>.</p>
<div class="cdflash" id="latest">Najnowsze oficjalne wydanie <q>stabilnych</q>
obrazów CD/DVD:
<strong><current-cd-release></strong>.
<br><small>(Obrazy migawkowe dystrybucji <q>testowej</q>
są tworzone co tydzień.)</small></div>
<p>Informacje o znanych problemach podczas instalacji można znaleźć
na stronie <a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">informacji
o instalacji</a>.<br>
</p>
|
