blob: fdb110c64b0491cac5319bd61ce97ea528d46085 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
# Debian Web Site. vendors.it.po
# Copyright (C) 2002 Giuseppe Sacco.
# Giuseppe Sacco <eppesuigoccas@libero.it>, 2002.
# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2007-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vendors.it\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 18:34+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: debian-l10n-italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:14
msgid "Vendor"
msgstr "Venditore"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:15
msgid "Allows Contributions"
msgstr "Permette donazioni a Debian"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:16
msgid "CD/DVD/BD/USB"
msgstr "CD/DVD/BD/USB"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:17
msgid "Architectures"
msgstr "Architetture"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:18
msgid "Ship International"
msgstr "Consegne internazionali"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:19
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
#. ###################
#. Vendor home page link, Debian page link
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:44
msgid "Vendor Home"
msgstr "Sito web"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:70
msgid "page"
msgstr "pagina"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:71
msgid "email"
msgstr "e-mail"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:114
msgid "within Europe"
msgstr "in Europa"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:118
msgid "To some areas"
msgstr "in alcune regioni"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:122
msgid "source"
msgstr "sorgente"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:126
msgid "and"
msgstr "e"
#~ msgid "Vendor:"
#~ msgstr "Venditore:"
#~ msgid "URL for Debian Page:"
#~ msgstr "URL della pagina Debian:"
#~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
#~ msgstr "Permette i contributi a Debian:"
#~ msgid "Country:"
#~ msgstr "Paese:"
#~ msgid "Ship International:"
#~ msgstr "Consegne internazionali:"
#~ msgid "email:"
#~ msgstr "e-mail:"
#~ msgid "CD Type:"
#~ msgstr "Tipo di CD:"
#~ msgid "DVD Type:"
#~ msgstr "Tipo di DVD:"
#~ msgid "BD Type:"
#~ msgstr "Tipo di BD:"
#~ msgid "USB Type:"
#~ msgstr "Tipo di USB:"
#~ msgid "Architectures:"
#~ msgstr "Architetture:"
|
