1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
#use wml::debian::template title="MIPS-Portierung"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="f52508a0e26e4a1223819a3385c85011e25d81c1"
# Updated translation: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2016.
# $Id$
#use wml::debian::toc
<toc-display/>
<toc-add-entry name="about">Überblick</toc-add-entry>
<p>Die MIPS-Portierung besteht eigentlich aus zwei Portierungen,
<em>debian-mips</em> und <em>debian-mipsel</em>. Sie unterscheiden sich durch
die <a href="http://foldoc.org/endian">Endianess</a> der Binärprogramme.
Die MIPS-CPUs können mit unterschiedlicher
Endianess laufen, da dieses jedoch normalerweise nicht durch Software
geändert werden kann, benötigen wir beide Architekturen. SGI-Maschinen laufen
im <a href="http://foldoc.org/big-endian">Big-Endian-Modus</a> (debian-mips),
während Loongson-3-Machinen den <a href="http://foldoc.org/little-endian">\
Little-Endian-Modus</a> (debian-mipsel) nutzen. Einige Boards, wie das
BCM91250A (auch als SWARM bekannt), können in beiden Modi laufen, dies kann per
Schalter auf dem Board ausgewählt werden.
Einige auf Cavium Octeon basierende Maschinen können über den Bootloader
zwischen den beiden Modi umgeschaltet werden.
</p>
<p>Da die meisten MIPS-Maschinen 64-Bit-CPUs haben, ist eine
<em>debian-mips64el</em>-Portierung in Arbeit, die möglicherweise mit
Debian GNU/Linux 9 veröffentlicht wird.
</p>
<toc-add-entry name="status">Aktueller Status</toc-add-entry>
<p>Debian GNU/Linux <current_release_jessie> unterstützt die folgenden Maschinen:</p>
<ul>
<li>SGI Indy mit R4x00- und R5000-CPUs und Indigo2 mit R4400-CPU (IP22)</li>
<li>SGI O2 mit R5000-, R5200- und RM7000-CPU (IP32)</li>
<li>Broadcom BCM91250A (SWARM) Evaluationsboards (Big- und Little-Endian)</li>
<li>MIPS Malta Boards (Big- und Little-Endian, 32 und 64 Bit)</li>
<li>Loongson 2e- und 2f-Maschinen, inklusive dem Yeelong-Laptop (Little-Endian)</li>
<li>Loongson 3-Machinen (Little-Endian)</li>
<li>Cavium Octeon (Big-Endian)</li>
</ul>
<p>Zusätzlich zu den oben genannten Maschinen ist es möglich, Debian auf
einer Reihe weiterer Maschinen zu nutzen, solange ein Debian-fremder Kernel
benutzt wird. Ein Beispiel hierfür ist das MIPS Creator Ci20 Development-Board.
</p>
<toc-add-entry name="info">Allgemeine Informationen über MIPS</toc-add-entry>
<p>Bitte lesen Sie die <a href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">\
Veröffentlichungshinweise</a> und die <a
href="$(HOME)/releases/stable/mips/">Installationsanleitung</a> für weitere
Informationen.
</p>
<toc-add-entry name="availablehw">Verfügbare Hardware für Debian-Entwickler</toc-add-entry>
<p>Zwei Maschinen stehen für Debian-Entwickler für MIPS-Portierungsarbeiten
zur Verfügung: etler.debian.org (mipsel/mips64el) und minkus.debian.org (mips).
Auf ihnen gibt es Entwicklungs-chroot-Umgebungen, auf die Sie mit
<em>schroot</em> zugreifen können. Schauen Sie in die
<a href = "https://db.debian.org/machines.cgi">Machinen-Datenbank</a>,
wenn Sie weitere Informationen über diese Maschinen benötigen.
</p>
<toc-add-entry name="credits">Danksagung</toc-add-entry>
<p>Hier ist eine Liste von Personen, die am MIPS-Port arbeiten:</p>
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/mips/people.inc"
<toc-add-entry name="contacts">Kontakte</toc-add-entry>
<p>Es gibt eine Reihe von Mailinglisten, die sich mit Linux/MIPS und
speziell Debian auf MIPS befassen.</p>
<ul>
<li>debian-mips@lists.debian.org – diese Liste befasst sich mit
Debian auf MIPS.<br />
Abonnieren Sie die Liste per E-Mail an
<email debian-mips-request@lists.debian.org>.<br />
Das Archiv ist auf <a href="https://lists.debian.org/debian-mips/">\
lists.debian.org</a> zu finden.</li>
<li>linux-mips@linux-mips.org – diese Liste ist für Diskussionen über
MIPS-Kernel-Unterstützung.<br />
Lesen Sie die <a href =
"http://www.linux-mips.org/wiki/Net_Resources#Mailing_lists">\
Linux/MIPS</a>-Seite für Informationen zum Abonnement.</li>
</ul>
<h3>IRC</h3>
<p>Sie finden uns über IRC via <em>irc.debian.org</em> auf dem Kanal
<em>#debian-mips</em>.
</p>
<toc-add-entry name="links">Links</toc-add-entry>
<dl>
<dt>Linux/MIPS-Kernel-Entwicklung – viele zugehörige Informationen über MIPS</dt>
<dd><a href="https://www.linux-mips.org/">linux-mips.org</a></dd>
<dt>CPU-Hersteller</dt>
<dd><a href="https://imgtec.com/mips">https://imgtec.com/mips</a></dd>
<dt>Informationen über SGI-Hardware</dt>
<dd><a href="http://www.sgistuff.net/hardware/">http://www.sgistuff.net/hardware/</a></dd>
<dt>Debian auf SGI Indy</dt>
<dd><a href="http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html">http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html</a></dd>
<dt>Debian auf SGI Indy</dt>
<dd><a href="http://www.zorg.org/linux/indy.php">http://www.zorg.org/linux/indy.php</a></dd>
<dt>Debian auf SGI O2</dt>
<dd><a href="https://cyrius.com/debian/o2/">http://www.cyrius.com/debian/o2</a></dd>
</dl>
<toc-add-entry name="thanks">Thanks</toc-add-entry>
<p>Die Porterboxen und die meisten build-Server für die <em>mips</em>- und
<em>mipsel</em>-Architekturen werden von <a href="https://imgtec.com">
Imagination Technologies</a> bereitgestellt.
</p>
<toc-add-entry name="dedication">Widmung</toc-add-entry>
<p>Thiemo Seufer, der der leitende MIPS-Portierer in Debian war, wurde bei einem
Autounfall getötet. Wir <a href="$(HOME)/News/2008/20081229">widmeten ihm die
Veröffentlichung</a> der Debian GNU/Linux <q>Lenny</q>-Distribution zu seinem
Gedächtnis.
</p>
|
