path: root/german/CD/releases/index.wml

#use wml::debian::cdimage title="Release-Informationen über Debian CD-Images" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="981a8578736a09678fc193cac33fe0f2ff036381"
# $Id$
# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-01-12

<p>
  Diese Seite enthält historische letztminütige Informationen zu den
  offiziellen Debian-CD-Images.
</p>

<p>
  Informationen zu Installationsproblemen für Veröffentlichungen nach den
  unten aufgeführten können auf der <q>Installationsinformationsseite</q>
  zu jeder Veröffentlichung gefunden werden. Für die aktuelle stabile
  Veröffentlichung sind diese auf der <a
  href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">Seite des Debian-Installers</a>
  abrufbar.
</p>

<p><strong>Die folgende Liste wird nicht mehr gepflegt.</strong></p>

<hrline />

<dl>
# ------------------------------------------------------------
   <release-notes title="Official Debian 4.0 rev2" version="4.0 rev2">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
   </release-notes>
 
# ------------------------------------------------------------
   <release-notes title="Official Debian 4.0 rev1" version="4.0 rev1">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
   </release-notes>
 
# ------------------------------------------------------------

  <release-notes title="Offizielle Debian 4.0 rev0" version="4.0 rev0">

    <p>Falls Sie von CD-ROM oder DVD installieren und auch einen
       Netzwerkspiegel zur Verwendung bei der Installation auswählen, ist
       es möglich, dass nach der Installation Zeilen in
       <tt>/etc/apt/sources.list</tt> auf <q>sarge</q> anstatt
       <q>etch</q> verweisen.<br />
       Dies kann nur geschehen, falls der Spiegel, den Sie auswählten, nicht
       aktuell ist und immer noch Sarge als stabile Veröffentlichung
       aufführt. Benutzern, die Etch kurz nach der Veröffentlichung von
       CD/DVD installiert haben, wird empfohlen, ihre Datei
       <tt>sources.list</tt> nach der Installation zu überprüfen und
       falls nötig <q>sarge</q> durch <q>etch</q> zu ersetzen.</p>

  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev6a" version="3.1 rev6a">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev6" version="3.1 rev6">
    <p>Es gab einen Fehler in den CD-/DVD-Installationsimages von 3.1r6:
       Die Installationen schlugen aufgrund eines fehlenden symbolischen
       Links auf <q>oldstable</q> sofort fehl. Die CD-/DVD-Aktualisierungsimages
       funktionieren allerdings korrekt.
    <p>Dieses Problemm wurde in den 3.1r6a-Images behoben.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev5" version="3.1 rev5">

    <p>Während der Installation auf den Architekturen i386, HPPA, ia64 und S390
       könnte der Installer den falschen Kernel für Ihr System auswählen.<br />
       Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie den Installer mit dem 
       Parameter <tt>debconf/priority=medium</tt> booten. Dies führt dazu, dass
       eine komplette Liste aller verfügbaren Kernel angezeigt wird, aus der
       Sie manuell den richtigen Typ, der zu Ihrem System passt, auswählen
       können.</p>

    <p>Wir entschuldigen uns für die verursachten Schwierigkeiten; wir
       erwarten diese Probleme in r6 zu beheben.</p>

  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev4" version="3.1 rev4">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------

  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev3" version="3.1 rev3">

    <p>CD Nr.1 enthält zusätzliche Dateien, die gelöscht hätten werden sollen,
       aber bei der Veröffentlichung von 3.1r3 übersehen wurden. Dies verursacht
       zwei Probleme:</p>

    <ul>
      <li>Der durch diese Images installierte Kernel wird in einigen Fällen
          nicht der neueste Kernel auf der CD sein, sondern die vorhergehende
	  Version. Aktualisieren Sie speziell den Kernel nach der Installation
	  und alles sollte ok sein.</li>

      <li>Da die zusätzlichen Dateien auf CD Nr.1 zusätzlichen Platz belegen,
          werden einige der normalen Installationsaufgaben nicht mehr dort
	  drauf passen. Falls Sie alle Aufgaben (<q>Tasks</q>) nur von CD
	  installieren wollen, müssen Sie auch die CD Nr.2 verwenden.</li>
    </ul>

    <p>Wir entschuldigen uns für die verursachten Schwierigkeiten; wir 
       erwarten diese Probleme in r4 zu beheben. DVD-Images und 
       Netzinstallationen sollten nicht betroffen sein.</p>

  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev2" version="3.1 rev2">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev1" version="3.1 rev1">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev0a" version="3.1 rev0a">
    <p>Die README-Datei auf den CDs gibt an, es handele sich jeweils um
    eine inoffizielle Beta-Version. Die README-Datei stimmt nicht, es
    <em>ist</em> die offizielle CD-Veröffentlichung. Entschuldigung wegen
    der Verwirrung.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.1 rev0" version="3.1 rev0">
    <p>Installationen von diesen Images weisen eine
    <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00003.html">
    falsche Zeile für Sicherheitsaktualisierungen in /etc/apt/sources.list</a>
    auf.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.0 rev6" version="3.0 rev6">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.0 rev5" version="3.0 rev5">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.0 rev4" version="3.0 rev4">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.0 rev3" version="3.0 rev3">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.0 rev2" version="3.0 rev2">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.0 rev1" version="3.0 rev1">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 3.0 rev0" version="3.0 rev0">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
    <p>Die README-Datei der CD gibt an, dass die CD eine inoffizielle Beta
    ist. Die README-Datei ist falsch, es <em>ist</em> das offizielle
    CD-Release. Die Verwirrung tut uns Leid.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 2.2 rev7" version="2.2 rev7">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 2.2 rev6" version="2.2 rev6">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Offizielle Debian 2.2 rev5" version="2.2 rev5">
    <p>Keine bekannten Probleme.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <dt><strong>Offizielle Debian 2.2 rev4 und rev4.1</strong></dt>
  <dd>\
    <p>Von den ursprünglichen 2.2rev4 CDs für die PowerPC-Architektur konnte
    nicht gebootet werden. Sie wurden neu erstellt &ndash; der resultierende
    2.2rev4.1-Release unterscheidet sich nicht von 2.2rev4, außer auf
    PowerPC.</p>\
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Offizielle Debian 2.2 rev3</strong></dt>
  <dd>
    <p>Von Toshiba-Laptops wurde berichtet, dass sie Probleme mit dem Booten
    von CDs haben, da das BIOS mit 2.88MB-Boot-Images
    <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0104/msg01326.html">nicht
    umgehen kann</a>. Der einfachste Weg, um Debian auf diesen Rechnern zu
    installieren, ist es, <tt>boot.bat</tt> aus dem <tt>install/</tt>
    Verzeichnis der Binary-1 CD zu starten.</p>

    <p>Nicht alle Pakete aus dem <q>contrib</q>-Bereich befinden sich auf den CDs,
    da sie von nicht-freien Paketen abhängig sind, die ebenfalls nicht auf den
    CDs sind.</p>

    <p>Die Probleme mit dem Textmodus-Maustreiber <tt>gpm</tt> wurden immer
    noch nicht behoben. Lesen Sie den <q>2.2 rev0</q>-Abschnitt weiter unten für weitere
    Informationen.</p>
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Offizielle Debian 2.2 rev2</strong></dt>
  <dd>
    <p>Nicht alle Pakete aus dem <q>contrib</q>-Bereich befinden sich auf den CDs,
    da sie von nicht-freien Paketen abhängig sind, die ebenfalls nicht auf den
    CDs sind.</p>

    <p>Die Probleme mit dem Textmodus-Maustreiber <tt>gpm</tt> wurden immer
    noch nicht behoben. Lesen Sie den <q>2.2 rev0</q>-Abschnitt weiter unten für weitere
    Informationen.</p>
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Offizielle Debian 2.2 rev1</strong></dt>
  <dd><p>Für den 2.2 rev1 Release wurden keine CD-Images erstellt.</p></dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Offizielle Debian 2.2 rev0</strong></dt>
  <dd>
    <p>Nicht alle Pakete aus dem <q>contrib</q>-Bereich befinden sich auf den CDs,
    da sie von nicht-freien Paketen abhängig sind, die ebenfalls nicht auf den
    CDs sind.</p>

    <p><strong>i386</strong>: Es gibt einige Probleme mit dem
    Textmodus-Maustreiber <tt>gpm</tt>, während man das X-Window-System laufen hat. Die
    einfachste Lösung ist es, die Zeile
    <tt>repeat_type=<em>&lt;irgendwas&gt;</em></tt> aus <tt>/etc/gpm.conf</tt>
    zu löschen, <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;restart</tt></q> aufzurufen und X neu
    zu starten. Andere Lösungen sind möglich, bitten Sie den
    <a href="mailto:gpm@packages.debian.org">gpm-Betreuer</a>, mehr
    Dokumentation zur Verfügung zu stellen.</p>

    <p><strong>i386</strong>: Das vorher verfügbare Binary-2 CD-Image hatte
    ein Ein-Bit-Problem, das das Paket <q><tt>pdksh</tt></q> davon abhielt, sich
    installieren zu lassen. Die Reparatur Ihres Images ist sehr einfach mit dem
    Programm <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">\
    correct-i386-2.c</a>.</p>

    <p>Dank <a href="mailto:kteague@sprocket.dhis.net">Ken Teague</a> haben
    wir auch eine vorkompilierte
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">\
    Windows-Version</a>; Benutzung: Extrahieren Sie das <tt>.zip</tt> im
    Verzeichnis, in dem sich die Datei <tt>binary-i386-2.iso</tt> befindet,
    wechseln Sie in einer DOS-Box in das Verzeichnis und geben den Befehl
    <q><tt>correct-i386-2 binary-i386-2.iso</tt></q> ein.</p>

    <p>Wenn Sie eine CD-ROM haben, die sie offensichtlich nicht reparieren
    können, ist die einfachste Möglichkeit <tt>pdksh</tt> zu beziehen,
    <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/binary-i386/shells/pdksh_5.2.14-1.deb">\
    es herunterzuladen</a> (212 kB) und mit <q><tt>dpkg -i
    pdksh_5.2.14-1.deb</tt></q> zu installieren. Aber Sie können auch die Datei
    von der CD in ein temporäres Verzeichnis kopieren und dasselbe
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">\
    correct-i386-2.c</a>-Programm anwenden, aber dann sollten Sie es modifizieren, dass
    die <tt>POS</tt> auf <tt>0x64de</tt> ist.</p>

    <p><strong>PowerPC</strong>: Die PowerPC Binary-1_NONUS und Binary-3
    CD-Images plagte auch ein Ein-Bit-Problem, <q><tt>smbfs</tt></q> und
    <q><tt>gimp-manual</tt></q> ließen sich ebenfalls nicht installieren.
    Reparierte Versionen werden (langsam) auf die Spiegel verbreitet, aber Sie
    können Ihr eigenes Image sehr einfach mit den Programmen
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">\
    correct-powerpc-1_NONUS.c</a> und
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">\
    correct-powerpc-3.c</a> reparieren. Diese enthalten auch
    Informationen, wie man die beeinträchtigten Pakete individuell reparieren
    kann, während man sie von der CD kopiert (was speziell nützlich für das
    15&nbsp;MB große <q><tt>gimp-manual</tt></q> ist).</p>

    <p><strong>Sparc</strong>: Die 2.2 rev0 CDs haben ein Problem beim Booten
    von der Binary-1 CD. Das wurde in der 2.2 rev0a (oder 2.2_rev0_CDa)
    Version der Sparc-CDs gelöst.</p>

    <p>Sparc: Wenn X nicht korrekt startet, und die Fehlermeldung die Maus
    erwähnt, und sie <em>nicht</em> den Textmodus-Maustreiber <tt>gpm</tt>
    laufen haben, könnte <q><tt>rm -f /dev/gpmdata</tt></q> helfen.</p>

    <p><strong>Alpha</strong>: Die 2.2 rev0 CDs könnten sich als problematisch
    herausstellen, wenn Sie von der Binary-1 CD booten. Um das zu beheben,
    booten Sie mit <q><tt>-flags i</tt></q> und geben Sie am aboot-Prompt Folgendes
    ein:
    <br />
      <tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aboot&gt; b /linux
      initrd=/boot/root.bin root=/dev/ram</tt>
    <br />
    Dieses Problem wurde in der Version 2.2 rev0a (oder 2.2_rev0_CDa) der
    Alpha-CDs behoben.</p>
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Potato test-cycle-3</strong></dt>
    <dd><p>Der Textmodus-Maustreiber <tt>gpm</tt> hat einige Probleme. Sie
    sollten das Programm <tt>mouse-test</tt> <strong>nicht</strong> aufrufen,
    und Sie werden <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> aufrufen müssen, bevor
    Sie die Maus in X verwenden können.</p>
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Potato test-cycle-2</strong></dt>
    <dd><p>Der Textmodus-Maustreiber <tt>gpm</tt> hat einige Probleme. Sie
    sollten das Programm <tt>mouse-test</tt> <strong>nicht</strong> aufrufen,
    und Sie werden <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> aufrufen müssen, bevor
    Sie die Maus in X verwenden können.</p>
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Potato test-cycle-1</strong></dt>
    <dd><p>Keine relevanten Informationen</p></dd>

</dl>