path: root/german/CD/faq/index.wml

#use wml::debian::cdimage title="Häufig gestellte Fragen über Debian-Installations-Images" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="8df7335af452425a59cf0b93fb14bbc091f43498"
# $Id$
# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-01-29
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011 - 2018.
# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2020, 2021.

<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
</define-tag>

<h1><a name="top">Häufig gestellte Fragen</a></h1>

<toc-display/>

<toc-add-entry name="what-is">Was ist überhaupt ein <q>CD-Image</q>?</toc-add-entry>

<p>Ein CD-Image ist ein exaktes Abbild der Daten auf einer CD in einer
regulären Datei, die z.B. im Internet übertragen werden kann.
CD-Brennprogramme können die Image-Datei verwenden, um echte CDs zu erstellen.</p>

<p>In Debian verwenden wir <q>CD-Image</q> als Oberbegriff für verschiedene
Dinge (Images), von denen viele nicht einmal auf eine CD passen!
Der Name ist alt, aber er hat sich eingebürgert. Wir erstellen regelmäßig
viele verschiedene Arten von Images:</p>

<ul>
  <li>Debian-Installer-Images in verschiedenen Größen. Sie reichen von
      kleinen <q>netinst</q>-Images für den schnellen Download bis zu
      vollständigen Sätzen von Images für DVD, Blu-Ray (BD) oder
      Dual-Layer Blu-Ray (DLBD);</li>

  <li>Debian-Live-Images - Live-Systeme, die dafür erstellt wurden, um
      direkt von CD/DVD/USB gebootet zu werden, ohne dass dazu eine Installation
      erforderlich wäre. Näheres dazu <a href="#live-cd">weiter unten</a>.</li>

</ul>

<p>In vielen Fällen können diese Images direkt auf einen USB-Flash-Speicher
   geschrieben werden, ohne Einsatz einer <b>CD</b>; lesen Sie dazu
   <a href="#write-usb">hier</a> weiter. Lassen Sie sich nicht von dem Namen
   <q>CD-Image</q> abschrecken!</p>

<p>Auf einer korrekt gebrannten CD darf nicht die <tt>.iso</tt>-Datei selbst
   auftauchen, wenn Sie auf die CD zugreifen! Stattdessen sollten Sie eine
   Reihe von Dateien und Verzeichnissen sehen &ndash; im Falle der Debian-Installer-Images
   gehören dazu das <q>dists</q>-Verzeichnis und eine <q>README.html</q>-Datei.</p>

<p>Das <tt>.iso</tt>-Format, das wir für unsere Images verwenden,
   kann grob mit einer <tt>.zip</tt>-Datei verglichen werden: es enthält andere Dateien
   und Verzeichnisse, und nur diese werden auf dem echten CD/DVD/USB-Medium
   erscheinen. Einige Archiv-Programme erlauben es,
   <tt>.iso</tt>-Dateien zu <q>entpacken</q>. Verwenden Sie diese Funktion nicht, um
   Installationsmedien aus den entpackten Dateien zu erstellen! Das entstandene Medium
   würde nicht booten, da das <tt>.iso</tt>-Format spezielle Informationen enthält für das
   Booten von CD/DVD/USB; diese gehen verloren, wenn Sie die Datei auspacken.
   Lesen Sie weiter unten, wie Sie ein Image auf einem <a
   href="#record-unix">Linux</a>-, <a href="#record-windows">Windows</a>- oder <a
   href="#record-mac">Mac OS</a>-System auf CD/DVD brennen, oder wie Sie es auf einen
   <a href="#write-usb">USB-Flash-Speicher</a> schreiben.
</p>

# ============================================================

# This text is basically the same as what's in the Debian wiki at
# https://wiki.debian.org/Firmware

<toc-add-entry name="firmware">Der Debian-Installer meldet, dass meine Hardware
   zusätzliche Firmware erfordert, um zu funktionieren. Wo kann ich diese
   bekommen?</toc-add-entry>

<p>Viele Geräte erfordern es, dass eine Firmware darauf läuft.
   Historisch war es so, dass die Firmware in einem ROM- oder Flash-Speicher
   in dem Gerät abgelegt wurde, aber immer öfter hat sich dies dahingehend
   geändert, dass ein Firmware-Image während der Hardware-Initialisierung
   vom Treiber in das Gerät geladen werden muss.</p>

<p>Es gibt Firmware-Images, die frei und quelloffen sind, aber einige davon sind
   nicht-frei, was bedeutet, dass Sie die non-free- und contrib-Komponenten
   in Ihren APT-Quellen aktivieren müssen.</p>

<p>In einigen Fällen erkennt der Installer, dass nicht-freie Firmware
   benötigt wird, und fordert den Benutzer auf, dem Installer die Firmware zur
   Verfügung zu stellen, um die Installation abschließen zu können. Dies kann
   zum Beispiel bei drahtlosen WLAN-Netzwerk-Adaptern vorkommen, da diese oft
   nicht-freie Firmware für ihre Funktion erfordern (für ein Beispiel suchen Sie
   z.B. nach ipw2200).</p>

<p>Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie hier fortfahren können:</p>

<ul>
  <li>Eine einfache Methode ist, ein Installer-Image zu verwenden, in dem alle
      nicht-freien Firmware-Images bereits enthalten sind. Diese finden Sie unter
    <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/">https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/</a>.</li>

  <li>Sie können auch ein Firmware-Archiv für Ihre Plattform herunterladen und
      in ein Verzeichnis namens <q>firmware</q> im Wurzelverzeichnis eines
      Wechseldatenträgers (USB/CD) entpacken. Sie finden diese Archive für Ihre
      Debian-Version unter
      <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/">https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/</a>.
      Wenn der Installer startet, wird er automatisch die Firmware-Dateien
      in dem firmware-Verzeichnis auf Ihrem Wechseldatenträger finden
      und &ndash; falls nötig &ndash; die erforderliche Firmware installieren.
      Dies ist auch in unserer
      <a href="https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/de.amd64/ch06s04.html">Debian
      Installationsanleitung</a> dokumentiert.</li>

</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="mailing-list">Meine Frage wird in dieser FAQ nicht
beantwortet!</toc-add-entry>

<p>Falls Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, können Sie auf einer
der Debian-Mailinglisten um Hilfe bitten. In jedem Fall sollten Sie das
<a href="https://lists.debian.org/">Mailinglisten-Archiv
durchsuchen</a>, bevor Sie eine E-Mail an die Listen schicken. Sie
können die Listen <a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">abonnieren</a> und
auch wieder <a href="$(HOME)/MailingLists/unsubscribe">abbestellen</a>. Jedoch
müssen Sie eine Liste nicht abonniert haben, um eine E-Mail an sie zu schicken
&ndash; falls Sie sie nicht abonniert haben, bitten Sie darum, dass Antworten an Sie
per CC geschickt werden sollen.</p>

<p>Bei Problemen mit der CD-Installation in Frage kommende Mailinglisten:</p>

<ul>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-cd/">debian-cd</a>:
  Diskussionen über den CD-Image-Erstellungsprozess, verfügbare CD-Spiegel,
  Probleme mit dem Booten von CD, Ankündigungen von neuen offiziellen
  Images.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-boot/">debian-boot</a>:
  Eine kleine Fehlbezeichnung, diese Liste behandelt eigentlich den
  Installationsprozess; jegliche Probleme, die nach dem erfolgreichen Booten
  von CD auftreten, dürften hier besser aufgehoben sein als auf debian-cd.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-live/">debian-live</a>:
  Eine Liste für das Debian-Live-Projekt, die auf die Entwicklung der Software
  zur Erstellung von Debian-Live-Images konzentriert ist, jedoch auch für
  Diskussionen betreffend der Nutzung dieser Images passend ist.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>:
  Generelle Liste zur Unterstützung von Debian-Benutzern. Das
  Augenmerk liegt hier mehr auf Problemen, die nach einer erfolgreichen
  Installation auftreten, bei der Verwendung des Systems. Es gibt auch einige
  Listen für nicht englisch Sprechende, auf
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-catalan/">Katalanisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-chinese-big5/">Chinesisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-danish/">Dänisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-german/">Deutsch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-esperanto/">Esperanto</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-french/">Französisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-indonesian/">Indonesisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-italian/">Italienisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-japanese/">Japanisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-polish/">Polnisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-portuguese/">Portugiesisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-russian/">Russisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-spanish/">Spanisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-swedish/">Schwedisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-turkish/">Türkisch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-ukrainian/">Ukrainisch</a>
  und
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-hungarian/">Ungarisch</a>.</li>

</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="why-jigdo">Wieso sollte ich dieses <q>jigdo</q>-Programm
verwenden? Ich bevorzuge einen einfachen HTTP-Download!</toc-add-entry>

<p>Heutzutage gibt es beinahe <a href="$(HOME)/mirror/list">300
Debian-Spiegel</a> (die die komplette Debian-Distribution als Debian-Pakete
enthalten), aber <a href="../http-ftp/">weitaus weniger</a> Rechner, die
Debian-CD-Images anbieten. Daher sind die CD-Image-Server dauernd überlastet.</p>

<p>Außerdem ist niemand sehr begeistert davon, weitere CD-Server aufzusetzen,
einerseits wegen der enormen Bandbreitenverschwendung (einige Leute
starten das Herunterladen <em>neu</em> bei einem Fehler, anstatt es von dem
Punkt, an dem die Verbindung unterbrochen wurde, <em>fortzusetzen</em>),
andererseits weil ein regulärer Spiegel attraktiver ist (er erlaubt ein dauerhaftes
Aktualisieren von Debian, oder die Verwendung der <q>Testing</q>/<q>Unstable</q>-\
Distribution statt der von <q>Stable</q>).</p>

<p>jigdo versucht das Beste aus
dieser Situation herauszuholen, indem es die Daten für das CD-Image von einem
der 300 Spiegel herunterlädt. Jedoch haben diese Spiegel nur die
individuellen Debian-Pakete zur Verfügung, nicht das CD-Image, daher ist eine
zusätzliche Bearbeitung der Daten notwendig, um eine große CD-Image-Datei aus
den vielen kleinen Debian-Paketen zu erstellen.</p>

<p>Fürchten Sie sich nicht davor, <a href="../jigdo-cd/">jigdo
auszuprobieren</a>! Der komplizierte Vorgang des Erstellens eines CD-Images
wird komplett vor Ihnen verborgen &ndash; stattdessen kommt es Ihnen zugute, dass
einer der 300 Debian-Spiegel wohl näher und schneller ist als jeder der CD-Server.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="which-cd">Welche der vielzähligen Images soll ich
herunterladen? Benötige ich sie alle?</toc-add-entry>

<p>Nein. Erstens müssen Sie natürlich nur CD- <em>oder</em> DVD-
<em>oder</em> Blu-Ray-Images
herunterladen, diese drei Image-Typen enthalten dieselben Pakete.</p>

<p>Zweitens benötigen Sie nur die CD/DVD/Blu-Ray-Images für die Architektur Ihres
Computers. Die Architektur ist der Typ der Hardware, die Ihr Rechner
verwendet. Die am meisten verbreitete von allen ist die 64-Bit Intel-/AMD-Architektur,
deswegen werden sich die meisten Leute nur die Images für <q>amd64</q> besorgen
wollen. Falls Ihr PC einen älteren 32-Bit AMD- oder Intel-Prozessor hat, benötigen Sie
wahrscheinlich die <q><a href="../../ports/i386/">i386</a></q>-Images.
</p>

<p>Des Weiteren ist es in den meisten Fällen nicht notwendig, alle Images
für Ihre Architektur herunterzuladen. Die Pakete sind nach Beliebtheit
sortiert: die erste CD/DVD/Blu-Ray-Disk enthält das Installationssystem und die
beliebtesten Pakete, die zweite etwas weniger beliebte
Pakete, die dritte noch weniger beliebte usw. Sie werden wahrscheinlich
nur die ersten paar DVDs (bzw. die erste BD) benötigen, außer Sie haben
sehr spezielle Anforderungen. (Und falls Sie später ein Paket benötigen,
das sich nicht auf einer der CDs/DVDs/Blu-Rays befindet, die Sie heruntergeladen
haben, können Sie das Paket immer noch direkt über das Internet
installieren.)</p>

<p>Bitte lesen Sie auch die nächsten Absätze, um herauszufinden, ob Sie
die Netzwerkinstallations-CDs, Aktualisierungs-CDs oder Quell-CDs herunterladen
wollen/müssen.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="netinst">Was ist eine <q>netinst</q>- oder
<q>Netzwerkinstallations</q>-CD?</toc-add-entry>

<p>Ein Zitat von der <a href="../netinst/">Netzinstallations-Seite</a>:
Eine <q>Netzwerkinstallations</q>- oder <q>netinst</q>-CD ist eine einzelne CD,
mittels derer Sie das gesamte Betriebssystem installieren können.
Diese einzelne CD enthält gerade die minimale Menge an Software, um
die Installation zu beginnen und die übrigen Pakete über das Internet
zu beziehen.</p>

<p>Falls Sie Debian nur auf einem einzelnen Rechner mit einer schnellen
Internet-Anbindung installieren wollen, mag die Netzwerkinstallation
für Sie die schnellste und einfachste Option sein: Sie laden nur
diejenigen Pakete herunter, welche Sie zur Installation auf Ihrem
Rechner ausgewählt haben, was sowohl Zeit als auch Bandbreite spart.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="update-cd">Was sind die <q>update</q>-CDs/DVDs?</toc-add-entry>

<p>Update-CDs/DVDs sind CDs/DVDs, die all die Pakete enthalten, die sich zwischen der
Veröffentlichung der Hauptversion (mit einer Null an der letzten Stelle der Versionsnummer,
z.B. 7.<strong>0</strong>, 8.<strong>0</strong> usw.)
und einer späteren Zwischenveröffentlichung dieser Stable-Distribution
geändert haben. Falls Sie zum Beispiel schon den kompletten Satz
<q>debian-8.0.0</q>-CDs/DVDs besitzen, können Sie die <q>debian-update-8.2.0</q>-CD
hinzufügen, um diesen <q>debian-8.0.0</q>-Satz in einen <q>debian-8.2.0</q>-Satz
zu verwandeln.</p>

<p>Diese CDs sind für Verkäufer gedacht, die eine große Anzahl
gepresster CDs/DVDs haben (womit sie preiswerter als individuell
gebrannte CDs/DVDs werden). Falls Sie Debian von einem CD/DVD-Verkäufer bestellen,
ist es möglich, dass Sie CDs/DVDs
für eine leicht veraltete Veröffentlichung erhalten und zusätzliche Aktualisierungs-CDs/DVDs
für die letzte Zwischenveröffentlichung. Dies ist eine vollkommen akzeptable Art, Debian
auf CD/DVD zu vertreiben.</p>

<p>Natürlich können diese CDs/DVDs auch für Sie als Endbenutzer nützlich sein;
anstatt für jede Revision einer Veröffentlichung den vollständigen CD/DVD-Satz
zu erstellen, brauchen Sie nur noch die Aktualisierungs-CDs/DVDs für
Ihre Architektur herunterzuladen und zu brennen.</p>

<p>Beachten Sie, dass Aktualisierungs-CDs/DVDs nicht dazu gedacht sind, um davon zu
booten, Sie enthalten lediglich die Pakete, die nötig sind, um eine
vorhandene Installation zu aktualisieren. Wenn Sie eine solche vorhandene
Installation nicht haben, müssen Sie die normalen Installations-CDs/DVDs
verwenden. Nachdem das neue System gebootet ist, können die Aktualisierungs-CDs/DVDs
mit <code>apt-cdrom add</code> dem System hinzugefügt werden.</p>

<p>Nun, was ist, wenn Sie aus bestimmten Gründen die Aktualisierungs-CDs/DVDs
nicht herunterladen
wollen, obwohl Sie bereits den kompletten Satz von CDs/DVDs/Blu-Rays für die vorherige
Version besitzen? In diesem Fall sollten Sie die <q>update</q>-Möglichkeit
von <a href="../jigdo-cd/">jigdo</a> in Erwägung ziehen: jigdo kann den Inhalt
der alten CDs/DVDs/Blu-Rays einlesen, lädt nur jene Dateien herunter, die sich für
die neuen CDs/DVDs geändert haben, und erstellt einen kompletten Satz neuer
CDs/DVDs/Blu-Rays. Dabei lädt es nur in etwa die gleiche
Menge an Daten herunter wie bei einer Aktualisierungs-CD/DVD.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="source-cd">Was sind die <q>source</q>-CDs?</toc-add-entry>

<p>Es gibt zwei Typen von Images, die <q>binary</q>-CDs (Binär-CDs), die die vorkompilierten,
betriebsbereiten Programme enthalten, und die <q>source</q>-CDs (Quell-CDs), die den
Quellcode für die Programme enthalten. Die große Mehrheit der Anwender
benötigt die Source-CDs nicht; Sie sollten sie nicht herunterladen, es sei
denn, Sie haben einen wirklich guten Grund dafür.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="nonfree">Wo gibt es das CD-Image mit
non-free?</toc-add-entry>

<p>Debian hat eine ziemlich strenge Sichtweise in Hinblick auf die Lizenzen
der Software: Nur Software, die frei im Sinne der
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debian-Richtlinien für freie
Software</a> ist, wird in die aktuelle Distribution aufgenommen. All die
andere, <q>nicht-freie</q> Software (zum Beispiel Software, für die der Quellcode
nicht verfügbar ist) wird nicht offiziell unterstützt.</p>

<p>Die offiziellen CDs dürfen frei verwendet, kopiert und verkauft werden, von
jedem und überall auf der Welt. Pakete der <q>non-free</q>-Kategorie haben
Einschränkungen, die damit im Konflikt stehen, daher gibt es diese Pakete
nicht auf den offiziellen CDs.</p>

<p>Manchmal ist jemand nett genug, inoffizielle non-free-CDs herzustellen.
Falls Sie keine Links auf diesen Webseiten finden, können Sie versuchen,
<a href="#mailing-list">auf der debian-cd-Mailingliste zu fragen</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="official">Was ist der Unterschied zwischen offiziellen
und inoffiziellen Images?</toc-add-entry>

<p>Offizielle Images werden von einem Mitglied des Debian-CD-Teams erstellt
und durchlaufen einige Tests, um sicherzustellen, dass sie funktionieren.
Wenn sie einmal veröffentlicht wurden, ändern sich die Images nicht mehr
&ndash; falls sich herausstellt, dass sie defekt sind, wird ein neuer Satz
mit einer anderen Versionsnummer veröffentlicht.</p>

<p>Inoffizielle Images können von jedem erstellt werden &ndash; Mitgliedern
des CD-Teams, anderen Debian-Entwicklern oder sogar von erfahrenen
Debian-Benutzern. Üblicherweise sind diese aktueller, aber auch weniger
getestet. Einige haben neue Eigenschaften (z.B. Installationsunterstützung
für neue Hardware) oder enthalten zusätzliche Software-Pakete, die nicht Teil
des Debian-Archivs sind.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="live-cd">Ist ein Debian-<q>Live-Image</q>
verfügbar?</toc-add-entry>

<p>Ja. Ein sogenanntes <q>Live-Image</q> oder präziser ein <q>Live-System</q>
ist ein vollständiges, für DVD, USB-Stick oder andere Medien
vorbereitetes System. Sie müssen nichts auf der Festplatte installieren.
Stattdessen booten Sie von dem Live-Medium (DVD oder USB-Stick) und können mit dem
Rechner direkt arbeiten. Alle Programme laufen direkt von dem Boot-Medium.</p>

<p>Das <a href="$(HOME)/devel/debian-live/">Debian-Live-Projekt</a>
erstellt <a href="../live/">Live-Image-Dateien</a> für eine Vielzahl von
Systemtypen und Medien.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="bootable">Ich kann von der CD/DVD/Blu-Ray nicht booten! / Von
welcher Disk soll ich booten?</toc-add-entry>

<p>Nur die erste CD/DVD/Blu-Ray eines Satzes ist bootfähig.</p>

<p>Falls Ihre Debian-Disk nicht bootet, stellen Sie zuerst sicher, dass Sie sie
   korrekt auf das Medium geschrieben haben, bitte <a
href="#what-is">lesen Sie die obige Erklärung</a>. Zusätzlich überprüfen Sie
   bitte, ob Ihr BIOS so eingestellt ist, dass es vom optischen Laufwerk bwz.
   USB-Speicher bootet.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="arch">Wo gibt es die Images für M68K, Hurd oder
andere Architekturen?</toc-add-entry>

<p>Abhängig vom Status der Unterstützung für eine bestimmte Architektur sind
die CD-/DVD-Images an verschiedenen Orten verfügbar:</p>

<ul>

  <li>Falls die Architektur, nach der Sie suchen, von der aktuellen
  <a href="$(HOME)/releases/stable/">Stable-Veröffentlichung</a> unterstützt wird,
  finden Sie auf der Seite <a href="../">Debian auf CD</a> die verfügbaren Optionen
  zum Herunterladen.</li>

  <li>Falls eine Debian-Portierung für eine neue Architektur existiert, diese
  aber noch nicht offiziell freigegeben wurde, können CD-Images verfügbar
  sein, oder auch nicht. Nochmal, lesen Sie die <a href="../">Debian auf CD</a>-Seite
  &ndash; im Gegensatz zu Stable-Images ist eventuell nur eine Download-Option
  unterstützt, achten Sie also auf beide, den <q>jigdo</q>- und den
  <q>HTTP</q>-Abschnitt.</li>

  <li>Für die Debian-Portierung auf den GNU/Hurd lesen Sie die
  Seite <a href="$(HOME)/ports/hurd/hurd-cd">über inoffizielle
  Hurd-CDs</a>.</li>

  <li>Sonst prüfen Sie die
  <a href="$(HOME)/ports/">Debian-Portierungs-Seiten</a> für die Architektur,
  an der Sie interessiert sind.</li>

</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="unstable-images">Sind Images für die
<q>Unstable</q>-Distribution verfügbar?</toc-add-entry>

<p>Es gibt keine vollständigen CD/DVD/Blu-Ray-Images von <q>Unstable</q>.
Aufgrund der Tatsache, dass sich die Pakete in <q>Unstable</q> so schnell
ändern, ist es eher angebracht, <q>Unstable</q> unter Verwendung
eines normalen Debian HTTP-Spiegels herunterzuladen und zu installieren.</p>

<p>Falls Sie sich über die <a href="../../releases/unstable/">Risiken der
Verwendung von <q>Unstable</q></a> im Klaren sind und es dennoch installieren
wollen, stehen Ihnen mehrere Wege zur Auswahl:</p>

<ul>

  <li>Installieren Sie <q>Testing</q> unter Verwendung eines
  <a href="../netinst/">Netzinstallations-Images</a> und aktualisieren
  Sie dann auf <q>Unstable</q>, indem Sie die Einträge in Ihrer
  <tt>/etc/apt/sources.list</tt> anpassen. (Um unnötige Downloads
  und Paketaktualisierungen zu vermeiden, wird empfohlen, zuerst ein
  minimales <q>Testing</q>-System zu installieren und den Großteil der
  Software (z.B. eine Desktop-Umgebung) erst nach dem Wechsel auf
  <q>Unstable</q> zu installieren.)</li>

  <li>Verwenden Sie den Installer für Stable, um ein minimales
  <q>Stable</q>-System zu installieren; ändern Sie dann die Einträge
  in Ihrer <tt>/etc/apt/sources.list</tt>-Datei in <q>testing</q>
  und führen Sie eine Aktualisierung der Paketlisten
  (<tt>apt-get update</tt>) sowie ein Distributions-Upgrade
  (<tt>apt-get dist-upgrade</tt>) durch.
  Danach können Sie die Pakete installieren, die Sie möchten. Diese
  Methode ist diejenige, die von allen hier aufgeführten am
  wahrscheinlichsten funktioniert.</li>

  <li>Betätigen Sie sich als Tester des Installers für <q>Testing</q>
  und installieren Sie <q>Testing</q> mittels eines netinst-Images;
  führen Sie dann ein Upgrade auf <q>unstable</q> durch: ändern Sie
  die Einträge in Ihrer <tt>/etc/apt/sources.list</tt> entsprechend.
  Führen Sie dann eine Aktualisierung der Paketlisten
  (<tt>apt-get update</tt>) sowie ein Distributions-Upgrade
  (<tt>apt-get dist-upgrade</tt>) durch.
  (Um unnötige Downloads und Paketaktualisierungen zu vermeiden,
  wird empfohlen, zuerst nur ein minimales <q>Testing</q>-System zu installieren
  und den Großteil der Software, z.B. eine Desktop-Umgebung, erst nach
  dem Wechsel auf <q>Unstable</q> zu installieren.)
  Jetzt haben Sie eine Sid-Installation.</li>

  <li>Nutzen Sie ein netboot-<q>mini.iso</q>-Image. Sie finden es auf
  jedem Debian-Spiegelserver unter
  debian/dists/unstable/main/installer-*/current/images/netboot/mini.iso.
  Wählen Sie während der Installation <q>Advanced options</q> -> <q>Expert
  install</q>. Bei dem Schritt <q>Spiegelserver für das Debian-Archiv wählen</q> /
  <q>Choose a mirror of the Debian archive</q> wählen Sie <q>sid - unstable</q>.</li>

</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="search-for-package">Welches CD/DVD/Blu-Ray-Image
enthält Paket XYZ?</toc-add-entry>

<p>
   Um herauszufinden, welches Image eine bestimmte Datei enthält,
   benutzen Sie das <a
   href="https://cdimage-search.debian.org">cdimage-Suchwerkzeug</a>.
   Es hat Informationen über nahezu alle Debian-CDs/DVDs/Blu-Rays, die
   seit der Veröffentlichung von Debian 3.0 (Woody) erstellt wurden, inklusive aller
   offiziellen Veröffentlichungen (sowohl älterer archivierter wie auch
   der aktuellen Stable-Veröffentlichung) und der derzeitigen Sätze täglich
   und wöchentlich erstellter Testing-Builds.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="list-image-contents">Kann ich eine Liste aller Pakete in
einem bestimmten Image bekommen?</toc-add-entry>

<p>
Ja. Suchen Sie auf <a
href="https://cdimage.debian.org/cdimage/">cdimage.debian.org</a> nach
der zugehörigen <tt>.list.gz</tt>-Datei &ndash; sie listet alle
Paket- und Quellpaketdateien auf, die in dem Image enthalten sind.
Für Debian-Live-Images finden Sie im gleichen Verzeichnis, in dem auch die
Image-Dateien liegen, einige Dateien, die ähnlich benannt sind wie die
Images, nur mit der Endung <tt>.packages</tt>. Laden Sie diese herunter
und suchen Sie darin nach dem gewünschten Paketnamen.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="outdated">Die Software auf den offiziellen CDs ist
veraltet &ndash; wieso veröffentlicht ihr nicht eine neue Version?</toc-add-entry>

<p>Wir veröffentlichen nur dann offizielle Releases der <q>Stable</q>-Distribution, wenn wir
denken, dass sie diesen Namen wirklich verdienen. Leider bedeutet
das, dass Stable-Veröffentlichungen nur ungefähr alle 2 Jahre erfolgen ...</p>

<p>Falls Sie aktuellere Versionen von Teilen der Software in Debian benötigen,
können Sie <q>Stable</q> installieren und dann (über das Netz) diejenigen Teile aus
<q>Testing</q> aktualisieren, die Sie benötigen &ndash; es ist möglich, Software aus
verschiedenen Veröffentlichungen zu mischen.</p>

<p>Alternativ können Sie die wöchentlich automatisch erzeugten Images von
<q>Testing</q> probieren. Weitere Informationen über die <a
href="../../security/faq#testing">Sicherheitsunterstützung in <q>Testing</q></a> ist
in der Sicherheits-FAQ erhältlich.</p>

<p>Wenn Sie lediglich neuere Versionen von speziellen Paketen benötigen,
können Sie auch den <q>backports</q>-Dienst ausprobieren, der Pakete
aus Testing nimmt und Sie so modifiziert, dass sie in Stable funktionieren.
Diese Möglichkeit könnte sicherer sein als das gleiche Paket direkt aus
Testing zu installieren.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="newest">Wie weiß ich, ob ich die aktuellsten Images
herunterlade?</toc-add-entry>

<p>Die Notiz am Ende der Seite <a href="../"><q>Debian auf CDs</q></a> zeigt
immer die Versionsnummer der letzten Veröffentlichung.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="verify">Wie kann ich die heruntergeladenen
CD/DVD-Images und die damit erstellten optischen Medien verifizieren / auf
Korrektheit überprüfen?</toc-add-entry>

<p>
Detaillierte Informationen, wie Sie die signierten Prüfsummendateien,
welche die Prüfsummen der ISO-Image-Dateien enthalten,
authentifizieren, finden Sie auf der <a
href="../verify">Authentizität von Debian-CDs überprüfen</a>-Webseite. Nachdem die
Prüfsummendateien kryptografisch verifiziert wurden, können Sie
überprüfen, ob:
</p>

<ul>
 <li>die Prüfsummen der <em>heruntergeladenen ISO-Image-Dateien</em>
 mit denen in der Prüfsummendatei übereinstimmen. Das Berechnen der
 Prüfsumme dieser ISO-Image-Dateien wird mit Werkzeugen wie
 <q>sha512sum</q> und <q>sha256sum</q>
 durchgeführt.</li>
 <li>die Prüfsummen der bereits <em>geschriebenen (gebrannten)
 optischen Medien</em> mit denen in der Prüfsummendatei übereinstimmen.
 Dieser Vorgang ist ein wenig schwieriger zu beschreiben.</li>
</ul>

<p>Das Problem mit der Überprüfung von geschriebenen optischen Medien
ist, dass einige Medientypen möglicherweise mehr Bytes zurückgeben
werden, als in dem ISO-Image gefunden wurden. Dieser Datenmüll am
Ende kann nicht vermieden werden, wenn CDs im TAO-Modus geschrieben
werden, bei inkrementell geschriebenen DVD-R[W]s, formatierten
DVD-RWs, DVD+RWs, BD-REs sowie bei USB-Speichern. Daher muss die exakt
gleiche Anzahl von Daten-Sektoren von dem Medium gelesen werden, wie
auch im ISO-Image vorhanden sind; mehr Bytes von dem Medium auszulesen,
würde das Prüfsummenergebnis verändern.</p>

<ul>
 <li>Das Programm <q>isosize</q> kann genutzt werden, um die passende
 Anzahl von Bytes herauszufinden, die von dem optischen Medium gelesen
 werden müssen. Es zeigt die Sektoranzahl (<q>sector count</q>) und die
 Sektorgröße (<q>sector size</q>) des optischen Mediums an, wobei
 <q>&lt;device&gt;</q> die Gerätedatei des eingelegten optischen Mediums
 ist:
  <br/><tt>$ /sbin/isosize -x &lt;device&gt;</tt>
  <br/><tt>sector count: 25600, sector size: 2048
  </tt>
 </li>
 <li>Dann werden <q>sector count</q> und <q>sector size</q> dem Befehl
 <q>dd</q> übergeben, um die passende Anzahl von Bytes von dem Medium zu
 lesen und der Datenstrom wird an das entsprechende Prüfsummenprogram
 weitergeleitet (sha512sum, sha256sum, etc.):
  <br/><tt>$ dd if=&lt;device&gt; count=&lt;sector count&gt; bs=&lt;sector size&gt; | sha512sum
  </tt>
 </li>
 <li>Die berechnete Prüfsumme wird dann mit der zugehörigen Prüfsumme aus der
 entsprechenden Prüfsummendatei (SHA512SUMS, SHA256SUMS, etc.) verglichen.
 </li>
</ul>

<p>Alternativ gibt es nützliches Hilfsskript namens <a
href="https://people.debian.org/~danchev/debian-iso/check_debian_iso">
check_debian_iso</a>, das <em>ISO-Image-Dateien</em> und <em>optische
Medien</em> verifizieren kann, indem die korrekte Anzahl von Bytes von
dem Medium gelesen, die Prüfsumme berechnet und dann mit dem zugehörigen
Wert aus der Prüfsummendatei verglichen wird.</p>

<ul>
 <li><em>Verifizierung der ISO-Image-Datei:</em>
  Hiermit wird die Prüfsumme der Image-Datei
  debian-6.0.3-amd64-netinst.iso mit der zugehörigen Prüfsumme aus der
  Prüfsummendatei SHA512SUMS verglichen:
  <br/><tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-netinst.iso</tt>
 </li>
 <li><em>Verifizierung des optischen Mediums:</em>
  Hiermit wird die Prüfsumme des Mediums, das über /dev/dvd erreichbar ist,
  mit der Prüfsumme von debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso aus der Prüfsummendatei
  SHA512SUMS verglichen. Beachten Sie, dass die ISO-Image-Datei selbst hierfür
  nicht erforderlich ist, der Name wird lediglich verwendet, um die
  passende Prüfsumme in der Prüfsummendatei zu finden:
  <br/><tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso  /dev/dvd</tt>
 </li>
</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="small-dvd">Warum ist mein heruntergeladenes DVD-Image
kleiner als 1&nbsp;GB, obwohl es doch größer als 4&nbsp;GB sein sollte?</toc-add-entry>

<p><a id="wget-dvd"></a>Aller Wahrscheinlichkeit nach weist Ihr Hilfsprogramm
zum Herunterladen des Images keine Unterstützung für große Dateien
(<abbr lang="en" title="Large File Support">LFS</abbr>) auf, d.h. es hat
Schwierigkeiten, Dateien größer als 4&nbsp;GByte herunterzuladen. Ein übliches
Anzeichen für dieses Problem ist es, wenn Ihr Programm beim Herunterladen
der Datei die Dateigröße (und die heruntergeladene Datenmenge) um genau
4&nbsp;GB zu klein angibt. Wenn beispielsweise das DVD-Image 4,4&nbsp;GB
hat, dann wird Ihr Hilfsprogramm eine Größe von 0,4&nbsp;GB angeben.</p>

<p>Auch einige alte Versionen von <tt>wget</tt> leiden unter diesem Problem &ndash;
entweder aktualisieren Sie <tt>wget</tt> auf eine Version, die diese
Beschränkung nicht hat, oder Sie verwenden das Befehlszeilenwerkzeug
<tt>curl</tt> zum Herunterladen:
<q><tt>curl -C - </tt><i>[URL]</i></q>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-unix">Wie brenne ich ein iso-Image unter
Linux/Unix?</toc-add-entry>

<p>Beachten Sie, dass Debian-ISO-Images für i386, amd64 und arm64 auch von
einem USB-Speicher gebootet werden können; näheres siehe
<a href="#write-usb">unten</a>.</p>

<p><a href="https://www.gnu.org/software/xorriso/xorriso.html">xorriso</a>
für alle Arten von optischen Medien (auch möglich als nicht-root-Benutzer):
<br/><tt>xorriso -as cdrecord -v dev=/dev/sr0 -eject debian-x.y.z-arch-MEDIUM-NN.iso</tt>
<br/>Um bei einer BD-RE die volle theoretisch mögliche Geschwindigkeit
(d.h. ohne die Drosselung aufgrund der laufwerks-internen Fehlerkorrektur)
zu erreichen, fügen Sie die Option <tt>stream_recording=on</tt> hinzu.
</p>

<p><a href="http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/">growisofs</a>
für optische Medien vom Typ DVD und BD:
<br/><tt>growisofs -dvd-compat -Z /dev/sr0=debian-x.y.z-arch-MEDIUM-NN.iso</tt>
</p>

<p><a href="https://packages.debian.org/sid/wodim">wodim</a>
für optische Medien vom Typ CD:
<br/><tt>wodim -v dev=/dev/sr0 -eject -sao debian-x.y.z-arch-CD-NN.iso</tt>
</p>

<p>Für Linux gibt es unter anderen auch X-Programme wie
<a href="https://www.gnome.org/projects/brasero/">Brasero</a>,
<a href="https://userbase.kde.org/K3b">K3b</a> und
<a href="http://www.xcdroast.org/">X-CD-Roast</a>,
um nur ein paar zu nennen. Beachten Sie, dass alle auf den oben genannten
Kommandozeilen-Brennprogrammen aufsetzen.</p>

<dl>
  <dt><strong><a id="brasero"
  href="https://www.gnome.org/projects/brasero/">Brasero</a></strong></dt>

  <dd>Wählen Sie den Knopf <i>Abbild brennen</i>. Klicken Sie dann auf
  <i>Hier klicken, um ein Abbild auszuwählen</i>, suchen Sie die von Ihnen
  heruntergeladene ISO-Datei und wählen Sie sie aus, überprüfen Sie, ob die
  Einstellungen unter <i>Eigenschaften</i> korrekt sind und wählen Sie
  <i>Brennen</i>.</dd>

<dt><strong><a id="k3b" href="https://userbase.kde.org/K3b">K3b</a></strong></dt>

<dd>Wählen Sie den Menüeintrag <i>Extras - ISO-Abbild brennen</i>. In
    dem Dialog, der sich öffnet, geben Sie den Pfad zu dem Image im Feld <i>Abbild
    zum Brennen</i> ein, überprüfen Sie, ob die anderen Einstellungen
    korrekt sind und klicken Sie dann auf <i>Start</i>.</dd>


<dt><strong><a id="xcdroast" href="http://www.xcdroast.org/">X-CD-Roast</a>
    </strong></dt>

<dd>Nachdem das Programm gestartet hat, klicken Sie auf
<i>Setup</i> und wählen Sie die <i>HD settings</i> Tabelle. (Falls die Tabelle
leer ist, geben Sie den Pfad eines Verzeichnisses ein, das Sie für die
temporäre Speicherung verwenden wollen, und klicken auf <i>Add</i>.) Klicken
Sie nun auf <i>OK</i>, um die Einstellungen zu beenden. Als Nächstes wählen
Sie <i>Create CD</i> und dann <i>Write Tracks</i>. Wählen Sie die <i>Layout
tracks</i> Tabelle, selektieren die Zeile, die den Image-Dateinamen beinhaltet
und klicken auf <i>Add</i>, anschließend auf <i>Accept track layout</i>.
Schlussendlich müssen Sie nur noch auf <i>Write tracks</i> klicken.</dd>

</dl>

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-windows">Wie brenne ich ein iso-Image unter
Windows?</toc-add-entry>

<p>Auf aktuellen Windows-Versionen können Sie einfach einen Rechtsklick auf
   die ISO-Datei ausführen und <q>Schreibe Image auf eine Disk</q> oder
   <q>Öffnen mit -> Windows-Brenner für Datenträgerabbilder</q> auswählen.</p>

<p>Bei älteren Windows-Versionen könnte es jedoch ein kleines Problem sein, da
viele Brennprogramme dort ihr eigenes Format für CD-Images haben. Um die
<tt>.iso</tt>-Images zu brennen, werden Sie
wahrscheinlich ein <q>spezielles</q> Menü benutzen müssen. Suchen Sie nach Optionen
wie <q>ISO9660 File</q>, <q>Raw ISO Image</q> oder <q>2048 bytes/sector</q>. (Vorsicht:
andere Werte für bytes/sector sind fatal!) Einige Programme bieten diese Auswahl
nicht an; verwenden Sie dann stattdessen ein anderes Brennprogramm (fragen Sie
einen Freund oder Kollegen). Hier einige Informationen, wie CD-Images mit
speziellen Produkten gebrannt werden können:</p>

<dl>

  <dt><strong><a name="imgburn"
  href="http://www.imgburn.com/">ImgBurn</a></strong>
  (Freeware)</dt>

  <dd>Es gibt einige <a
  href="http://www.imgburn.com/index.php?act=screenshots#isowrite">\
  Bildschirmfotos</a>, wie ein Image auf CD/DVD geschrieben wird.</dd>

  <dt><strong><a name="cdburnerxp"
  href="https://cdburnerxp.se/">CDBurnerXP Pro</a></strong>
  (Freeware)</dt>

  <dd>Wie man ein <tt>.iso</tt>-Image brennt, ist im <a
  href="https://cdburnerxp.se/">Handbuch des Programms</a>
  beschrieben.</dd>

  <dt><strong><a NAME="adaptec" href="https://www.roxio.com/">Roxio</a> Easy-CD Creator</strong></dt>

  <dd>Wählen Sie aus dem Menü <i>File</i> -> <i>Create CD from image...</i> Dann
  wählen Sie den Dateityp <q>.iso</q> und das richtige Image. Das öffnet das
  CD-Erstellungs-Setup-GUI, in dem Sie überprüfen müssen, ob alle
  Informationen für Ihre CD-R stimmen. Im <i>Create options</i>-Teil wählen
  Sie <i>Create CD</i>; unter <i>Write method</i> wählen Sie <i>Track at
  once</i> und <i>Close CD</i>.</dd>

  <dt><strong><a name="nero">Nero</a> von
  <a href="http://www.ahead.de/">Ahead Software</a></strong></dt>

  <dd>Beenden Sie den Assistenten (Wizard) und wählen dann <i>Burn Image</i> aus dem
  <q>File</q>- oder <q>Recorder</q>-Menü. Wählen Sie <i>All
  Files</i> im Dateiauswahl-Fenster (falls notwendig). Selektieren Sie die
  <tt>.iso</tt>-Datei und klicken auf OK, falls eine Dialog-Box mit der Nachfrage
  <q>This is a foreign file</q> eingeblendet wird. In der
  Optionen-Box, die sich öffnet, sollten die Voreinstellungen in Ordnung sein:
  <q><i>Data Mode 1</i></q>, <q><i>Block Size 2048</i></q>, <q><i>Raw Data, Scrambled, and
  Swapped</i></q> <strong>nicht</strong> ausgewählt, und <i>Image
  Header</i> und <i>Image Trailer</i> auf 0 belassen. Klicken Sie auf OK. Unter
  <i>Write CD</i> oder <i>Burn</i> verwenden Sie die Voreinstellungen, z.B.
  <i>Write</i> und <i>Determine maximum speed</i>, und wählen Sie die
  <i>Finalize CD</i>-Option.</dd>

  <dt><strong><a NAME="resource-kit-tools"
      href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17657">\
      Microsoft Resource Kit Tools</a></strong></dt>

  <dd>Die Befehlszeilen <q>Resource Kit Tools</q> werden von Microsoft
      kostenlos bereitgestellt, sie funktionieren mit Windows 2003 und XP.
      Zwei Programme, um Images auf CDs und DVDs zu schreiben, sind enthalten,
      sie heißen <tt>Cdburn.exe</tt> und <tt>Dvdburn.exe</tt>. Die Verwendung
      der Programme ist in der beigefügten Hilfedatei beschrieben &ndash; im
      Prinzip lautet der auszuführende Befehl in etwa
      <tt>cdburn&nbsp;drive:&nbsp;iso-file.iso&nbsp;/speed&nbsp;max</tt></dd>

</dl>

<p>Falls Sie aktualisierte Informationen über Einzelheiten weiterer Programme
liefern können,
<a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;debian-cd&#64;lists.debian.org">\
lassen Sie es uns bitte wissen</a>.

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-mac">Wie brenne ich ein iso-Image unter
Mac OS?</toc-add-entry>

<p>Vom <strong>Toast</strong>-Programm für MacOS wird berichtet, dass es gut
mit <tt>.iso</tt>-Dateien
umgehen kann. Sie können es auch extra sicher machen, indem Sie den
Creator-Code auf <i>CDr3</i> (oder sogar <i>CDr4</i>) und den Typ-Code auf
<i>iImg</i> ändern, mit z.B. FileTyper. Ein Doppelklick auf die Datei öffnet
Toast direkt, ohne drag-and-drop zu verwenden oder ins File-Open-Menü gehen zu
müssen.</p>

<p>Eine weitere Möglichkeit ist <strong>Disk Utility</strong> (in Mac OS
X&nbsp;10.3 und neuer enthalten): nach dem Öffnen von Disk Utility
(zu finden unter <tt>/Applications/Utilities</tt>), wählen Sie
<i>Burn...</i> aus dem <i>Image</i>-Menü und wählen Sie dann die zu
brennende Image-Datei aus. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen
korrekt sind und klicken Sie auf <i>Burn</i>.</p>

<p>Noch eine Möglichkeit ist <strong>Disk Copy</strong> (das bei Mac OS
X&nbsp;10.1 und neuer dabei ist): Nach dem Öffnen des Disk Copy-Programms (im
Verzeichnis <tt>/Applications/Utilities</tt>) wählen Sie
<i>Burn&nbsp;Image...</i> aus dem <i>Image</i>-Menü und wählen das CD-Image,
das Sie brennen wollen. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen richtig
sind, und klicken Sie dann auf <i>Burn</i>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="write-usb">Wie schreibe ich ein CD/DVD/Blu-Ray-Image auf einen
USB-Flash-Speicher?</toc-add-entry>

<p>Etliche der Debian- und Debian-Live-Images, so z.B. alle
i386-, amd64- und arm64-Images, sind mittels der
<i>isohybrid</i>-Technologie erstellt worden, was bedeutet, dass sie auf zwei
verschiedene Arten verwendet werden können:</p>

<ul>
  <li>Sie können auf CD/DVD/Blu-Ray geschrieben und genutzt werden, um
      ganz normal von der Disk zu booten.</li>
  <li>Sie können auf USB-Massenspeicher (USB-Sticks) geschrieben und so auf
      den meisten PCs direkt von BIOS/EFI-Firmware gebootet werden.</li>
</ul>

<p>Auf einem Linux-Rechner können Sie einfach den <q>cp</q>-Befehl
verwenden, um solch ein Image auf einen USB-Speicher zu kopieren,
wie hier:</p>

<p><code>cp &lt;datei&gt; &lt;gerät&gt;</code></p>

<p>Alternativ kann auch <q>dd</q> benutzt werden:</p>

<p><code>dd if=&lt;datei&gt; of=&lt;gerät&gt; bs=4M; sync</code></p>

<p>wobei</p>
<ul>
  <li>&lt;datei&gt; der Name der Image-Datei ist, z.B. <q>netinst.iso</q></li>
  <li>&lt;gerät&gt; die zum USB-Speicher gehörige Gerätebezeichnung ist,
  z.B. /dev/sda, /dev/sdb. <em>Passen Sie auf, dass Sie die korrekte
  Gerätebezeichnung verwenden</em>, da dieser Befehl auch imstande ist, ganz
  einfach Ihre komplette Festplatte zu überschreiben, wenn Sie die falsche
  Gerätebezeichnung angeben!</li>
  <li><q>bs=4M</q> veranlasst, dass dd die Daten in Blöcken von 4 Megabyte liest bzw.
  schreibt, um eine bessere Performance zu erreichen; der Standardwert
  ist 512 Byte, was eine deutlich langsamere Geschwindigkeit zur Folge
  hätte.</li>
  <li><q>sync</q> sicherstellt, dass alle geschriebenen Daten
  vollständig auf dem Stick angekommen sind, wenn der Befehl zurückkehrt.</li>
</ul>

<p>Zusätzlich zu der oben aufgeführten Methode für Linux-Systeme gibt
   es auch das Programm <a NAME="win32diskimager"
   href="https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/">win32diskimager</a>,
   mit dem Sie solche bootfähigen USB-Sticks unter Windows erstellen können.
   <b>Hinweis:</b> win32diskimager listet offenbar standardmäßig
   nur Dateien auf, die auf <i>.img</i> enden, während die Debian-Images
   mit <i>.iso</i> benannt sind. Ändern Sie in diesem Fall den Filter auf
   <i>*.*</i>, um alle Dateien anzuzeigen.
</p>

<p>Bitte beachten Sie, dass Debian von der Verwendung von
   <q>unetbootin</q> abrät. Es kann schwierig zu diagnostizierende Probleme
   beim Booten und bei der Installation verursachen, daher wird dessen
   Verwendung nicht empfohlen.
</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="whatlabel">Wie soll ich die Disks benennen?</toc-add-entry>

<p>Es gibt keine verbindliche Benennung. Jedoch schlagen wir Ihnen vor, das
folgende Schema zu verwenden, um Austauschbarkeit zu gewährleisten:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/{Linux|Hurd|kFreeBSD}
      &lt;Version&gt;[&lt;Revision&gt;]<br />Official
      {&lt;Architektur&gt;} {CD|DVD|BD}-&lt;Nummer&gt;</p>
</div>

<p>Zum Beispiel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official i386 CD-1</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official alpha
      Binary-2</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official source BD-1</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/kFreeBSD 6.0.3<br />Official i386
      Netinst CD</p>
</div>

<p>Falls Sie genügend Platz haben, können Sie auch den Codenamen in der ersten
Zeile hinzufügen, wie in: <i>Debian GNU/Linux 6.0.3 <q>Squeeze</q></i>.</p>

<p>Beachten Sie, dass es Ihnen <strong>nur dann</strong> erlaubt ist, die
Bezeichnung <i>Official</i> auf den CDs zu verwenden, wenn sie eine Prüfsumme
haben, die mit der in den
<a href="../jigdo-cd/#which">jigdo-Dateien
der offiziellen Veröffentlichung</a> übereinstimmt. Jede CD, die eine nicht passende
Prüfsumme hat
(z.B. Ihre selbst zusammengestellte), muss deutlich als <i>Unofficial</i>
gekennzeichnet sein, zum Beispiel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Unofficial
      Non-free</p>
</div>

<p>Für wöchentliche Schnappschüsse sollten Versionsnummern wie <q>6.0.3</q>
nicht benutzt werden, um eine Verwechslung mit offiziell freigegebenen Debian-Versionen
zu vermeiden. Benennen Sie das Image stattdessen mit einem
Codenamen wie <q>Wheezy</q> oder einem Distributionsnamen wie <q>Testing</q>.
Fügen Sie außerdem das Wort <q>Snapshot</q> und das Datum des Schnappschusses
hinzu, damit Sie die Disk später noch identifizieren können:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux <q>Wheezy</q><br />
      Official Snapshot alpha Binary-2<br />
      18.05.2011</p>
</div>

# ============================================================

<toc-add-entry name="artwork">Gibt es irgendwelche Druckvorlagen für Disks und
Hüllen?</toc-add-entry>

<p>Es gibt kein offizielles Layout für die Hülle, die Rückseite und den
Aufkleber einer Debian-CD/DVD/Blu-Ray, aber einige Leute haben nett aussehende
Bilder erstellt. Schauen Sie sich dazu bitte die
<a href="../artwork/">Druckvorlagen-Seite</a> an.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="old">Sind noch alte CD/DVD/Blu-Ray-Images
verfügbar?</toc-add-entry>

<p>Einige ältere Images sind noch im <a
href="https://cdimage.debian.org/cdimage/archive/">Archiv-Abschnitt
auf cdimage.debian.org</a> verfügbar. Beispielsweise könnten Sie
eventuell ein älteres Image ausprobieren, falls Sie die Unterstützung für
eine bestimmte (Unter-)Architektur benötigen, die in einer neueren
Veröffentlichung entfallen ist.</p>

<p>Beachten Sie, dass bei der Installation von einer richtig alten CD/DVD
(z.B. vor 4.0, Etch) der Inhalt
von <tt>/etc/apt/sources.list</tt> standardmäßig die <em>aktuelle</em>
Stable-Veröffentlichung referenzieren wird. Das bedeutet, dass jedes Upgrade
über das Netz ein Upgrade auf die aktuelle Stable-Veröffentlichung zur
Folge hat.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="lan-install">Was ist der beste Weg, Debian auf vielen
vernetzten Computern zu installieren?</toc-add-entry>

<p>Falls Sie Debian auf einer großen Anzahl von Rechnern installieren wollen,
und all diese Installationen aktuell halten wollen (z.B.
Sicherheits-Aktualisierungen), ist das Installieren von optischen
Medien nicht ideal,
aber ebenso wenig ist es die Installation über das Internet, da die Pakete
erneut für jeden Rechner heruntergeladen werden müssten. In diesem Fall
sollten Sie einen lokalen Cache aufsetzen, mittels einer der drei folgenden
Optionen:</p>

<ul>

  <li><em>Den Disk-Inhalt über HTTP verfügbar machen:</em> Laden Sie
  die Images
  herunter und stellen Sie deren Inhalt in Ihrem LAN auf einem lokalen
  Spiegel zur Verfügung. Die individuellen Rechner können diesen Spiegel
  verwenden, als ob er ein regulärer Debian-Server wäre. Falls zum Beispiel
  der Inhalt einer CD unter der URL <tt>http://10.0.0.1/cd1/</tt> verfügbar
  ist, können die Rechner im lokalen Netzwerk die Pakete von der CD mit der
  folgenden Zeile in Ihrer <tt>/etc/apt/sources.list</tt> verwenden:<br />
  <tt>deb http://10.0.0.1/cd1/ stable main contrib</tt><br />
  Für jede CD wird eine andere URL und eine eigener Eintrag in
  <tt>sources.list</tt> benötigt.</li>

  <li><em>Weisen Sie Ihren HTTP-Proxy an, die .deb-Dateien zu cachen
  (zwischenzuspeichern):</em>
  Konfigurieren Sie den Proxy, die .deb-Dateien für lange Zeit
  aufzuheben, setzen Sie dann <tt>http_proxy</tt> auf jedem Ihrer
  Rechner, so dass es auf den Cache zeigt, und verwenden Sie in <code>apt</code>
  die HTTP-Methode zum Herunterladen der Pakete.<br />
  Das gibt Ihnen die meisten der Vorteile, die ein Spiegel mit sich bringt,
  ohne die administrativen Probleme. Da Sie Beschränkungen für den
  Plattenverbrauch des Proxys setzen können, funktioniert es sogar auf Installationen
  mit beschränktem Plattenplatz, und es hat den Vorteil gegenüber dem
  Spiegeln, dass Sie nur die Pakete herunterladen, die Sie installieren, was
  Bandbreite spart. Squid kann dazu überredet werden, die Dateien zu erhalten,
  indem man eine Zeile zu <tt>/etc/squid/squid.conf</tt> hinzufügt:<br />
  <tt>refresh_pattern&nbsp;&nbsp;&nbsp;debian.org/.*.deb$&nbsp;&nbsp;&nbsp;129600&nbsp;100%&nbsp;129600</tt></li>

  <li><em>Einen privaten Debian-Paket-Spiegel aufsetzen:</em> Beachten Sie,
  dass das Debian-Archiv zu einer enormen Größe angewachsen ist! Lesen Sie
  die <a href="$(HOME)/mirror/">Spiegel-Seite</a> für Details.</li>

</ul>

<p>Auf einer großen Anzahl von Rechnern zu installieren kann knifflig sein.
<a href="https://fai-project.org/">Fully automatic
installation</a> (FAI, vollautomatische Installation), was auch als
Debian-Paket verfügbar ist, kann Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="diy">Ich habe einen lokalen Debian-Spiegel und möchte
meine eigenen CDs/DVDs/Blu-Rays erstellen. Wie mache ich das?</toc-add-entry>

<p>Neben einem <a href="$(HOME)/mirror/">lokalen Debian-Spiegel</a> benötigen
Sie auch viel Plattenplatz. Die Skripte zur Erstellung der Disks finden
Sie im Paket
<em>debian-cd</em>. Jedoch ist es üblicherweise besser, den
neuesten Code aus git zu verwenden. (Werfen Sie trotzdem einen Blick auf
die Abhängigkeiten des Pakets, um sich zu versichern, dass Sie alle notwendigen
Werkzeuge haben.)</p>

<p>Um die neueste git-Version zu erhalten, vergewissern Sie sich, dass Sie git
installiert haben. Aus einem leeren Verzeichnis heraus geben Sie folgenden
Befehl ein:</p>

<div class="centerblock">
<p>
<tt>git clone https://salsa.debian.org/images-team/debian-cd.git</tt>
</p>
</div>

<p>Sollten Sie versuchen, die Skripte zu verwenden, suchen Sie im
<a href="https://lists.debian.org/debian-cd/">debian-cd-Mailinglisten-Archiv</a>
nach Antworten auf die Fragen, die Sie zwangsläufig haben werden. :-)</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="become-cd-mirror">Wie werde ich ein Spiegel für
Debian-Images?</toc-add-entry>

<p>Die notwendigen Schritte zum Aufsetzen und Aktuell-Halten eines
CD-Image-Spiegels sind
<a href="../mirroring/">auf einer eigenen Seite beschrieben</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="not-all-images">Einige Images fehlen! Nur die ersten n
   Images sind verfügbar! Wo ist der Rest?</toc-add-entry>

<p>Wir speichern/vertreiben nicht den gesamten Satz an ISO-Images für alle
   Architekturen, um den Platz auf den Spiegeln zu reduzieren. Sie können das
   <a href="#why-jigdo">Werkzeug Jigdo verwenden</a>, um stattdessen die
   fehlenden ISO-Images zu erstellen.</p>

# ============================================================