1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
#use wml::debian::template title="ARM-tilpasninerg"
#use wml::debian::translation-check translation="51585e94038fbe80235329bd777a3ef8e5016e69"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
<toc-display/>
<toc-add-entry name="about">Debian GNU/Linux på ARM</toc-add-entry>
<p>Disse sider indeholder oplysning om arbejdet med at tilpasse Debian
GNU/Linux til forskellige udgaver af
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ARM_architecture">\
ARM-arkitekturen</a>, som anvendes i alle former for systemer, lige fra
embedded til store servere.</p>
<toc-add-entry name="status">Aktuel status</toc-add-entry>
<p>Debian har komplet understøttelse af tre tilpasninger til forskellige
varianter af little-endian ARM-hardware:</p>
<ul>
<li>Tilpasning til <a href="https://wiki.debian.org/ArmEabiPort">\
ARM EABI</a> (armel) er rettet mod en serie ældre 32 bit-ARM-enheder, i
særdeleshed dem, der anvendes i NAS-hardware og i en række
*plug-computere.</li>
<li>Den nyere tilpasning til <a href="https://wiki.debian.org/ArmHardFloatPort">\
ARM hard-float</a> (armhf) understøtter nyere, mere ydedygtige 32
bit-enheder, som anvender version 7 af ARM-arkitekturspecifikationen.</li>
<li>Tilpasningen til <a href="https://wiki.debian.org/Arm64Port">64
bit-ARM</a> (arm64) understøtter de seneste 64 bit ARM-drevne enheder.</li>
</ul>
<p>Der findes, eller har fandtes, andre tilpasninger til ARM-hardware i og
omkring Debian - se <a href="https://wiki.debian.org/ArmPorts">wikien</a> for
flere links og en oversigt.</p>
<p>For en komplet og ajourført liste over forskellig understøttet hardware af
hver enkelt tilpasning, kan man besøge de respektive wikisider. Nye ARM-enheder
udgives ugentligt, og det er lettere for folk at holde oplysningerne ajour
dér.</p>
<toc-add-entry name="availablehw">Hardware tilgængelig for Debian-udviklere</toc-add-entry>
<p>Adskillige maskiner er tilgængelige for Debian-udviklere til arbejde i
forbindelse med tilpasning til ARM: abel.debian.org (armel/armhf),
asachi.debian.org (armhf/arm64) og harris.debian.org (armhf). Maskinerne har
chroot-udviklingsmiljøer, der kan tilgås med <em>schroot</em>. Se
<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">maskinedatabasen</a> for flere
oplysninger om disse maskiner.</p>
<toc-add-entry name="contacts">Kontakter</toc-add-entry>
<h3>Postlister</h3>
<p>Debian ARM-tilpasningens postliste har adressen
<email "debian-arm@lists.debian.org">. Hvis du vil tegne abonnement, sendes en
e-mail med ordet <q>subscribe</q> som emne til
<email "debian-arm-request@lists.debian.org">. Listen arkiveres i
<a href="https://lists.debian.org/debian-arm/">listearkivet for
debian-arm</a>.</p>
<p>Det er også en god idé at tegne abonnement på postlisten
<a href="http://www.arm.linux.org.uk/mailinglists/">\
linux-arm</a>.</p>
<h3>IRC</h3>
<p>Du kan finde os på IRC, på <em>irc.debian.org</em>, i kanalen
<em>#debian-arm</em>.</p>
<toc-add-entry name="people">Bemanding</toc-add-entry>
<p>Dette er en liste over betydningsfulde personer som pt. er involveret i
Debians ARM-tilpasninger.</p>
<ul>
<li>Ian Campbell <email "ijc@debian.org"><br />
debian-installer, kerne</li>
<li>Aurelien Jarno <email "aurel32@debian.org"><br />
ARM-buildd-vedligeholder og generel tilpasser</li>
<li>Steve McIntyre <email "steve@einval.com"><br />
Lokal administrator af ARM-maskiner, dokumentation og generel
tilpasser</li>
<li>Martin Michlmayr <email "tbm@cyrius.com"><br />
Dokumentation, debian-installer</li>
<li>Riku Voipio <email "riku.voipio@iki.fi"><br />
armel-tilpasser og buildd-vedligeholder</li>
<li>Wookey <email "wookey@wookware.org"><br />
Dokumentation</li>
</ul>
<toc-add-entry name="dedication">Tilegnelse</toc-add-entry>
<p>Chris Rutter, der var projektkoordinator og autokompileringskoordinator
for Debian ARM-tilpasningen, blev dræbt i en bilulykke. ARM-tilpasningen i
Debian GNU/Linux distribution <q>woody</q> er tilegnet hans minde.</p>
<toc-add-entry name="thanks">Tak til</toc-add-entry>
<p>Disse personer har hjulpet til med at gøre ARM-tilpasningen brugbar for
Debian:
Jim Studt, Jim Pick, Scott Bambrough, Peter Naulls, Tor Slettnes,
Phil Blundell og Vincent Sanders.</p>
|
