path: root/danish/CD/faq/index.wml

#use wml::debian::cdimage title="Ofte stillede spørgsmål om Debians cd'er" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="306d5786cd154e4a5d2a5773f4784f73c36b13d1"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
</define-tag>

<h1><a name="top">Ofte stillede spørgsmål</a></h1>

<toc-display/>

<toc-add-entry name="what-is">Hvad er et <q>cd-aftryk</q> egentlig?</toc-add-entry>

<p>Et cd-aftryk (cd-image) er en nøjagtig repræsentation af oplysningerne på
en cd, gemt i en almindelig fil på computeren, som for eksempel kan overføres
over internet. Cd-brændingsprogrammer kan anvende aftryksfiler til at lave
rigtige cd'er.</p>

<p>En korrekt brændt cd må ikke indeholde <tt>.iso</tt>-filen når cd'en tilgås!
I stedet skal der være et antal filer og mapper - ved Debian-cd'er blandt 
andre en <q>dists</q>-mappen og en <q>README.html</q>-fil.</p>

<p><tt>.iso</tt>-formatet kan groft sagt sammenlignes med <tt>.zip</tt>-filer:
Det indeholder andre filer og mapper, og kun disse vil være at finde på den
færdige cd.  Nogle arkivprogrammer gør det muligt for dig at <q>udpakke</q> 
<tt>.iso</tt>-filer.  Opret ikke en cd ud fra sådanne udpakkede filer!  Man vil
ikke kunne starte fra cd'en, fordi <tt>.iso</tt>-formatet indeholder særlige
oplysninger vedrørende start fra cd'en, og disse går tabt når filen udpakkes.
Se nedenfor for oplysninger om hvordan man på korrekt vis brænder et cd-aftryk
under <a href="#record-unix">Linux</a>, <a href="#record-windows">Windows</a> 
og <a href="#record-mac">Mac OS</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="mailing-list">Denne OSS besvarer ikke mit spørgsmål!</toc-add-entry>

<p>Bliver dine spørgsmål ikke besvaret her, kan du bede om hjælp på en af
Debians postlister.  Du bør altid <a href="https://lists.debian.org/">søge i
postlistearkiverne</a> før du sender e-mail til listerne. Du kan
<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">tegne</a> og
<a href="$(HOME)/MailingLists/unsubscribe">ophæve</a> abonnement på listerne.
Men du behøver ikke at have tegnet abonnement for at sende e-mail til listerne
- hvis du ikke har tegnet abonnement, kan du bede om at der bliver sendt en
kopi af svarene til dig.</p>

<p>Relevante postlister ved problemer med installation fra cd:</p>

<ul>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-cd/">debian-cd</a>:
  Diskussioner om fremstillingen af cd-aftryk, tilgængelige cd-spejle,
  problemer med at starte fra cd, annonceringer af nye officiele aftryk.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-boot/">debian-boot</a>:
  Et lidt misvisende navn, denne liste dækker faktisk installationsprocessen;
  problemer som opstår efter du med succes har startet fra cd er mere passende
  her, end i debian-cd.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-live/">debian-live</a>:
  Debian Live-projektets liste, fokuseret på udvikling af den software, som
  anvendes til at danne Debian Live-aftryk, men også anvendelig til diskussioner
  vedrørende anvendelse af netop disse aftryk.</li>

  <li><a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>:
  Generel liste til hjælp til brugere af Debian. Den fokuserer mere
  på problemer som opstår mens man bruger systemet, efter man med succes har
  installeret det. Der er flere lister til folk som ikke taler engelsk, på
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-catalan/">català</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-danish/">dansk</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-german/">Deutsch</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-spanish/">español</a>
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-french/">français</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-indonesian/">Indonesian</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-italian/">Italiano</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-chinese-big5/">Kinesisk</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-hungarian/">Magyar</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-japanese/">&#26085;&#26412;&#35486;&nbsp;(Nihongo)</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-polish/">polski</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-portuguese/">português</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-russian/">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;&nbsp;(Russkij)</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-swedish/">svenska</a>,
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-turkish/">Türk&ccedil;e</a> og
  <a href="https://lists.debian.org/debian-user-ukrainian/">Ukrainian</a>
  </li>

</ul>


# ============================================================

<toc-add-entry name="why-jigdo">Hvorfor skal jeg bruge dette <q>jigdo</q>-program?
Jeg foretrækker en simpel HTTP-overførsel!</toc-add-entry>

<p>Der er i dag over <a href="$(HOME)/mirror/list">300
Debian-filspejle</a> (som indeholder den fuldstændige Debian-distribution i
form af .deb-filer), men <a href="../http-ftp/">langt færre</a> maskiner som
har Debians cd-aftryk. Som en følge deraf er serverne med cd-aftrykkene altid
overbelastede.</p>

<p>Desuden er ingen meget for at sætte flere cd-servere op, på grund af de
enorme mængder af spildt båndbredde (nogle mennesker bliver ved med at
<em>genstarte</em> mislykkede overførsler i stedet for at <em>genoptage</em>
dem fra det sted hvor forbindelsen blev afbrudt), og fordi et almindeligt
filspejl er mere attraktivt (det tillader fortløbende overførseler af
Debian-opgraderinger til serveren, eller at anvende distributionerne <q>testing</q>
/ <q>unstable</q> i stedet for <q>stable</q>).</p>

<p>jigdo prøver at udnytte denne situation bedst muligt, ved at hente dataene
til cd-aftrykkene fra et af de 300 filspejle. Men disse filspejle indeholder
individuelle .deb-filer, ikke cd-aftryk, derfor er nogen ekstra manipulation af
dataene nødvendige for at kunne fremstille én stor fil med cd-aftrykket fra de
mange små .deb-filer.</p>

<p>Vær ikke bange for at <a href="../jigdo-cd/">prøve jigdo</a>!
Den komplicerede proces det er at generere cd-aftrykket er fuldstændigt skjult
for dig - du drager i stedet fordel af det faktum, at de 300 Debian-filspejle
ikke kan undgå at være tættere på og hurtigere end nogen af cd-serverne.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="which-cd">Hvilket af de mange aftryk skal jeg hente?
Behøver jeg dem alle?</toc-add-entry>

<p>Nej, først og fremmet behøver du kun at hente enten cd-, dvd- <em>eller</em>
bd-aftryk - disse tre former for filaftryk indeholder de samme pakker.</p>

<p>Dernæst behøver du kun cd/-dvd/bd-aftryk til din computers arkitektur.
Arkitekturen er den type hardware, din computer anvender.  Den langt mest
populære er Intel-/AMD-arkitekturen, så de fleste behøver kun filaftrykkene 
til <q>i386</q>.  Hvis din pc har en 64 bit-AMD- eller Intel-processor, har du 
sandsynligvis brug for <q><a href="../../ports/amd64/">amd64</a></q>-filaftryk, 
selv om <q>i386</q> også vil fungere), <q><a href="../../ports/ia64/">\
ia64</a></q>-aftrykkene fungerer <em>ikke</em>.</p>

<p>Desuden er det i de fleste tilfælde ikke nødvendigt at hente alle aftrykkene, 
til din arkitektur.  Pakkerne er sorteret efter hvor populære de er:  Den første
cd/dvd/bd indeholder nstalleringssystemet og de mest poplære pakker.  Den anden 
indeholder knap så populære pakker, den tredje endnu mindre populære pakker, 
osv.  Formentlig har du kun brug for det første par dvd'er (eller de første par 
cd'er), med mindre du har meget specielle behov.  (Og i tilfælde af at du senere 
har brug for en pakke, som ikke er på en af cd'erne/dvd'erne/bd'erne, du 
hentede, kan du altid installere pakken direkte fra internettet.)</p>

<p>Læs også de næste afsnit for at afgøre hvorvidt du ønsker eller har brug for
at hente netværksinstallering-cd'er, opdaterings-cd'er eller cd'er med 
kildekode.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="netinst">Hvad er en <q>netinst</q>- eller <q>netværksinstallations</q>-cd?</toc-add-entry>

<p>Citat fra <a href="../netinst/">netværksinstalleringssiden</a>: 
En <q>netværksinstallations</q>- eller <q>netinst</q>-cd er en enkelt cd, der gør det
muligt for dig at installere hele styresystemet.  Denne ene cd indeholder kun
det minimale antal programmer for at igangsætte installationen og hente de
manglende pakker via internet.</p>

<p>Ønsker du kun at installere Debian på en enkelt maskine, der har en hurtig
internetforbindelse, kan netværksinstalleringen være den hurtigste og nemmeste
mulighed for dig:  Du henter kun de pakker, som du udvælger til installering på
din maskine, hvilket sparer både tid og båndbredde.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="update-cd">Hvad er <q>update</q>-cd'erne/-dvd'erne?</toc-add-entry>

<p>Update-cd'er/-dvd'er, er cd'er/dvd'er der indeholder alle pakker, som er 
ændret mellem en stor udgivelse (fx 7.<strong>0</strong>, 
8.<strong>0</strong>, osv) og en senere punktopdatering til den aktuelle 
stabile distribution.  Hvis du for eksempel allerede har et komplet sæt 
cd'er/dvd'er med <q>debian-8.0.0</q>, kan du anvende cd'en/dvd'en 
<q>debian-update-8.2.0</q>, til at forvandle <q>debian-8.0.0</q>-sættet til et 
<q>debian-8.2.0</q>-sæt.</p>

<p>Denne form for cd/dvd er beregnet til forhandlere, der har store mængder 
trykte cd'er/dvd'er (hvilket gør dem billigere end cd'er/dvd'er, der brændes 
enkeltvis).  Hvis du bestiller cd'er/dvd'er hos en sådan forhandler, modtager du 
måske cd'er/dvd'er til en lidt ældre punktopdatering samt nogle 
opdaterings-cd/-dvd til den seneste revision.  Dette er en helt acceptabel måde 
at distribuere Debian på cd'er/dvd'er.</p>

<p>Selvfølgelig kan denne form for cd/dvd også være nyttig for dig som 
slutbruger; i stedet for at fremstille det komplette sæt cd'er/dvd'er for hver 
ny revision af en udgivelse, behøver du kun at hente og brænde 
opdaterings-cd'er/-dvd'er til din arkitektur.</p>

<p>Du behøver kun at hente <strong>enten</strong> opdaterings-cd'en 
<strong>eller</strong> de almindelige cd'er, ikke begge dele!</p>

<p>Hvad nu hvis du af en eller anden grund ikke ønsker at hente 
opdaterings-cd'en/-dvd'en/bd'en, selv om du allerede har et komplet sæt 
cd'er/dvd'er/bd'er til den foregående revision?  I dette tilfælde bør du enten 
overveje at anvende <a href="../jigdo-cd/">jigdo</a>s 
<q>update</q>-funktionalitet: jigdo kan læse indholdet af de gamle 
cd'er/dvd'er/bd'er og kun hente de filer, som er blevet ændret i forbindelse med 
de nye cd'er/dvd'er, og fremstille et komplet sæt nye cd'er/dvd'er/bd'er.  Denne 
metode henter omtrent den samme mængde data, som en opdaterings-cd/-dvd 
indeholder.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="source-cd">Hvad er <q>source</q>-cd'erne?</toc-add-entry>

<p>Der er to slags aftryk, <q>binary</q>-cd'erne (binære) som indeholder
præ-kompilerede, lige-til-at-køre-programmer, og <q>source</q>-cd'erne
som indeholder kildekoden til programmerne. Langt størstedelen behøver ikke
kildekode-cd'erne; du bør ikke hente dem med mindre du virkelig har en god
grund til det.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="nonfree">Hvor er cd-aftrykket med non-free?</toc-add-entry>

<p>Debian ser ganske strikst på programlicenser: kun programmer som er frie
i betydningen i <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians
retningslinjer for fri software</a> tillades i den egentlige distribution.
Alle andre <q>non-free</q> (ikke-frie) programmer (for eksempel programmer hvor
kildekoden ikke er tilgængelig) understøttes ikke officielt.</p>

<p>De offcielle cd'er må anvendes frit, kopieres og sælges af alle hvor som
helst i verden.  Pakkerne i kategorien <q>non-free</q> er pålagt restriktioner som
er i modstrid med dette, hvorfor pakkerne ikke findes på de officielle 
cd'er.</p>

<p>Af og til er nogen venlig nok til at fremstille uofficielle cd'er med
non-free.  Hvis du ikke kan finde nogle links her på webstedet, kan du prøve at
<a href="#mailing-list">spørge på postlisten debian-cd</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="dvd">Er DVD-aftryk af Debian-distributionen tilgængelige?</toc-add-entry>

<p>Ja - Debian tilbyder dvd-aftryk til den aktuelle stabile udgave.  Desuden,
så vidt vi ved er Debian den eneste Linux-distribution som tilbyder ugentlige 
fuldstørrelses-dvd'er til download! På grund af størrelsen 
<a href="../jigdo-cd/">distribueres disse aftrykmed jigdo</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="live-cd">Findes der en Debian-<q>live-cd</q>?</toc-add-entry>

<p>Ja.  En såkaldt <q>live-cd</q>, eller mere præcist et <q>live-system</q>, er 
et komplet system forberedt til en dvd, USB-nøgle eller et andet medie.  Man 
behøver ikke installere noget på harddisken.  I stedet booter man fra mediet 
(dvd eller USB), og kan med det samme arbejde på maskinen. Alle programmer kører 
direkte fra mediet.</p>

<p><a href="http://live.debian.net/">Debian Live-projektet</a> fremstiller 
<a href="../live/">live-aftryksfiler</a> til et udvalg af systemtyper og 
medier.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="bootable">Der kan ikke startes fra cd'en/dvd'en/bd'en! / Hvilken skive skal jeg starte fra?</toc-add-entry>

<p>Kun den første cd/dvd/bd i et sæt er startbar.</p>

<p>Hvis du ikke kan starte fra din Debian-skive, så kontrollér først at du har 
brændt den korrekt til mediet - <a href="#what-is">se forklaringen oven for</a>.  
Kontrollér desuden om din BIOS er sat op til at man kan starte dit optiske 
drev.</p>

<p>Hvis dit system slet ikke kan starte fra cd/dvd/bd, er det også muligt at 
<a href="$(HOME)/distrib/netinst#verysmall">starte fra en USB-pind eller fra 
netværket</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="arch">Hvor er der aftryk til M68K, Hurd eller andre
arkitekturer?</toc-add-entry>

<p>Afhængigt af hvorvidt en given arkitektur er understøttet, er cd-/dvd-aftryk
tilgængelige fra forskellige steder:</p>

<ul>

  <li>Hvis arkitekturen du kigger efter understøttes officelt i den aktuelle
  <a href="$(HOME)/releases/stable/">stabile udgivelse</a>, se siden
  <a href="../"><q>Debian på cd</q></a> for en oversigt over tilgængelige
  overførselsmuligheder.</li>

  <li>Hvis der findes Debian-tilpasning til en arkitektur, men den ikke er
  blevet udgivet officelt endnu, kan cd-aftryk måske være tilgængelige.
  Igen, se siden <a href="../"><q>Debian på cd</q></a> - i modsætning til aftryk med
  <q>stable</q>, er der muligvis kun en måde at hente dem på, så tag et kig på
  afsnittene om både <q>jigdo</q> og <q>HTTP</q>.</li>

  <li>Vedrørende Debians tilpasning til GNU/Hurd, se
  <a href="$(HOME)/ports/hurd/hurd-cd">siden om uofficielle cd'er med Hurd</a>.

  <li>Ellers kan du kigge på <a href="$(HOME)/ports/">Debians tilpasningssider</a>
  for de arkitekturer som interesserer dig.</li>

</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="unstable-images">Er der aftryk til distributionen 
<q>unstable</q>?</toc-add-entry>

<p>Der er ingen komplette cd-/dvd-/bd-filaftryk med <q>unstable</q>.  Årsagen er 
at pakkerne i <q>unstable</q> ændrer sig meget hurtigt, og det derfor er bedre 
for folk at hente og installere <q>unstable</q> fra et almindeligt 
Debian-HTTP-filspejl.</p>

<p>Hvis du er opmærksom på <a href="../../releases/unstable/">risikoen ved at
køre unstable</a>, men stadig ønsker at installere den, har du nogle få 
muligheder:</p>

<ul>
    <li>
	Installér <q>testing</q> ved hjælp af et <a href="../netinst/">\
	netinst-aftryk</a>, og opgradér dernæst til <q>unstable</q> ved at ændre 
	i din <tt>/etc/apt/sources.list</tt>.  For at undgå udnødvendig hentning 
	af og opgradering af pakker, kan det anbefales først at installere kun 
	et minimalt <q>testing</q>-system, og først installere hovedparten af 
	programmerne (for eksempel desktop-miljøet) efter at have skiftet til 
	<q>unstable</q>.
    </li>

    <li>
	Anvend det stabile installeringsprogram til at installere et minimal 
	<q>stable</q>-system og ændr dernæst filen 
	<tt>/etc/apt/sources.list</tt> til at anvende <q>testing</q>, efterfulgt 
	af <tt>apt-get update</tt> og <tt>apt-get dist-upgrade</tt>.  Slutteligt 
	installeres de pakker, du ønsker.  Blandt de her præsenterede metoder, er 
	der størst sandsynlighed for at denne vil fungere.
    </li>

    <li>
	Vær med til at afprøve installeringsprogrammet hørende til 
	<q>testing</q>, og installer <q>testing</q> ved hjælp af et 
	netinst-filaftryk, efterfulgt af en opgradering til <q>unstable</q>, 
	ved at ændre din <tt>/etc/apt/sources.list</tt>.  For at undgå 
	unødvendig hentning og opgradering af pakker, anbefales man først at 
	installere et minimalt <q>testing</q>-system, mens det meste af 
	softwaren (fx skrivebordsmiljø) først installeres efter skiftet til 
	<q>unstable</q>.  Dernæst køres <tt>apt-get update</tt> og 
	<tt>apt-get -u dist-upgrade</tt> - hvorefter du kører sid.
    </li>

    <li>
	Anvend et netboot-filaftryk af typen <q>mini.iso</q>.  Man finder det på 
	alle Debians filspejle som 
	debian/dists/unstable/main/installer-*/current/images/netboot/mini.iso. 
	Under installeringen vælges <q>Advanced options</q> -> <q>Expert
	install</q>.  I trinnet <q>Choose a mirror of the Debian archive</q> 
	vælges versionen <q>sid - unstable</q>.
    </li>
</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="search-for-package">Hvilket cd-/dvd-/bd-aftryk indeholder pakke XYZ?</toc-add-entry>

<p>For at finde ud af hvilket aftryk, der indeholder en bestemt fil, kan man 
anvende <a href="https://cdimage-search.debian.org">søgeværktøjet cdimage</a>.  
Det har kendskab til næsten alle Debians cd'er/dvd'er/bd'er, fremstillet af 
Debian siden udgivelsen af Woody, dækkende alle officielle udgivelser (både 
ældre arkiverede udgivelser og den aktuelle stabile udgave) og de aktuelle sæt 
med daglige og ugentlige opbygninger af <q>testing</q>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="list-image-contents">Kan jeg få en liste over alle pakker
et aftryk indeholder?</toc-add-entry>

<p>Ja.  
Se på <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/">cdimage.debian.org</a> efter
den tilsvarende <tt>.list.gz</tt>-fil - den indeholder alle pakker og 
kildekodefiler, som er indeholdt i aftrykket.  Hvad angår Debian Live-aftryk, 
kan du i den samme mappe som aftryksfilerne, finde nogle tilsvarende navngivne
filer, som slutter på <tt>.packages</tt>.  Hent disse og gennemsøg dem efter
det ønskede pakkenavn.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="outdated">Programmerne på de officielle cd'er er forældede
- hvorfor udgiver I ikke en ny version?</toc-add-entry>

<p>Vi fremstiller kun officielle udgaver af den <q>stabile</q> distribution når 
vi mener at navnet virkelig er fortjent.  Det betyder desværre at stabile 
udgivelser kun finder sted hvert andet år eller så...</p>

<p>Hvis du har brug for nyere versioner af nogle af programmerne i Debian kan
du installere <q>stable</q> og dernæst opgradere udvalgte dele (via internet) 
til versionerne i <q>testing</q> - det er muligt at blande programmer fra de 
forskellige udgaver.</p>

<p>Alternativt kan du prøve de officielle filaftryk med <q>testing</q>, de 
genereres automatisk hver uge.  Flere oplysninger om 
<a href="../../security/faq#testing">sikkerhedsunderstøttelse i 
<q>testing</q></a> findes i sikkerheds-OSS'en.</p>

<p>Hvis du kun har behov for nyere versioner af specifikke pakker, kan du også 
prøve tjenesten <q>backports</q>, hvor der tages pakker fra testing, hvorefter 
de tilpasses til at fungere under stable.  Denne mulighed kan være mere sikker, 
end at installere den samme pakke direkte fra testing.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="newest">Hvordan ved jeg om jeg er ved at hente de nyeste filaftryk?</toc-add-entry>

<p>Bemærkningen i bunden af <a href="../">Debian på cd</a>-siden viser altid 
versionsnummeret på den senste udgivelse.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="verify">Hvordan verificerer jeg om overførte ISO-aftryk og 
brændte optiske medier er korrekte?</toc-add-entry>

<p>Detaljerede oplysninger om hvordan man autentificerer de signerede 
checksum-filer hørende til ISO-aftryksfilerne, er tilgængelig på 
<a href="../verify">siden om autenticitetsverifikation</a>.  Efter kryptografisk 
at have verificeret checksum-filerne, kan man kontrollere om:</p>

<ul>
    <li>Tjeksummerne hørende til de <em>hentede ISO-aftryksfiler</em> svarer til
	dem, der er i tjeksumfilerne.  Beregning af en ISO-aftrykfils tjeksum
	foretages af værktøjer så som <q>sha512sum</q>, <q>sha256sum</q>, 
	<q>sha512sums</q>.</li>
    <li>Tjeksummer til allerede <em>brændte optiske medier</em> svarer til dem, 
	der fines i tjeksumfilerne.  Det er en lidt mere kompliceret handling,
	der her skal beskrives.</li>
</ul>

<p>Problemet med verifikation af brændte optiske medier er, at nogle former for 
medier måske returnerer flere bytes, end der er i ISO-aftrykket.  Disse
efterfølgende affaldstegn er umulige at undgå ved cd'erne brændt i TAO-tilstand,
DVD-R(W) brændt inkrementielt, formatterede DVD-RW, DVD+RW, BD-RE, samt 
USB-nøgler.  Derfor er vi nødt til at læse præcis det samme antal datasektorer 
fra mediet, som findes i selve ISO-aftrykket; læsning af flere bytes fra 
mediet vil ændre resultatet af tjeksumsberegningen.</p>

<ul>
    <li>Programmet <q>isosize</q> kan anvendes til at finde ud af den passende 
	mængde bytes, der skal læses fra det optiske medie.  Det viser det 
	optiske medies <q>sector count</q> (sektorantal) og <q>sector size</q> 
	(sektorstørrelse), hvor <q>&lt;device&gt;</q> er det indsatte optiske 
	medies enhedsfil.
	<br/>
	<tt>$ /sbin/isosize -x &lt;device&gt;</tt>
	<br/>
	<tt>sector count: 25600, sector size: 2048</tt>
    </li>
    <li>Dernæst overføres <q>sector count</q> og <q>sector size</q> til 
	<q>dd</q>, som læser det passende antal bytes fra det optiske medie,
	hvorefter bytestrømmen pipes til et passende tjeksumsværktøj (sha512sum, 
	sha256sum, osv.).
	<br/>
	<tt>$ dd if=&lt;device&gt; count=&lt;sector count&gt; bs=&lt;sector size&gt; | sha512sum</tt>
    </li>
    <li>Den beregnede tjeksum sammenlignes med den tilsvarende tjeksum foundet i 
	en den til mediet hørende tjeksumfil (SHA512SUMS, SHA256SUMS, osv).
    </li>
</ul>

<p>Alternativt anvendes nyttigt hjælpeskript kaldet 
<a href="https://people.debian.org/~danchev/debian-iso/check_debian_iso">\
check_debian_iso</a>, som kan verificere <em>ISO-aftryksfiler</em> og 
<em>optiske medier</em>, hvor det passende antal bytes læses fra mediet, 
hvorefter tjeksummen beregnes og sammenlignes med tjeksumfilens indhold.</p>

<ul>
    <li><em>Verifikation af ISO-aftryksfil.</em>
	Tjeksummen hørende til aftryksfilen debian-6.0.3-amd64-netinst.iso
	sammenlignes med den tilsvarende tjeksum, som findes i tjeksumfilen 
	SHA512SUMS.
	<br/>
        <tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-netinst.iso</tt>
    </li>
    <li><em>Verifikation af optiske medie.</em>
	Tjeksummen hørende til mediet, som tilgås som /dev/dvd, sammenlignes med
	tjeksummen hørende til debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso, som findes i 
	tjeksumfilen SHA512SUMS.  Bemærk at ISO-aftryksfilen selv ikke er 
	nødvendig, dens navn benyttes blot til at finde den tilhørende 
	tjeksum i tjeksumfilen.
	<br/>
	<tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso  /dev/dvd</tt>
    </li>
</ul>

# ============================================================

<toc-add-entry name="small-dvd">Hvorfor er det dvd-aftryk jeg hentede mindre
end 1&nbsp;gb, når det skulle have været større end 4&nbsp;gb?</toc-add-entry>

<p><a id="wget-dvd"></a>Sandsynligvis understøtter det program du bruger til at 
hente aftrykket med ikke store filer, dvs. det har problemer med at hente filer
der er større end 4&nbsp;gigabyte.  Det mest almindelige symptom på problemet 
er, at når du henter filen, så rapporterer programmet at størrelsen (og mængden 
af data det henter) er præcis 4&nbsp;gigabyte for lille.  Eksempelvis, hvis 
dvd-aftrykket er 4,4 gigabyte stort, vil dit program angive størrelsen som
værende 0,4 gigabyte.</p>

<p>Nogle gamle versioner af <tt>wget</tt> lider af samme problem - opgradér enten 
til en version af <tt>wget</tt>, som ikke har denne begrænsning eller brug 
kommandolinjeværktøjet <tt>curl</tt> til hentning af filer: 
<q><tt>curl -C - </tt><em>[URL]</em></q></p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-unix">Hvordan brænder jeg et ISO-aftryk under
Linux/Unix?</toc-add-entry>

<p>Bemærk at med Debians ISO-aftryk til i386, amd64 og arm64, også kan starte 
fra en USB-pind; se <a href="#write-usb">neden for</a>.</p>

<p><a href="https://www.gnu.org/software/xorriso/xorriso.html">xorriso</a> til 
alle former for optiske medier (også hvis man ikke har root-adgang):
<br/>
<tt>xorriso -as cdrecord -v dev=/dev/sr0 -eject debian-x.y.z-arch-MEDIUM-NN.iso</tt>
<br/>
For at finde den fulde, nominelle hastighed, når der skrives til BD-RE (dvs. 
uden nedgangen i hastighed, der forårsages af drevets interne fejlhåndtering),
tilføjes valgmuligheden <tt>stream_recording=on</tt>.</p>

<p><a href="http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/">growisofs</a> til de 
optiske medier dvd og bd:
<br/>
<tt>growisofs -dvd-compat -Z /dev/sr0=debian-x.y.z-arch-MEDIUM-NN.iso</tt></p>

<p><a href="https://packages.debian.org/sid/wodim">wodim</a> til optiske 
cd-medier:
<br/>
<tt>wodim -v dev=/dev/sr0 -eject -sao debian-x.y.z-arch-CD-NN.iso</tt></p>

<p>Til Linux er der også X-programmerne
<a href="https://www.gnome.org/projects/brasero/">Brasero</a>,
<a href="https://userbase.kde.org/K3b">K3B</a> og
<a href="http://www.xcdroast.org">X-CD-Roast</a>
for at nævne et par stykker.  Bemærk, at de alle er overbygninger til de 
før omtalte lavniveaubrænderprogrammer.</p>

<dl>
  <dt><strong><a id="brasero"
  href="https://www.gnome.org/projects/brasero/">Brasero</a></strong></dt>

  <dd>Vælg knappen <i>Burn Image</i>.  Dernæst vælges 
  <i>Click here to select a disc image</i>, hvorefter man navigerer hen til den
  hentede ISO-fil, dernæst undersøges om indstillingerne under 
  <i>Properties</i> er korrekte og er det tilfældet, vælges til slut
  <i>Create Image</i>.</dd>

  <dt><strong><a id="k3b" href="http://k3b.plainblack.com/">\
  K3b</a></strong></dt>

  <dd>Vælg menupunktet <i>Tools - CD - Burn CD Image</i>.  I den dialogboks, 
  der åbner, skrives stien til aftrykket i feltet <i>Image to Burn</i>, 
  kontrollér hvorvidt de øvrige indstillinger er korrekte, vælg dernæst 
  <i>Start</i>.</dd>

  <dt><strong><a id="xcdroast" href="http://www.xcdroast.org/">\
  X-CD-Roast</a></strong></dt>

  <dd>Efter programmet er startet, vælg <i>Setup</i> og vælg fanen <i>HD 
  settings</i>. Kopier cd-aftrykket med Debian til en af mapperne som vises i 
  oversigten. (Hvis oversigten er tom, skriv stien til mappen, som du ønsker at 
  anvende til midlertidig opbevaring, og vælg <i>Add</i>.)  Vælg <i>OK</i> for 
  at afsluttet opsætningen. Vælg dernæst <i>Create CD</i> og <i>Write 
  Tracks</i>. Vælg fanen <i>Layout tracks</i>, vælg linjen som viser 
  cd-aftrykkets filnavn og vælg <i>Add</i>, vælg dernæst <i>Accept track 
  layout</i>. Til sidst vælges <i>Write tracks</i>.</dd>
</dl>

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-windows">Hvordan brænder jeg et ISO-aftryk under
Windows?</toc-add-entry>

<p>Ved nyere versioner af Windows, kan der benyttes en indbygget funktion, ved 
at højreklikke på ISO-aftrykket og vælge "Brænd diskimage" (eller lignende).</p>

<p>Det kan være et lille problem under ældre udgaver af Windows, da mange 
brænderprogrammer til Windows bruger deres egne formater til cd-aftryk.  For at 
brænde <tt>.iso</tt>-aftrykkene, skal du sandsynligvis bruge en <q>særlig</q> 
menu.  Kig efter valgmuligheder så som <q>ISO9660 file</q>, <q>Raw ISO image</q> 
eller <q>2048 bytes/sector</q>. (Bemærk: andre værdier for byte/sektor er 
fatale!)  Nogle programmer har ikke disse valgmuligheder; brug i stedet et andet 
brænderprogram (spørg en ven eller kollega).  Her følger nogle oplysninger om 
hvordan man brænder cd-aftryk med specifikke produkter:</p>

<dl>

  <dt><strong><a name="imgburn" href="http://www.imgburn.com/">\
  ImgBurn</a></strong> (freeware)</dt>

  <dd>Der er <a href="http://www.imgburn.com/index.php?act=screenshots#isowrite">\
  screenshots</a> af hvordan man skriver et aftryk til cd/dvd</dd>

  <dt><strong><a name="cdburnerxp" href="https://cdburnerxp.se/">CDBurnerXP
  Pro</a></strong> (freeware)</dt>

  <dd>Hvordan man brænder et <tt>.iso</tt>-aftryk er beskrevet i 
  <a href="https://cdburnerxp.se/help">programmets manual</a>.</dd>

  <dt><strong><a href="https://www.roxio.com/">Roxio</a> 
  Easy-CD Creator</strong></dt>

  <dd>I menuen <i>File</i> vælges <i>Create CD from image...</i>. Vælg dernæst
  filtypen <q>.iso</q>, og det ønskede aftryk. Dermed åbner den grafiske brugerflade
  til fremstilling af cd'er, sørg for at alle oplysninger om din CD-R er
  rigtige. Under <i>Create options</i> vælges <i>Create CD</i>; under
  <i>Write method</i> vælges <i>Track at once</i> og <i>Close CD</i>.</dd>

  <dt><strong><a NAME="nero">Nero</a> fra
  <a href="http://www.ahead.de/">Ahead Software</a></strong></dt>

  <dd>Luk wizard'en, vælg dernæst <i>Burn Image</i> i menuen <q>File</q>
  eller <q>Recorder</q>. Vælg <i>All Files</i> i filvalgsvinduet, hvis det er
  nødvendigt. Vælg <tt>.iso</tt>-filen, vælg OK i dialogboksen <q>this is a
  foreign file</q>.  I valgmulighedsboksen som åbner skulle
  standardindstillingerne være i orden: <q><i>Data Mode 1</i></q>, <q><i>Block Size
  2048</i></q>, <q><i>Raw Data, Scrambled, and Swapped</i></q> <strong>ikke</strong>
  valgt, og <i>Image Header</i> og <i>Image Trailer</i> skal uændret være 0.
  Vælg OK. Under <i>Write CD</i> eller <i>Burn</i> anvendes
  standardindstillingerne, for eksempel <i>Write</i> og <i>Determine maximum
  speed</i>, vælg indstillingen <i>Finalize CD</i> vælges.</dd>

  <dt><strong><a NAME="resource-kit-tools" href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17657">\
  Microsoft Resource Kit Tools</a></strong></dt>

  <dd>Kommandolinjeprogrammerne i Resource Kit Tools stilles frit til rådighed 
  af Microsoft, de fungerer med Windows 2003 og XP.  Der er to programmer til
  skrivning af aftryk til cd eller dvd, som hedder henholdsvis 
  <tt>Cdburn.exe</tt> og <tt>Dvdburn.exe</tt>.  Anvendelsen af programmerne er
  beskrevet i den medfølgende hjælpefil - grundlæggende skal kommandoen se
  nogenlunde ud som den følgende 
  <tt>cdburn&nbsp;drev:&nbsp;iso-fil.iso&nbsp;/speed&nbsp;maks</tt></dd>

</dl>

<p>Hvis du har ajourførte oplysninger eller oplysninger om andre programmer, så
<a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;debian-cd&#64;lists.debian.org">fortæl os om dem</a>.

# ============================================================

<toc-add-entry name="record-mac">Hvordan brænder jeg et ISO-aftryk under Mac 
OS?</toc-add-entry>

<p>Programmet <q>Toast</q> til Mac OS skulle fungere fint med <tt>.iso</tt>-filer.
Du kan sikre dig yderligere ved angive <q>creator code</q> <i>CDr3</i> (eller
muligvis <i>CDr4</i>) og <q>type code</q> <i>iImg</i> ved hjælp af for eksempel
FileTyper. Et dobbeltklik på filen vil starte Toast, uden at skulle bruge
træk-og-slip eller at gøre det via menuen File-Open.</p>

<p>En anden mulighed er <strong>Disk Utility</strong> (som leveres med Mac OS X 
10.3 og højere):  Efer åbning af applikationen Disk Utility (i mappen 
<tt>/Applications/Utilities</tt>), vælges <i>Burn...</i> i menuen <i>Image</i> 
og dernæst vælges cd-aftrykket, der skal brændes.  Man skal sikre sig at 
indstillingerne er korrekte, hvorefter der klikkes på <i>Burn</i>.</p>

<p>En tredje mulighed er <strong>Disk Copy</strong> (findes i Mac OS
X&nbsp;10.1 og højere): Efter at have åbnet Disk Copy-programmet (i mappen
<tt>/Applications/Utilities</tt>), vælg <i>Burn&nbsp;Image...</i> i
menuen <i>Image</i> og vælg det cd-aftryk som skal brændes. Forvis dig om at
indstillingerne er korrekte, klik dernæst på <i>Burn</i>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="write-usb">Hvordan brænder jeg et cd-/dvd-/bd-aftryk til et USB-flashdrev?</toc-add-entry>

<p>Flere filaftryk med Debian og Debian Live, dvs. alle i386-, amd64- og 
arm64-aftryk, er fremstillet ved hjælp af teknologien <em>isohybrid</em>, 
hvilket betyder at de kan anvendes på to forskellige måder:</p>

<ul>
    <li>De kan skrives til cd/dvd/bd og anvendes som normalt til at starte fra 
	cd/dvd/bd.</li>
    <li>De kan skrives til USB-flashdrev, hvorved der kan startes direkte fra 
	BIOS-/EFI-firmware i de fleste pc'er.</li>
</ul>

<p>På Linux-maskiner kan man blot benytte <q>cp</q>-kommandoen til at kopiere et 
filaftryk til USB-flashdrevet:</p>

<p><code>cp &lt;fil&gt; &lt;enhed&gt;</code></p>

<p>Alternativt kan man benytte <q>dd</q>:</p>

<p><code>dd if=&lt;fil&gt; of=&lt;enhed&gt; bs=4M; sync</code></p>

<p>Hvor:</p>
<ul>
    <li>&lt;fil&gt; er navnet på det aftryk, fx <q>netinst.iso</q>, der skal 
	kopieres.</li>
    <li>&lt;enhed&gt; er navnet på den enhed, som USB-flashdrevet er tildelt, fx
	/dev/sda, /dev/sdb.  <em>Vær omhyggelig med at sikre dig, at du har 
	fundet det rette navn på enheden</em>, da kommandoen snildt kan 
	overskrive din harddisk, hvis du har angivet en forkert enhed!</li>
    <li><q>bs=4M</q> fortæller dd at læse/skrive i 4-megabytechunks for bedre 
	ydeevne; standarden er 512 bytes, som er meget langsommere.</li>
    <li><q>sync</q> sikrer at alle skrivninger flushes før kommandoen 
	afslutter.</li>
</ul>

<p>Ud over metoden nævnt oven for vedrørende Linux-systemer, er der også 
programmet <a name="win32diskimager" href="https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/">\
win32diskimager</a>, som gør det muligt at skrive til sådanne bootbare 
USB-flashdrev under Windows.   <b>Tip:</b> win32diskimager viser åbenbart som 
standard kun inputfiler navngivet <i>*.img</i>, og Debian-filaftryk er navngivet 
<i>*.iso</i>.  Derfor skal man ændre filteret til <i>*.*</i>, hvis man anvender 
dette værktøj.</p>

<p>Bemærk at Debian anbefaler, at man ikke anvender <q>unetbootin</q> til denne 
opgave.  Det kan medføre problemer med start og installering, som er svære at 
diagnostificere, og anbefales derfor ikke.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="whatlabel">Hvordan skal jeg navngive skiverne?</toc-add-entry>

<p>Der er ingen bestemt måde man skal navngive på.  Men vi foreslår, at du
bruger følgende princip, for at sikre ensartethed:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/{Linux|Hurd|kFreeBSD}
      &lt;version&gt;[&lt;revision&gt;]<br />Official
      {&lt;arkitektur&gt;} {CD|DVD|BD}-&lt;nummer&gt;</p>
</div>

<p>For eksempel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official i386
      CD-1</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official
      amd64 DVD-2</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Official
      source BD-1</p>
</div>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/kFreeBSD 6.0.3<br />Official i386
      Netinst CD</p>
</div>

<p>Hvis du har plads til det kan du også tilføje kodenavnet til den første
linje, dvs.: <i>Debian GNU/Linux 6.0.3 <q>Squeeze</q></i>.</p>

<p>Bemærk at det <strong>kun</strong> er tilladt at bruge udtrykket
<i>Official</i> på cd'er hvis kontrolsum passer med den fra stedet med
<a href="https://www.debian.org/CD/jigdo-cd/#which">jigdo-filer
indeholdende officielle udgivelser</a>.
Cd'er hvis kontrolsum ikke passer (for eksempel dine egne) skal tydeligt mærkes
med <i>Unofficial</i>, for eksempel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 6.0.3<br />Unofficial
      Non-free</p>
</div>

<p>Det er naturligvis tilladt at oversætte etiketten, for eksempel:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux 2.2<br />Officiel i386
      Binær-1</p>
</div>

<p>Ved officielle ugentlige øjebliksbilleder, skal versionsnumre som <q>6.0.3</q>
ikke anvendes for at undgå forveksling med udgivne Debian-versioner.  I stedet
navngivet aftrykke med et kodenavn som <q>etch</q> eller et distributionsnavn som
<q>testing</q>.  Tilføj også <q>Snapshot</q> (øjebliksbillede) og dets dato, for 
at hjælpe med at identificere det:</p>

<div class="cdflash">
      <p>Debian GNU/Linux <q>etch</q><br />
      Official Snapshot alpha Binary-2<br />
      2005-06-17</p>
</div>

# ============================================================

<toc-add-entry name="artwork">Findes der grafik til skiver og omslag?</toc-add-entry>

<p>Det er ikke et officielt layout til Debian-cd'ers for- og bagomslag, eller
etiketter, men flere har lavet nogle pæne billeder. Se vores særlige
<a href="../artwork/">side med grafik</a>.

# ============================================================

<toc-add-entry name="old">Er gamle cd-/dvd-/bd-filaftryk stadig tilgængelige?</toc-add-entry>

<p>Nogle ældre filaftryk er tilgængelige fra 
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/archive/">arkivområdet på 
cdimage.debian.org</a>.  For eksempel kan du prøve ældre aftryk, hvis du har
brug for understøttelse for visse ældre (under)arkitekturer der ikke længere
understøttes i en nyere udgave.</p>

<p>Bemærk at du kan installere ved hjælp af en rigtig gammel cd/dvd (før 4.0 
Etch), indholdet af <tt>/etc/apt/sources.list</tt> vil som standard pege på den 
<em>aktuelle</em> stabile Debian-udgave.  Det betyder, at enhver opgradering 
over nettet vil opgradere til den aktuelle stabile udgave.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="lan-install">Hvad er den bedste måde at installere Debian
på mange netværksforbundne computere?</toc-add-entry>

<p>Hvis du vil installere Debian på et stort antal maskiner og dernæst holde
alle installationerne ajour (for eksempel med sikkerhedsopdateringer), er det
ikke praktisk at installere fra et optisk medie, men det er installering via 
internettet heller ikke, fordi pakkerne skal hentes til hver enkelt maskine.  
Du bør til det formål opsætte et lokalt mellemlager, som der er tre mulighed 
for:</p>

<ul>

  <li><em>Gør indholdet af skriverne tilgængeligt via HTTP:</em> 
  Hent cd'erne og gør deres indhold tilgængeligt på dit netværk på lokalt 
  filspejl. De individuelle maskiner kan anvende dette filspejl som var det en 
  almindelig Debian-server. Hvis indholdet af en cd for eksempel er tilgængelig 
  fra URL'en <tt>http://10.0.0.1/cd1/</tt>, kan maskiner i det lokale netværk 
  anvende pakker fra cd'en med følgende linje føjet til deres
  <tt>/etc/apt/sources.list</tt>:<br />
  <tt>deb http://10.0.0.1/cd1/ stable main contrib</tt><br />
  En anden URL og en separat linje i <tt>sources.list</tt> er nødvendigt for
  hver cd.</li>

  <li><em>Få din HTTP-proxy til at mellemlagre (cache) .deb-filer</em>
  Sæt proxy'en op til at gemme .deb-filer i lang tid, sæt dernæst
  <tt>http_proxy</tt> i environment'et på alle maskinerne til at pege på
  mellemlageret, og brug APTs HTTP-overførselsmetode.<br />

  Dette giver dig de fleste fordele ved at have et filspejl, men ingen af
  problemerne med at administrere det. Da du kan opsætte begrænsninger på
  proxy'ens pladsforbrug vil det også fungere på steder med begrænset
  hardddiskplads, og det har den fordel i forhold til filspejling at kun de
  filer der installeres, bliver hentet, dermed spares der båndbredde.
  Squid kan sættes op til at gemme filerne ved at tilføje en linje til
  <tt>/etc/squid/squid.conf</tt>:<br /><tt>refresh_pattern&nbsp;&nbsp;&nbsp;debian.org/.*.deb$&nbsp;&nbsp;&nbsp;129600&nbsp;100%&nbsp;129600</tt></li>

  <li><em>Opsæt et privat Debian-pakkespejl:</em> Vær opmærksom på at Debians
  arkiv er vokset til en enorm størrelse! Se
  <a href="$(HOME)/mirror/">siden om filspejling</a> for flere oplysninger.</li>

</ul>

<p>Det kan være kompliceret at installere på et stort antal maskiner.
Programmet <a href="https://fai-project.org/">Fully automatic
installation</a> (FAI; fuldautomatisk installation), der også er tilgængelig
som en Debian-pakke, kan være en hjælp.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="diy">Jeg har et lokalt filspejl og ønsker at fremstille mine egne cd'er/dvd'er/bd'er. Hvordan gør jeg?</toc-add-entry>

<p>Bortset fra et <a href="$(HOME)/mirror/">lokalt Debian-filspejl</a>, skal
du bruge en masse harddiskplads. Scriptene til fremstilling af filaftrykkene 
findes i pakken <em>debian-cd</em>. Men det er dog normalt bedre at bruge den 
seneste kode fra git. (Ikke desto mindre bør du tage et kig på pakkens 
afhængigheder, for at sikre dig, at du har alle de nødvendige værktøjer.)</p>

<p>For at hente den senste version fra git, skal git være installeret. Skriv
følgende kommando i en tom mappe:</p>

<div class="centerblock">
<p>
<tt>git clone https://salsa.debian.org/images-team/debian-cd.git</tt>
</p>
</div>

<p>Hvis du prøver at bruge scriptene, så kig i
<a href="https://lists.debian.org/debian-cd/">postlistearkivet til debian-cd</a>
efter løsninger til de spørgsmål, som uundgåeligt vil vise sig. :-)</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="become-cd-mirror">Hvordan spejler jeg Debians cd-/dvd-/bd-filaftryk?</toc-add-entry>

<p>Hvad der skal til for at opsætte dit eget debian-cd-filaftryksspejl og holde det 
ajour, er <a href="../mirroring/">beskrevet på en separat side</a>.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="not-all-images">Nogle aftryk mangler!
Kun de første n aftryk er tilgængelige! Hvor er resten?</toc-add-entry>

<p>Vi gemmer/leverer ikke det komplette sæt af ISO-aftryk til alle arkitekturer, 
for at begrænsen mængden af plads på filspejlene.  Du kan i stedet 
<a href="#why-jigdo">anvende værktøjet jigdo</a> for at gendanne de manglende
ISO-aftryk.</p>

# ============================================================

<toc-add-entry name="official">Hvad er forskellen på
officielle og uofficielle cd-aftryk?</toc-add-entry>

<p>Officielle cd-aftryk opbygges af Debians cd-team og testes før udgivelsen,
så man ved, at de virker. Når de er blevet udgivet, ændres cd-aftrykkene ikke -
hvis det viser sig, at de ikke virker, udgives der et nyt sæt med et
anderledes versionsnummer.</p>

<p>Uofficielle cd-aftryk kan opbygges af hvem som helst - medlemmer af Debians
cd-team, andre Debian-udviklere eller endog avancerede Debian-brugere. De er
typisk mere up-to-date, men er til gengæld ikke blevet testet nær så meget.
Nogle har ny funktionalitet (f.eks. installationsunderstøttelse af ny
hardware), eller visse ekstra software-pakker som ikke er en del af 
Debian-arkivet.</p>