From 60dd6958ed9f8f4c80e6bfa360b30edf3275671a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jptha-guest Date: Mon, 29 Jan 2024 09:27:52 +0100 Subject: (fr) Sync with english --- french/CD/http-ftp/index.wml | 24 +++++++++++------------- french/CD/jigdo-cd/index.wml | 6 +++--- 2 files changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'french') diff --git a/french/CD/http-ftp/index.wml b/french/CD/http-ftp/index.wml index 707d501fcf6..563354aa177 100644 --- a/french/CD/http-ftp/index.wml +++ b/french/CD/http-ftp/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::cdimage title="Télécharger les images de CD/DVD de Debian par HTTP ou par FTP" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="f08ae1f306b187336e0875b70e7657516951b554" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" +#use wml::debian::translation-check translation="0ff5192e787beb3cba84667527045bb299e2b1b2" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" # Translators: @@ -23,10 +23,10 @@ a été interrompu.

Veuillez utiliser à la place un outil qui permet la reprise des téléchargements interrompus communément appelé gestionnaire de téléchargement. Il existe de nombreux greffons de navigateur pour réaliser -cela. Vous pouvez aussi installer un programme indépendant. Sous Linux/Unix, -vous pouvez utiliser aria2, -wxDownload Fast, ou (en ligne de -commande) wget -c URL ou +cela. Vous pouvez aussi installer un programme indépendant. Par exemple, +vous pouvez utiliser aria2 (Linux, Win), +DownThemAll (greffon de navigateur), +ou (en ligne de commande) wget -c URL ou curl -C - -L -O URL. De nombreuses autres possibilités existent et sont répertoriées sur la page \ @@ -102,7 +102,7 @@ disques DVD-R/DVD+R ou des médias similaires :

Assurez-vous de lire la documentation avant de faire l'installation. Si vous ne devez lire qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire notre -guide d'installation, un +guide d'installation, un parcours rapide du processus d'installation. D'autres documentations utiles :