[Spanish] Sync with English

1 files changed, 10 insertions, 21 deletions

diff --git a/spanish/devel/people.wml b/spanish/devel/people.wml
index 5ec20df1ad5..ab5cfca63ea 100644
--- a/spanish/devel/people.wml
+++ b/spanish/devel/people.wml
@@ -1,26 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Participantes en el Proyecto" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="5ea798c1fef3349c3312f06303d2a16162b7cd6e"
+#use wml::debian::translation-check translation="65fd13f9bf1e5032ebbbdaab8ce3f9b4f1670246"
 
-<P>Las claves GPG/PGP de los responsables de paquetes pueden conseguirse
-<A HREF="http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/debian-keyring/">aquí</A>.
+<p>La lista completa de los miembros oficiales de Debian puede encontrarse en
+<a href="https://nm.debian.org/members">nm.debian.org</a>, donde se gestiona la
+membresía. Una lista más amplia de contribuidores de Debian puede encontrarse en
+<a href="https://contributors.debian.org">contributors.debian.org</a>.</p>
 
-Si quiere ver un mapa del mundo que muestra la ubicación de muchos de
-los desarrolladores, visite el <A HREF="developers.loc">Mapa Mundial
-de Desarrolladores de Debian</A>.
+<p>Las claves GPG/PGP de los responsables de paquetes pueden conseguirse
+<a href="http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/debian-keyring/">aquí</a>.
 
-<p>Hay un cierto número de grupos que mantienen paquetes
-particularmente importantes o difíciles. De especial notoriedad es
-el grupo Asegurador de Calidad en Debian (QA group), que mantiene los
-paquetes huérfanos.
+<p>Si quiere ver un mapa del mundo que muestra la ubicación de muchos de
+los desarrolladores, visite el <a href="developers.loc">Mapa Mundial
+de Desarrolladores de Debian</a>.
 
-<p>Si una persona es corresponsable del paquete (o quien lo envía) y no su
-responsable principal, se indicará con un asterisco (*) detrás del
-nombre del paquete. A veces, este es el caso de paquetes desarrollados por grupos.
-
-# El people.names no está en CVS porque se genera dinámicamente.
-# Simplemente haga 'touch ../../english/devel/people.names' si quiere
-# pasarle wml a este fichero en casa.
-
-<protect pass=2-9>
-#include '../../english/devel/people.names' IPP_NOSYNCLINES
-</protect>