(Russian) Sync po translations

1 files changed, 12 insertions, 16 deletions

diff --git a/russian/po/templates.ru.po b/russian/po/templates.ru.po
index 3172ef0a531..779d7fa519b 100644
--- a/russian/po/templates.ru.po
+++ b/russian/po/templates.ru.po
@@ -7,25 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml templates\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-14 21:36+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 22:30+0500\n"
 "Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
 "Language-Team: ru <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../english/search.xml.in:7
-msgid "Debian website"
-msgstr "Веб-сайт Debian"
-
-#: ../../english/search.xml.in:9
-msgid "Search the Debian website."
-msgstr "Искать на веб-сайте Debian."
-
 #: ../../english/template/debian/basic.wml:19
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:11
 msgid "Debian"
@@ -167,16 +159,12 @@ msgid "The Debian Blog"
 msgstr "Блог Debian"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Debian Project News"
 msgid "Debian Micronews"
-msgstr "Новости проекта Debian"
+msgstr "Микроновости Debian"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Debian Project"
 msgid "Debian Planet"
-msgstr "Проект Debian"
+msgstr "Планета Debian"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:100
 msgid "Last Updated"
@@ -568,6 +556,14 @@ msgstr "URL"
 msgid "Back to the <a href=\"../\">Who's using Debian? page</a>."
 msgstr "Назад на страницу <a href=\"./\">Кто использует Debian</a>."
 
+#: ../../english/search.xml.in:7
+msgid "Debian website"
+msgstr "Веб-сайт Debian"
+
+#: ../../english/search.xml.in:9
+msgid "Search the Debian website."
+msgstr "Искать на веб-сайте Debian."
+
 #~ msgid "Visit the site sponsor"
 #~ msgstr "Посетите&nbsp;нашего&nbsp;спонсора"