Sync with English (remove /CD/releases)

2 files changed, 0 insertions, 325 deletions

diff --git a/italian/CD/releases/Makefile b/italian/CD/releases/Makefile
deleted file mode 100644
index 03de1f8c0f7..00000000000
--- a/italian/CD/releases/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/italian/CD/releases/index.wml b/italian/CD/releases/index.wml
deleted file mode 100644
index 0c9bd37d9af..00000000000
--- a/italian/CD/releases/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,324 +0,0 @@
-#use wml::debian::cdimage title="Informazioni di release sulle immagini dei CD Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="981a8578736a09678fc193cac33fe0f2ff036381" maintainer="Giuseppe Sacco"
-
-<p>Questa pagina contiene alcune informazioni dell'ultimo momento
-riguardanti le immagini ufficiali dei CD Debian.</p>
-
-<p>Le informazioni sui problemi della procedura di installazione
-per rilasci successivi a quelli elencati qui sotto sono disponibili
-nella pagina delle <q>informazioni sull'installazione</q> del
-singolo rilascio. Per l'ultima versione stabile la pagina &egrave;
-<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">qui</a>.</p>
-
-<p>
-<strong>L'elenco sottostante mpm &egrave; pi&ugrave; aggiornato.</strong>
-</p>
-
-<dl>
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 4.0 rev2" version="4.0 rev2">
-    <p>Nessun problema conosciuto</p>
-   </release-notes>
-
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 4.0 rev1" version="4.0 rev1">
-    <p>Nessun problema conosciuto</p>
-   </release-notes>
-
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 4.0 rev0" version="4.0 rev0">
-
-    <p>Se si effettua l'installazione a partire dal primo CD-ROM o
-    DVD e si sceglie di utilizzare anche un mirror di rete per
-    effettuare l'installazione stessa, c'è la possibilità che
-    dopo l'installazione ci siano linee nel file <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
-    che riferiscano <q>sarge</q> anziché <q>etch</q>.<br >/
-    Questo può succedere se il mirror selezionato non è ancora
-    aggiornato e offre sarge come rilascio stabile. Gli utenti che
-    installano etch da CD/DVD subito dopo il rilascio, sono consigliati
-    di controllare il proprio file <tt>sources.list</tt> dopo l'installazione
-    e, eventualmente, sostituire <q>sarge</q> con <q>etch</q>.</p>
-
-   </release-notes>
-
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev6a" version="3.1 rev6a">
-    <p>Nessun problema conosciuto</p>
-   </release-notes>
-
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev6" version="3.1 rev6">
-    <p>&Egrave; stato rilevato un bug nelle immagini dei CD/DVD
-    di installazione di 3.1r6: l'installazione viene immediatamente
-    interrotta a causa della mancanza di un link simbolico <q>oldstable</q>.
-    Ciononostante il CD/DVD di aggiornamento funziona correttamente.</p>
-    <p>Questo problema &egrave; stato risolto nelle immagini 3.1r6a.</p>
-   </release-notes>
-
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev5" version="3.1 rev5">
-
-    <p>Durante l'installazione delle architetture i386, hppa, ia64 e
-    s390, l'installatore pu&ograve; selezionare un kernel non appropriato
-    per il sistema.<br />
-    Per aggirare il problema si pu&ograve; avviare l'installatore con
-    il parametro <tt>debconf/priority=medium</tt>. Questo far&agrave; in
-    modo da mostrare l'elenco completo dei kernel, dal quale si potr&agrave;
-    selezionare manualmente quello corretto per il proprio sistema.</p>
-
-    <p>Scusandoci per il problema, stiamo provvedendo a correggerlo
-    nel prossimo rilascio r6.</p>
-
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev4" version="3.1 rev4">
-    <p>Nessun problema conosciuto.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev3" version="3.1 rev3">
-
-    <p>Il primo CD contiene alcuni file che avrebbero dovuti essere cancellati,
-      ma che sono stati ignorati durante il rilascio di 3.1r3. Essi causano
-      due problemi:</p>
-
-    <ul>
-      <li>Il kernel installato usando queste immagini non sarà, in alcuni
-      casi, l'ultima versione presente sul CD, ma la precedente.
-      Aggiornare il kernel subito dopo l'installazione risolve il
-      problema.</li>
-
-      <li>Poiché questi file occupano spazio sul CD, alcuni pacchetti richiesti
-       per l'installazione normale saranno presi dal CD numero 2. Se si
-       vuole effettuare l'installazione dal CD si dovrà utilizzare anche il 
-       numero due.</li>
-    </ul>
-
-    <p>Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente questo posso generare; la
-       prossima versione r4 risolverà questo problema.
-       Le immagini DVD e quelle per l'installazione via rete non sono
-      affette dallo stesso inconveniente.</p>
-
-  </release-notes>
-
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev2" version="3.1 rev2">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-
- # ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev1" version="3.1 rev1">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev0a" version="3.1 rev0a">
-    <p>Il README contenuto nel CD afferma che il CD &egrave; una versione
-    beta e non ufficiale.
-    Il README &egrave; errato: <em>&egrave;</em> il CD del rilascio ufficiale.
-    Spiacenti per la confusione.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev0" version="3.1 rev0">
-    <p>L'installazione da queste immagini
-    <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00003.html">
-    definir&agrave; incorrettamente la linea per gli aggiornamenti della
-    sicurezza in /etc/apt/sources.list</a>.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev6" version="3.0 rev6">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev5" version="3.0 rev5">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev4" version="3.0 rev4">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev3" version="3.0 rev3">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev2" version="3.0 rev2">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev1" version="3.0 rev1">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian 3.0 rev0 Ufficiale" version="3.0 rev0">
-    <p>Il README dice che il CD &egrave; una beta non ufficiale. Il
-    README si sbaglia, il CD <em>&egrave;</em> la release ufficiale
-    Debian. Spiacenti per la svista.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian 2.2 rev7 Ufficiale" version="2.2 rev7">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian 2.2 rev6 Ufficiale" version="2.2 rev6">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian 2.2 rev5 Ufficiale" version="2.2 rev5">
-    <p>Nessun problema noto.</p>
-  </release-notes>
-# ------------------------------------------------------------
-  <dt><strong>Debian 2.2 rev4 e rev4.1 Ufficiale</strong></dt>
-    <dd>
-    <p>I CD originari 2.2rev4 per l'architettura powerpc non erano
-    autoavvianti. Sono stati ricreati - la release 2.2rev4.1 risultante
-    non differisce dalla 2.2rev4 se non su powerpc.</p>
-    </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-  <dt><strong>Debian 2.2 rev3 Ufficiale</strong></dt>
-    <dd>
-    <p>I portatili Toshiba sembrano aver problemi nel fare boot da CD
-    perch&eacute; il loro BIOS
-    <a
-    href="https://lists.debian.org/debian-devel-0104/msg01326.html">non
-    pu&ograve; gestire</a> le immagini di boot da 2.88MB. Il modo
-    pi&ugrave; semplice per iniziare ad installare Debian su queste
-    macchine &egrave; lanciare <tt>boot.bat</tt> dalla directory
-    <tt>install/</tt> del CD Binary-1.</p>
-
-    <p>Non tutti i pacchetti della sezione <q>contrib</q> sono inclusi nei CD,
-    poich&eacute; dipendono da pacchetti non-free, a loro volta non
-    disponibili su CD.</p>
-
-    <p>I problemi con il driver del mouse in text-mode di <tt>gpm</tt>
-    non sono ancora stati risolti. Si veda la sezione <q>2.2 rev0</q> qui sotto
-    per maggiori informazioni.</p>
-
-  </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Debian 2.2 rev2 Ufficiale</strong></dt>
-  <dd>
-    <p>Non tutti i pacchetti della sezione <q>contrib</q> sono inclusi nei CD,
-    poich&eacute; dipendono da pacchetti non-free, a loro volta non
-    disponibili su CD.</p>
-
-    <p>I problemi con il driver del mouse in text-mode di <tt>gpm</tt>
-    non sono ancora stati risolti. Si veda la sezione <q>2.2 rev0</q> qui sotto
-    per maggiori informazioni.</p>
-
-  </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Debian 2.2 rev1 Ufficiale</strong></dt>
-  <dd><p>Non sono state create le immagini dei CD per la release
-  2.2 rev1.</p></dd> 
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Debian 2.2 rev0 Ufficiale</strong></dt>
-    <dd>
-    <p>Non tutti i pacchetti della sezione <q>contrib</q> sono inclusi nei CD,
-    poich&eacute; dipendono da pacchetti non-free, a loro volta non
-    disponibili su CD.</p>
-
-    <p><strong>i386</strong>: Ci sono dei problemi con il driver del
-    mouse in text-mode di <tt>gpm</tt>, sotto l'X Window System. La
-    soluzione pi&ugrave; semplice consiste nel rimuovere la linea
-    <tt>repeat_type=<em>&lt;qualcosa&gt;</em></tt> da
-    <tt>/etc/gpm.conf</tt>, lanciare
-    <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;restart</tt></q> e riavviare X. Sono
-    possibili altre soluzioni, si chieda al <a
-    href="mailto:gpm@packages.debian.org">manutentore di gpm</a> per
-    ottenere maggiore documentazione.</p>
-
-    <p><strong>i386</strong>: L'immagine del CD Binary-2 precedentemente
-    disponibile aveva un problema di un bit difettoso, che impediva al
-    pacchetto <q><tt>pdksh</tt></q> di venire installato. Aggiustare la propria
-    immagine &egrave; molto facile con il programma <a
-    href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>.</p>
-
-    <p>Grazie a <a href="mailto:kteague@sprocket.dhis.net">Ken Teague</a>
-    abbiamo anche una <a
-    href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">versione
-    per Windows</a> precompilata; uso: estrarre il <tt>.zip</tt> nella
-    directory in cui risiede il file <tt>binary-i386-2.iso</tt>, poi in
-    una finestra del DOS entrare in quella directory e dare il comando
-    <q><tt>correct-i386-2 binary-i386-2.iso</tt></q>.</p>
-
-    <p>Se si ha un CD-ROM, che ovviamente non si può riparare, il modo
-    pi&ugrave; semplice per ottenere <tt>pdksh</tt> &egrave;
-    <a
-    href="http://archive.debian.org/debian/dists/potato/main/binary-i386/shells/pdksh_5.2.14-1.deb">scaricarlo</a>
-    (212 kB) e installarlo con <q><tt>dpkg -i pdksh_5.2.14-1.deb</tt></q>. Ma
-    si può anche copiare il file dal CD in una directory temporanea e
-    usare lo stesso programma <a
-    href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>,
-    ma in questo caso lo si deve modificare, in modo che <tt>POS</tt> sia
-    <tt>0x64de</tt>.</p>
-
-    <p><strong>PowerPC</strong>: Anche le immagini dei CD per powerpc
-    Binary-1_NONUS e Binary-3 sono afflitte dal problema del bit
-    difettoso, che impedisce ai pacchetti "<tt>smbfs</tt>" e
-    "<tt>gimp-manual</tt>" di venire installati. Versioni riparate si
-    stanno (lentamente) propagando per i mirror, ma si possono aggiustare le
-    proprie immagini molto facilmente con i programmi <a
-    href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">correct-powerpc-1_NONUS.c</a>
-    e <a
-    href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">correct-powerpc-3.c</a>. Questi
-    contengono anche le informazioni per riparare i singoli pacchetti
-    difettosi quando vengono copiati da CD (procedura utile specialmente
-    con il <q><tt>gimp-manual</tt></q> da 15MB).</p>
-
-    <p><strong>Sparc</strong>: I CD 2.2 rev0 hanno un problema di avvio
-    del CD Binary-1. &Egrave; stato risolto nella versione 2.2 rev0a
-    (o 2.2_rev0_CDa) dei CD sparc.</p>
-
-    <p><strong>Sparc</strong>: Se X non parte correttamente, e il
-    messaggio d'errore fa riferimento al mouse, <em>senza</em> che si
-    sia caricato il driver <tt>gpm</tt> per il mouse in text-mode,
-    <q><tt>rm -f /dev/gpmdata</tt></q> potrebbe aiutare.</p>
-
-    <p><strong>Alpha</strong>: I CD 2.2 rev0 possono causare problemi
-    quando si fa il boot dal CD Binary-1. Per risolverli, avviare
-    con <q><tt>-flags i</tt></q>, poi al prompt di aboot si inserisca:
-    <br>
-      <tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aboot&gt; b /linux
-      initrd=/boot/root.bin root=/dev/ram</tt>
-    <br />
-    Questo problema &egrave; stato risolto nella versione 2.2 rev0a (o
-    2.2_rev0_CDa) dei CD alpha.</p>
-  </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Potato test-cycle-3</strong></dt>
-    <dd><p>Il driver <tt>gpm</tt> per il mouse in text-mode ha dei
-    problemi. <strong>Non</strong> si dovrebbe lanciare il programma
-    <tt>mouse-test</tt>, e si dovrebbe eseguire
-    <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> prima di poter utilizzare il
-    mouse sotto X.</p></dd> 
-
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Potato test-cycle-3</strong></dt>
-    <dd><p>Il diver <tt>gpm</tt> per il mouse in text-mode ha dei
-    problemi. <strong>Non</strong> si dovrebbe lanciare il programma
-    <tt>mouse-test</tt>, e si dovrebbe eseguire
-    <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> prima di poter utilizzare il
-    mouse sotto X.</p></dd>
-
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Potato test-cycle-1</strong></dt>
-    <dd><p>Non ci sono informazioni di rilievo.</p></dd>
-
-</dl>