consultants/fai-cluster - Sync with English

7 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/danish/consultants/fai-cluster.wml b/danish/consultants/fai-cluster.wml
index a61b5d4749c..5de1fd086ea 100644
--- a/danish/consultants/fai-cluster.wml
+++ b/danish/consultants/fai-cluster.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de"
-#use wml::debian::translation-check translation="c0093e7cdfcd7d98c6e49d1a15c525adc7c85e34"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd3d9ce420dc4e728d10b76c7a6ff715efa8a5e3"
 
 <p>
 Vi yder kun support og har kun tjenesteydelser i sammenhæng med FAI, det
-fuldautomatiske installeringsprogram (<a href="http://fai-project.org/">\
-http://fai-project.org</a>).
+fuldautomatiske installeringsprogram (<a href="https://fai-project.org/">\
+https://fai-project.org</a>).
 </p>
diff --git a/french/consultants/fai-cluster.wml b/french/consultants/fai-cluster.wml
index d47896d76e1..515aede8623 100644
--- a/french/consultants/fai-cluster.wml
+++ b/french/consultants/fai-cluster.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de"
-#use wml::debian::translation-check translation="c0093e7cdfcd7d98c6e49d1a15c525adc7c85e34" maintainer="David Prévot"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd3d9ce420dc4e728d10b76c7a6ff715efa8a5e3" maintainer="David Prévot"
 
 # Translators:
 # Nicolas Bertolissio, 2003.
@@ -7,6 +7,6 @@
 
 <p>
 Nous ne fournissons de l'aide et des services qu'autour de
-<a href="http://fai-project.org/">FAI</a> («&nbsp;Fully
+<a href="https://fai-project.org/">FAI</a> («&nbsp;Fully
 Automatic Installation&nbsp;», installation totalement automatique).
 </p>
diff --git a/german/consultants/fai-cluster.wml b/german/consultants/fai-cluster.wml
index 0bf1df1afd5..ee6159ef266 100644
--- a/german/consultants/fai-cluster.wml
+++ b/german/consultants/fai-cluster.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de"
-#use wml::debian::translation-check translation="c0093e7cdfcd7d98c6e49d1a15c525adc7c85e34"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd3d9ce420dc4e728d10b76c7a6ff715efa8a5e3"
 # Translator: Helge Kreutzmann, kreutzm@itp.uni-hannover.de, 2005-06-16
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011
 # $Id$
@@ -7,5 +7,5 @@
 <p>
 Wir bieten nur Unterstützung und Dienstleistungen rund um FAI &ndash;
 Fully Automatic Installation (vollautomatische Installation,
-<a href="http://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>) an.
+<a href="https://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>) an.
 </p>
diff --git a/greek/consultants/fai-cluster.wml b/greek/consultants/fai-cluster.wml
index f535e7d8c8b..c84ba3a1944 100644
--- a/greek/consultants/fai-cluster.wml
+++ b/greek/consultants/fai-cluster.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de"
-#use wml::debian::translation-check translation="c0093e7cdfcd7d98c6e49d1a15c525adc7c85e34" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd3d9ce420dc4e728d10b76c7a6ff715efa8a5e3" maintainer="galaxico"
 
 <p>
 We only do support and service around FAI, the Fully
-Automatic Installation (<a href="http://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>).
+Automatic Installation (<a href="https://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>).
 </p>
diff --git a/italian/consultants/fai-cluster.wml b/italian/consultants/fai-cluster.wml
index c9920cdf4fd..7925fe6b6e6 100644
--- a/italian/consultants/fai-cluster.wml
+++ b/italian/consultants/fai-cluster.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de"
-#use wml::debian::translation-check translation="c0093e7cdfcd7d98c6e49d1a15c525adc7c85e34" maintainer="skizzhg"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd3d9ce420dc4e728d10b76c7a6ff715efa8a5e3" maintainer="skizzhg"
 
 <p>
-Forniamo assistenza su <a href="http://fai-project.org/">FAI</a>,
+Forniamo assistenza su <a href="https://fai-project.org/">FAI</a>,
 (Fully Automatic Installation, installazione completamente automatica).
 </p>
diff --git a/russian/consultants/fai-cluster.wml b/russian/consultants/fai-cluster.wml
index 2f5704d3428..7db636f7a20 100644
--- a/russian/consultants/fai-cluster.wml
+++ b/russian/consultants/fai-cluster.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de"
-#use wml::debian::translation-check translation="c0093e7cdfcd7d98c6e49d1a15c525adc7c85e34" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd3d9ce420dc4e728d10b76c7a6ff715efa8a5e3" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>
 Мы осуществляем поддержку и оказываем услуги только связанные с FAI, Fully
-Automatic Installation (<a href="http://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>).
+Automatic Installation (<a href="https://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>).
 </p>
diff --git a/swedish/consultants/fai-cluster.wml b/swedish/consultants/fai-cluster.wml
index 577eba20c0f..c4d2334e32e 100644
--- a/swedish/consultants/fai-cluster.wml
+++ b/swedish/consultants/fai-cluster.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::consultant name="fai-cluster.de"
-#use wml::debian::translation-check translation="c0093e7cdfcd7d98c6e49d1a15c525adc7c85e34"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd3d9ce420dc4e728d10b76c7a6ff715efa8a5e3"
 
 <p>
 Vi tillhandahåller endast support och tjänster runt FAI, Fully Automatic
-Installation (<a href="http://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>).
+Installation (<a href="https://fai-project.org/">http://fai-project.org</a>).
 </p>