French initial translations + proofreading

6 files changed, 99 insertions, 5 deletions

diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3219.wml b/french/lts/security/2022/dla-3219.wml
index 0fd00b33fac..b25c021c965 100644
--- a/french/lts/security/2022/dla-3219.wml
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3219.wml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Jhead, un outil pour manipuler les données EXIF imbriquées dans les images
-JPEG, permettaient à des attaquants d’exécuter des commandes arbitraires de
-système d’exploitation en les plaçant dans un nom de fichier JPEG et puis en
+JPEG, permettait à des attaquants d’exécuter des commandes arbitraires de
+système d’exploitation en les plaçant dans un nom de fichier JPEG, et en
 utilisant l’option de régénération « -rgt50 », « -autorot » ou « -ce ». De plus,
-une erreur de dépassement de tampon dans exif.c a été corrigée, qui pourrait
+une erreur de dépassement de tampon dans exif.c a été corrigée, qui pouvait
 conduire à un déni de service (plantage d'application).</p>
 
 <p>Pour Debian 10 « Buster », ces problèmes ont été corrigés dans
diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3220.wml b/french/lts/security/2022/dla-3220.wml
index 5b4f1027778..f80111cd8d1 100644
--- a/french/lts/security/2022/dla-3220.wml
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3220.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="8baaf642713c2c45ab9bbc89b1b938754c4c9ae6" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>ClamAV, un utilitaire antivirus pour Unix, version 0.103.7 est une
+<p>ClamAV est un utilitaire antivirus pour Unix ; la version 0.103.7 est une
 publication de correctifs essentiels pour les problèmes suivants :</p>
 
 <p>correction de la fonction de signature logique <q>Intermediates</q> ;
diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3222.wml b/french/lts/security/2022/dla-3222.wml
index 66be259852c..d660968991c 100644
--- a/french/lts/security/2022/dla-3222.wml
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3222.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>ranjit-git a découvert une vulnérabilité de fuite d'informations dans
 node-fetch, un module de Node.js exposant une IPA compatible avec window.fetch
 dans l’environnement d’exécution de Node.js : le module n’honorait pas la
-politique de même origine et ensuite le suivi d’une redirection aboutirait à
+politique de même origine et ensuite le suivi d’une redirection aboutissait à
 une divulgation de cookies pour l’URL cible.</p>
 
 <p>Pour Debian 10 « Buster », ce problème a été corrigé dans
diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3223.wml b/french/lts/security/2022/dla-3223.wml
new file mode 100644
index 00000000000..54ab13c3d28
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3223.wml
@@ -0,0 +1,42 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="f7b7f728043a9eb6dfb2e7e2cb2f898da3da2636" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Cette mise à jour corrige deux vulnérabilités de format dans giflib.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-11490">CVE-2018-11490</a>
+
+<p>La fonction <q>DGifDecomqssLine</q> dans <q>dgif_lib.c</q>, comme fournie
+précédemment dans <q>cgif.c</q> dans sam2p version 0.49.4, avait un dépassement
+de tampon de tas à cause d’un certain indice de tableau
+<q>Private-&gt;RunningCode - 2</q> non vérifié. Cela pouvait aboutir à un déni
+de service ou éventuellement avoir un autre impact non précisé.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-15133">CVE-2019-15133</a>
+
+<p>Une fichier GIF mal formé déclenche une exception de division par zéro dans
+la fonction de décodeur <q>DGifSlurp</q> dans <q>dgif_lib.c</q> si le champ
+<q>height</q> de la structure de données <q>ImageSize</q> est égal à zéro.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 10 « Buster », ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 5.1.4-3+deb10u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets giflib.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de giflib,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/giflib">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/giflib</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2022/dla-3223.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3224.wml b/french/lts/security/2022/dla-3224.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fd71241265e
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3224.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="933000efba39bc53c33a4808d7ce951166b58a7c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Il existait une vulnérabilité potentielle de dissimulation de requête HTTP
+dans http-parser, une bibliothèque populaire pour analyser les messages HTTP.</p>
+
+<p>Pour Debian 10 « Buster », ce problème a été corrigé dans
+la version 2.8.1-1+deb10u3.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets http-parser.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de http-parser,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/http-parser">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/http-parser</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2022/dla-3224.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3225.wml b/french/lts/security/2022/dla-3225.wml
new file mode 100644
index 00000000000..2c5fb9ee241
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3225.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="b60c973e82cdfb4b8ab4d967fbca9fafa79c66d1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>AWStats, un analyseur de journaux de serveur web, puissant et aux nombreuses
+fonctions, permettait un script intersite (XSS) dans le greffon hostinfo à
+cause de l’affichage d’une réponse de Net::XWhois sans les vérifications
+adéquates.</p>
+
+<p>Pour Debian 10 « Buster », ce problème a été corrigé dans
+la version 7.6+dfsg-2+deb10u2.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets awstats.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de awstats,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/awstats">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/awstats</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2022/dla-3225.data"
+# $Id: $