(fr) Sync update

2 files changed, 0 insertions, 142 deletions

diff --git a/french/ports/netbsd/Makefile b/french/ports/netbsd/Makefile
deleted file mode 100644
index ea01966a131..00000000000
--- a/french/ports/netbsd/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/french,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/french/ports/netbsd/index.wml b/french/ports/netbsd/index.wml
deleted file mode 100644
index 972aaa09c7c..00000000000
--- a/french/ports/netbsd/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,141 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::fmt::verbatim
-#use wml::debian::translation-check translation="c9a7e0f78250fe2fea728e669907c9ee47374e1c" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
-"
-#############################################################################
-
-<div class="important">
-<p><strong>
-Cet effort de portage est abandonné depuis longtemps. Il n'a pas été mis à jour
-depuis octobre 2002. Les renseignements de cette page sont gardés à titre
-historique.
-</strong></p>
-</div>
-
-<h1>
-Debian GNU/NetBSD
-</h1>
-
-<p>
-Debian GNU/NetBSD (i386) était le portage du système d'exploitation de Debian
-sur un noyau et la libc de NetBSD (à ne pas confondre avec les autres portages
-BSD sur Debian basés sur la glibc). Au moment de son abandon (aux environs
-d’octobre 2002), il était dans sa phase initiale de développement, cependant,
-il était installable à partir de rien.
-</p>
-
-<p>
-Un essai a été aussi fait pour démarrer un portage Debian GNU/NetBSD (alpha)
-qui pouvait être exécuté à partir d’un chroot dans un système natif NetBSD
-(alpha), mais n’était pas capable d’amorcer tout seul et n’utilisait pas les
-bibliothèques natives de NetBSD.
-Un <a
-href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200201/msg00203.html">
-message d’état</a> a été envoyé sur la liste.
-</p>
-
-<h2>Nouvelles historiques</h2>
-
-<dl class="gloss">
-  <dt class="new">16 octobre 2002 :</dt>
-  <dd>
-      Des disquettes d’installation expérimentale sont désormais disponibles
-      pour installer un système Debian GNU/NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>6 mars 2002 :</dt>
-  <dd>
-      Matthew a bidouillé <a href="https://packages.debian.org/ifupdown">
-      ifupdown</a> pour obtenir un état exploitable.
-  </dd>
-  <dt>25 février :</dt>
-  <dd>
-      Matthew a signalé que la prise en charge de shadow et de PAM fonctionne
-      désormais sur NetBSD.
-      <a href="https://packages.debian.org/fakeroot">fakeroot</a> semble
-      fonctionner sur FreeBSD, mais rencontre toujours des problèmes sur NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>7 février 2002 :</dt>
-  <dd>
-      Nathan vient juste de <a
-      href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00091.html">      publier</a>
-      qu’il a obtenu que Debian GNU/FreeBSD amorce en multi-utilisateur. Il
-      travaille aussi sur l’installation uniquement de paquets (en utilisant
-      un debootstrap bidouillé), ce qui représente une archive considérablement
-      plus petite.
-  </dd>
-  <dt>6 février 2002 :</dt>
-  <dd>
-      Selon Joel, gcc-2.95.4 a réussi la plus grande partie des tests et est
-      empaqueté.
-  </dd>
-  <dt>6 février 2002 :</dt>
-  <dd>X11 fonctionne sur NetBSD ! De nouveau, bravo à Joel Baker.
-  </dd>
-  <dt>4 janvier 2002 :</dt>
-  <dd>Premier stade vers une archive Debian/*BSD : <br />
-      <a href="mailto:lucifer@lightbearer.com">Joel Baker</a>
-      <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00067.html">
-      a annoncé</a> une archive <kbd>dupload</kbd>able pour les paquets Debian
-      FreeBSD et NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>3 février 2002 :</dt>
-  <dd>Debian GNU/NetBSD est désormais
-      <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00043.html">
-      auto-hébergé</a> ! Remarquez qu’il nécessite encore un NetBSD en fonction
-      pour l’installation.
-  </dd>
-  <dt>30 janvier 2002 :</dt>
-  <dd>Le portage Debian GNU/*BSD a désormais une page web !</dd>
-</dl>
-
-<h2>Pourquoi Debian GNU/NetBSD ?</h2>
-
-<ul>
-<li>NetBSD fonctionne sur du matériel non pris en charge par Linux. Porter
-Debian vers le noyau NetBSD augmente le nombre de plateformes pouvant
-fonctionner sur un système d’exploitation basé sur Debian.</li>
-
-<li>Le projet Debian GNU/Hurd démontre que Debian n’est pas lié à un noyau
-spécifique. Cependant, le noyau Hurd est encore plutôt immature — un système
-Debian GNU/NetBSD serait utilisable en production.</li>
-
-<li>Les leçons reçues lors du portage de Debian vers NetBSD peuvent être
-utilisées pour le portage de Debian vers d’autres noyaux (tels que ceux de <a
-href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> et <a
-href="https://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>Au contraire de projets tels que
-<a href="https://www.finkproject.org/">Fink</a>,
-Debian GNU/NetBSD n’a pas pour but de fournir des logiciels supplémentaires ou
-un environnement de style Unix vers un système d’exploitation existant (les
-arbres de portages *BSD sont déjà complets et ils fournissent incontestablement
-un environnement de style Unix). Au lieu de cela, un utilisateur ou un
-administrateur, habitué à un système Debian plus traditionnel, se sentira
-à l’aise immédiatement avec un système Debian GNU/NetBSD et qualifié dans
-un temps relativement court.</li>
-
-<li>Tout le monde n’aime pas l’arbre des portages *BSD ou l’espace utilisateur
-des *BSD (il s’agit d’une préférence plutôt qu’une sorte d’appréciation de la
-qualité). Des distributions Linux ont été publiées qui fournissent des portages
-de style *BSD ou un espace utilisateur de style *BSD pour ceux qui aiment
-l’environnement utilisateur, mais qui souhaitent utiliser le noyau Linux.
-Debian GNU/NetBSD suit une logique inverse, permettant aux personnes qui
-préfèrent l’espace utilisateur GNU ou un système d’empaquetage de style Linux
-d’utiliser le noyau NetBSD.</li>
-
-<li>Parce que nous le pouvons.</li>
-</ul>
-
-<h2>
-Ressources
-</h2>
-
-<p>
-Il existe une liste de diffusion Debian GNU/*BSD. La plupart des discussions
-historiques à propos de ce portage y apparaissent et sont accessibles à partir
-des archives web sur <url "https://lists.debian.org/debian-bsd/" />.
-</p>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End: