mise à jour // vo 1.42

CVS version numbers

french/index.wml: 1.14 -> 1.15

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/french/index.wml b/french/index.wml
index 5cde6f9dfc9..33ac262b561 100644
--- a/french/index.wml
+++ b/french/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::mainpage title="Le Système d'Exploitation Universel"
 #use wml::debian::recent_list
-<!--translation 1.38-->
+<!--translation 1.42-->
 
   <!--
   Translate by         : Christophe Le Bars <clebars@debian.org>
@@ -9,7 +9,7 @@
 <H2>Qu'est ce que Debian?</H2>
 
 <P><A href="http://www.debian.org/">Debian</A> est un système d'exploitation
-<A HREF="intro/free">libre</A> pour votre ordinateur. Un système d'exploitation
+<A href="intro/free">libre</A> pour votre ordinateur. Un système d'exploitation
 est la suite de programmes de base et d'utilitaires qui permettent à votre
 ordinateur de fonctionner. Au coeur d'un système d'exploitation, il y a le
 noyau. Le noyau est le programme le plus important dans un ordinateur,
@@ -18,7 +18,7 @@ d'autres programmes.
 Debian peut utiliser différents noyaux. Il n'utilise pour l'instant que
 le noyau <A href="http://www.linux.org/">Linux</A>, mais des travaux sont
 en cours pour fournir Debian avec d'autres noyaux, en particulier
-<A HREF="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"> Hurd</A>.
+<A href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Hurd</A>.
 
 <P>Linux est un logiciel complètement libre commencé par Linus Torvalds et développé
 par des programmeurs du monde entier (probablement plus de 1000).
@@ -35,45 +35,46 @@ gens, ce sont des applications; des programmes pour les aider à réaliser ce qu'i
 veulent faire, de la conception de documents pour une entreprise au développement
 d'autres logiciels en passant par les jeux. Debian contient plus de 2250 paquets
 (des logiciels pré-compilés rassemblés dans un subtil format permettant une installation
-facile sur votre machine) &mdash; et tout cela <A HREF="intro/free">libre</A>.
+facile sur votre machine) &mdash; et tout cela <A href="intro/free">libre</A>.
 
 <HR>
 <H2>Pour commencer</H2>
 <P>La dernière version de Debian est la 2.1. Elle est sortie le 9 mars 1999.
-Les <a href="releases/stable/">notes sur cette version</a> sont disponibles;
+Les <A href="releases/stable/">notes sur cette version</A> sont disponibles;
 vous y trouverez des informations sur les nouveautés de Debian 2.1, la méthode
 de mise à jour et un manuel d'installation pour les nouveaux utilisateurs.
 
 <HR>
 <H2>Obtenir de l'aide</H2>
-Pour obtenir une aide concernant l'utilisation ou la configuration
-de Debian, consultez la page <a href="support">
-Assistance</a> et nos pages <a href="doc/">Documentation</a>.
+<P>Pour obtenir une aide concernant l'utilisation ou la configuration
+de Debian, consultez la page <A href="support">
+Assistance</A> et nos pages <A href="doc/">Documentation</A>.
 
 <HR>
 <H2>Actualités</H2>
 <P><:= get_recent_list('News/1999', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
 <P>Pour les communiqués plus anciens, consultez la page <A href="$(HOME)/News/">Actualités</A>.
 Si vous voulez recevoir un courrier (en anglais) à chaque fois qu'un communiqué parait, abonnez-vous
-à la <a href="MailingLists/debian-announce">liste de diffusion debian-announce</a>.
+à la <A href="MailingLists/debian-announce">liste de diffusion debian-announce</A>.
 
 <HR>
 <H2>Dernières alertes concernant la sécurité</H2>
 <P><:= get_recent_list ('security/1999', '6', '$(ENGLISHDIR)', 'list', '\d+\w*' ) :>
-<P>Pour les alertes de sécurité, consultez la <a href="$(HOME)/security/">
+<P>Pour les alertes de sécurité, consultez la <A href="$(HOME)/security/">
 Page Sécurité</A>.
 Si vous voulez recevoir les alertes de sécurité (en anglais) dès leur parution, abonnez-vous
-à la <a href="MailingLists/debian-announce">liste de diffusion debian-security-announce</a>.
+à la <A href="MailingLists/debian-announce">liste de diffusion debian-security-announce</A>.
 
 <HR>
 <H2>Debian et la compatibilité an 2000</H2>
-A l'approche de l'année 2000, beaucoup d'utilisateurs profesionnels de Debian
+<P>A l'approche de l'année 2000, beaucoup d'utilisateurs profesionnels de Debian
 se posent des questions sur la compatibilité an 2000 des systèmes
-Debian. Pour cette raison, nous avons recensé dans <a href="y2k/">une liste les
-paquets Debian avec leur état de compatibilité an 2000</a>.
+Debian. Pour cette raison, nous avons recensé dans <A href="y2k/">une liste les
+paquets Debian avec leur état de compatibilité an 2000</A>.
+
 <HR>
 <H2>Debian Weekly News</H2>
-Joey Hess a commencé la publication de <A HREF="$(HOME)/News/weekly/">
+<P>Joey Hess a commencé la publication de <A href="$(HOME)/News/weekly/">
 Debian Weekly News</A>.  C'est un superbe résumé (en anglais) des faits marquants
 du monde Debian de la semaine. La plupart des nouvelles sont recueillies sur
 les diverses listes de diffusion. Vous pouvez remercier Joey d'avoir entrepris
@@ -81,14 +82,14 @@ ce travail colossal.
 
 <HR>
 <H2>Anciennes versions de Debian</H2>
-Debian 1.3 (nom de code Bo) et 2.0 (nom de code Hamm) peuvent être trouvées sur
-<a href="ftp://ftp.debian.org/debian-archive/">ftp://ftp.debian.org/debian-archive/</a>,
-<a href="ftp://debian.midco.net/debian-archive/">ftp://debian.midco.net/debian-archive/</a>,
-<a href="ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/debian/dists/">ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/debian/dists/</a>
+<P>Debian 1.3 (nom de code Bo) et 2.0 (nom de code Hamm) peuvent être trouvées sur
+<A href="ftp://ftp.debian.org/debian-archive/">ftp://ftp.debian.org/debian-archive/</A>,
+<A href="ftp://debian.midco.net/debian-archive/">ftp://debian.midco.net/debian-archive/</A>,
+<A href="ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/debian/dists/">ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/debian/dists/</A>
 ou <a href="http://archive.debian.org/debian-archive/">http://archive.debian.org/debian-archive/</a>.
  
 <HR>
-<P><A HREF="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</A>,
+<P><A href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</A>,
 l'organisation à but non-lucratif qui s'occupe des intérêts de Debian,
 est dévouée à garantir que le matériel de votre machine peut
 être utilisé avec n'importe quel système d'exploitation. Veuillez consulter