ko Sync translation user

1 files changed, 16 insertions, 2 deletions

diff --git a/korean/users/index.wml b/korean/users/index.wml
index c25792153e0..a46d37b4e3d 100644
--- a/korean/users/index.wml
+++ b/korean/users/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="누가 데비안을 쓰나요?" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
 #use wml::debian::users_list
-#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28" maintainer="Sebul"
+#use wml::debian::translation-check translation="257c21bc3adb2b3c7174439a605ea9010623492d" maintainer="Sebul"
 
 <p>여기 포함된 것은 데비안을 배치한 일부 기관의 설명, 그리고
 어떻게 데비안을 사용하는지와 왜 선택했는지 간단한 설명입니다.
@@ -36,6 +36,20 @@
   <a href="https://lists.debian.org/i18n.html">적절한 번역 리스트</a>에 쓰세요.
 제출 메일은 공개 메일링 리스트에 게시됨을 주의하세요.
 </p>
+<p>여러분이 대표하는 기관에 대한 정보만 내세요.
+여기에서 내기 전에 기관 내부에서 권한을 요청해야 할 수도 있습니다.
+데비안에 대한 <strong>유료</strong> 지원을 통해 수입의 적어도 일부를 차지하는 경우 <a href="$(HOME)/consultants/">Consultants</a> 페이지 로 이동하세오.
+</p>
+
+<p>
+개인정보를 제출하지 마세요.
+우리는 여러분을 지원을 가치있게 생각하지만, 여러분의 많은 개인정보를 유지할 충분한 사람이
+없습니다.
+</p>
+
+<p>
+  <strong>공개 지식이 되는 데 편한 정보만 넣으세요.</strong>
+</p>
 
 <ol>
   <li>
@@ -44,7 +58,7 @@
 예: AI Lab, Massachusetts Institute of Technology, USA
     </p>
     <p>
-모든 항목이 이 형식으로 되어 있지는 않지만, 변환하려고 합니다.    </p>
+모든 항목이 이 형식으로 되어 있지는 않지만, 변환하려고 합니다.</p>
   </li>
   <li>기관 유형 (교육, 비영리, 상업, 정부)</li>
   <li><em>(선택)</em> 홈페이지 링크</li>