Sync (1.92 -> 1.95)

CVS version numbers

german/ports/arm/index.wml: 1.60 -> 1.61

1 files changed, 27 insertions, 17 deletions

diff --git a/german/ports/arm/index.wml b/german/ports/arm/index.wml
index 8479a894f8f..cd54289dffb 100644
--- a/german/ports/arm/index.wml
+++ b/german/ports/arm/index.wml
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.95"
 # $Id$
-# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2015.
+# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2015 - 2016.
 
 <toc-display/>
  
@@ -12,9 +12,10 @@
 
 <p>Auf diesen Seiten finden Sie Informationen über den
 fortschreitenden Erfolg, Debian GNU/Linux auf die
+verschiedenen Versionen der
 <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/ARM-Architektur">ARM-Architektur</a> zu
-portieren, die häufig in eingebetteten Systemen (Embedded Systems) zu finden
-ist.</p>
+portieren, die in einer Vielzahl von Systemen zu finden ist, von eingebetteten
+Systemen (Embedded Systems) bis hin zu großen Servern.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="status">Aktueller Status</toc-add-entry>
@@ -82,31 +83,40 @@ gespeichert.</p>
 
 <toc-add-entry name="people">Personen</toc-add-entry>
 
-<p>Dieses ist eine Liste signifikanter Personen, die im Moment in die
-Portierung von Debian auf ARM involviert sind.</p>
+<p>Dies ist eine Liste signifikanter Personen, die im Moment in Debians
+ARM-Portierungen involviert sind:</p>
 
 <ul>
 
-<li>Martin Michlmayr <email "tbm@cyrius.com"><br />
-  Dokumentation, debian-installer, Kernel
+<li>Ian Campbell <email "ijc@debian.org">
+<br />
+Debian-Installer, Kernel
 </li>
 
-<li>Riku Voipio <email "riku.voipio@iki.fi"><br />
-  Armel-Portierer und Buildd-Betreuer
+<li>Aurelien Jarno <email "aurel32@debian.org">
+<br />
+ARM-Buildd-Betreuer und allgemeiner Portierer
 </li>
 
-<li>Aurelien Jarno <email "aurel32@debian.org"><br />
-  ARM-Buildd-Betreuer und allgemeiner Portierer
+<li>Steve McIntyre <email "steve@einval.com">
+<br />
+Lokaler Administrator für ARM-Maschinen, Dokumentation und
+allgemeiner Portierer
 </li>
 
-<li>Wookey <email "wookey@wookware.org"><br />
-  Dokumentation 
+<li>Martin Michlmayr <email "tbm@cyrius.com">
+<br />
+Dokumentation, Debian-Installer
 </li>
 
-<li>Steve McIntyre <email "steve@einval.com">
+<li>Riku Voipio <email "riku.voipio@iki.fi">
 <br />
-Lokaler Administrator für ARM-Maschinen, Dokumentation und
-allgemeiner Portierer
+armel-Portierer und Buildd-Betreuer
+</li>
+
+<li>Wookey <email "wookey@wookware.org">
+<br />
+Dokumentation
 </li>
 
 </ul>