Sync with English 1.132

CVS version numbers

swedish/ports/index.wml: 1.85 -> 1.86

1 files changed, 60 insertions, 50 deletions

diff --git a/swedish/ports/index.wml b/swedish/ports/index.wml
index 93648ecffbb..196da085941 100644
--- a/swedish/ports/index.wml
+++ b/swedish/ports/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Anpassningar"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.129"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.132"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -99,36 +99,6 @@ Athlon64 i 32-bitarsläge), Cyrix och andra tillverkare. </td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="ia64/">ia64</a></td>
-<td>Intel Itanium IA-64</td>
-<td>
-Officiellt släppt för första gången i och med Debian 3.0. Detta är en 
-anpassning till Intels första 64-bitarsarkitektur. Observera: arkitekturen 
-skall <em>inte</em> förväxlas med de senaste 64-bitarsutökningarna för Pentium 
-4- och Celeron-processorer, som kallas Intel 64; för dessa, se anpassningen till 
-amd64.</td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/ia64/release-notes/">utgiven</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-amd64</a></td>
-<td>64-bit PC (amd64)</td>
-<td>Först officiellt släppt i och med Debian 6.0 som en teknikförhandsvisning
-och den första anpassning som inte är baserad på Linux. Detta är en anpassning
-av Debian GNU-systemet till FreeBSD-kärnan.</td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/kfreebsd-amd64/release-notes/">utgiven</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-i386</a></td>
-<td>32-bit PC (i386)</td>
-<td>Först officiellt släppt i och med Debian 6.0 som en teknikförhandsvisning
-och den första anpassning som inte är baserad på Linux. Detta är en anpassning
-av Debian GNU-systemet till FreeBSD-kärnan.</td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/kfreebsd-i386/release-notes/">utgiven</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
 <td><a href="mips/">mips</a></td>
 <td>MIPS (big-endian)</td>
 <td>Blev officiellt släppt för första gången med Debian 3.0. Debian anpassas till 
@@ -166,33 +136,17 @@ ABIn.</td>
 
 <tr>
 <td><a href="s390/">s390</a></td>
-<td>S/390 och zSeries</td>
-<td>Först officiellt släppt i och med Debian 3.0. Detta är en anpassning IBMs 
-S/390-servrar. </td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/s390/release-notes/">utgiven</a></td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>s390x</td>
 <td>System z</td>
 <td>Officiellt utgiven för första gången med Debian 7.0. Ett 64 bitars-userland
 till IBM System z-mainframes</td>
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/s390x/release-notes/">utgiven</a></td>
 </tr>
 
-<tr>
-<td><a href="sparc/">sparc</a></td>
-<td>Sun SPARC</td>
-<td>Blev officiellt utgiven för första gången med Debian 2.1. Denna anpassning
-kör på Suns UltraSPARC-serie av arbetsstationer, såväl som på vissa av deras
-efterföljare med sun4-arkitekturen.</td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/sparc/release-notes/">utgiven</a></td>
-</tr>
 
 </tbody>
 </table>
 
-<toc-add-entry name="portlist-unreleased">Lista över inofficiella anpassningar</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="portlist-other">Lista över andra anpassningar</toc-add-entry>
 <br />
 
 <table class="tabular" summary="">
@@ -250,6 +204,41 @@ projektet baseras på i386-arkitekturen.</td>
 </tr>
 
 <tr>
+<td><a href="ia64/">ia64</a></td>
+<td>Intel Itanium IA-64</td>
+<td>
+Officiellt släppt för första gången i och med Debian 3.0. Detta är en 
+anpassning till Intels första 64-bitarsarkitektur. Observera: arkitekturen 
+skall <em>inte</em> förväxlas med de senaste 64-bitarsutökningarna för Pentium 
+4- och Celeron-processorer, som kallas Intel 64; för dessa, se anpassningen till 
+amd64. Togs bort från utgåvan med Debian 8 på grund av otillräckligt
+utvecklarstöd.</td>
+<td><a href="$(HOME)/releases/stable/ia64/release-notes/">upphörd</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-amd64</a></td>
+<td>64-bit PC (amd64)</td>
+<td>Först officiellt släppt i och med Debian 6.0 som en teknikförhandsvisning
+och den första anpassning som inte är baserad på Linux. Detta är en anpassning
+av Debian GNU-systemet till FreeBSD-kärnan. Den är inte en del av den officiella
+utgåvan sedan Debian 8.</td>
+<td><a href="$(HOME)/releases/stable/kfreebsd-amd64/release-notes/">under utveckling</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-i386</a></td>
+<td>32-bit PC (i386)</td>
+<td>Först officiellt släppt i och med Debian 6.0 som en teknikförhandsvisning
+och den första anpassning som inte är baserad på Linux. Anpassning av Debian 
+GNU-systemet till FreeBSD-kärnan. Den är inte en del av den officiella
+utgåvan sedan Debian 8.</td>
+<td><a href="$(HOME)/releases/stable/kfreebsd-i386/release-notes/">under utveckling</a></td>
+</tr>
+
+
+
+<tr>
 <td><a href="http://www.linux-m32r.org/">m32</a></td>
 <td>M32R</td>
 <td>Anpassning till Renesas Technologys 32-bits RISC-mikroprocessor.</td>
@@ -265,7 +254,7 @@ senare utgåvor, utan flyttades till debian-ports. Debians m68k-anpassning
 kör på ett brett utbud av datorer baserade på Motorolas 68k-processorserie - 
 särskilt Sun3-arbetsstationer, Apple Macintosh-datorer samt Atari- och 
 Amiga-datorer.</td>
-<td>upphörd/under återupplivning</td>
+<td>under utveckling</td>
 </tr>
 
 <tr>
@@ -302,6 +291,26 @@ lågenergi FreeScale och IBM "e500"-CPUer.
 </td>
 <td>under utveckling</td>
 </tr>
+
+<tr>
+<td><a href="s390/">s390</a></td>
+<td>S/390 samt zSeries</td>
+<td>Först officiellt utgiven med Debian 3.0. Detta är en ampassning till IBM
+S/390-servrar. Ersattes av s390x i Debian 8.</td>
+<td>ersatt av s390x</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="sparc/">sparc</a></td>
+<td>Sun SPARC</td>
+<td>Först officiellt utgiven med Debian 2.1. Denna anpassning kör på Sun
+UltraSPARC-serien av arbetsstationer, och även på några av efterkommarna
+i sun4-arkitekturen. Sedan utgåvan av Debian 8 är inte Sparc en
+utgåvearkitektur längre, på grund av otillräckligt utvecklarstöd.
+Dock så är den på väg att ersättas av Sparc64 snart.
+</td>
+<td>på väg att bli ersatt med sparc64</td>
+</tr>
+
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/Sparc64">sparc64</a></td>
 <td>64-bit SPARC</td>
@@ -314,7 +323,8 @@ En 64-bitars anpassning för SPARC-processorer.
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/SH4">sh</a></td>
 <td>SuperH</td>
-<td>En anpassning till Hitachis SuperH-processorer.</td>
+<td>En anpassning till Hitachis SuperH-processorer. Ger även stöd
+för öppenkällkodsprocessorn <a href="http://j-core.org">J-Core</a></td>
 <td>under utveckling</td>
 </tr>