diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg> | 2016-07-15 17:59:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg> | 2016-07-15 17:59:37 +0000 |
| commit | a1b4673a48b02554159688356dcb1e4bafda6fa5 (patch) | |
| tree | 42d7d50c1160d6d62ff84859abcb5ae6413c32e3 | |
| parent | 721117bcd73a66d25cac999cfca866491f993d76 (diff) | |
(Russian) Proofread translation by Andrey Skvortsov
CVS version numbers
russian/security/2001/dsa-030.wml: 1.1 -> 1.2
russian/security/2001/dsa-067.wml: 1.1 -> 1.2
russian/security/2008/dsa-1530.wml: 1.1 -> 1.2
| -rw-r--r-- | russian/security/2001/dsa-030.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/security/2001/dsa-067.wml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/security/2008/dsa-1530.wml | 2 |
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/russian/security/2001/dsa-030.wml b/russian/security/2001/dsa-030.wml index 91bde2f2fe7..ba769217c0a 100644 --- a/russian/security/2001/dsa-030.wml +++ b/russian/security/2001/dsa-030.wml @@ -18,11 +18,11 @@ <ul> <li>X-серверы уязвимы к отказу в обслуживании во время согласования по протоколу XC-SECURITY. -<li>X-клиенты на основе Xlib (большинство клиентов) уязвимоы к потенциальным +<li>X-клиенты на основе Xlib (большинство клиентов) уязвимы к потенциальным переполнениям буфера в функциях _XReply() и _XAsyncReply() в том случае, если они соединены с некорректным X-сервером, помещающим поддельные данные в ответы по протоколу X. ВНИМАНИЕ: эти касается только X-клиентов, запущенных с повышенными -привилегиями (программы с флагами прав доступа, позволяющими запускать из от лица владельца или группы владельца), и +привилегиями (программы с флагами прав доступа, позволяющими запускать их от лица владельца или группы владельца), и даёт потенциальный доступ только к повышенным привилегиям. Например, большее количество обычных X-клиентов с таким флагом доступа являются xterm. В большинстве систем Unix у xterm установлен флаг прав доступа, позволяющий запускать программу от лица суперпользователя; в Debian 2.2 xterm имеет такой флаг группы utmp, что означает, что злоумышленник может diff --git a/russian/security/2001/dsa-067.wml b/russian/security/2001/dsa-067.wml index 359c6d42671..bfeb108d435 100644 --- a/russian/security/2001/dsa-067.wml +++ b/russian/security/2001/dsa-067.wml @@ -26,7 +26,7 @@ href="http://www.securityfocus.com/vdb/bottom.html?vid=2503">SecurityFocus</a>. касается всех выпусков Apache ниже версии 1.3.19. </blockquote> -<p>Эта проблемы была исправлена в пакете apache-ssl версии 1.3.9-13.3 и +<p>Эта проблема была исправлена в пакете apache-ssl версии 1.3.9-13.3 и пакете apache версии 1.3.9-14. Рекомендуется как можно скорее обновить пакеты.</p> diff --git a/russian/security/2008/dsa-1530.wml b/russian/security/2008/dsa-1530.wml index 86db4282518..73c6a84db00 100644 --- a/russian/security/2008/dsa-1530.wml +++ b/russian/security/2008/dsa-1530.wml @@ -10,7 +10,7 @@ <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2008-0047">CVE-2008-0047</a> <p> Переполнение динамической памяти в CUPS (если включен общий доступ к принтеру) -позволяет удалённых злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально +позволяет удалённым злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированных поисковых выражений. </p> </li> |