(fr) Sync

CVS version numbers

french/Bugs/index.wml: 1.61 -> 1.62

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/french/Bugs/index.wml b/french/Bugs/index.wml
index fb85692ba8f..af3b3faf660 100644
--- a/french/Bugs/index.wml
+++ b/french/Bugs/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Système de suivi des bogues Debian" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Nicolas Bertolissio"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.87" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
@@ -8,7 +8,7 @@
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css" type="text/css">:##}
 
 # Premier traducteur : Christian Couder
-
+# traducteurs : voir journal des modifications
 
 <p>
 Debian a un système de suivi des bogues (<i>bug tracking system</i> ou
@@ -48,20 +48,19 @@ une page distincte.
 
 <p style="text-align:center">
 <img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"
-alt="Decompte de tous les bogues" />
+alt="Décompte de tous les bogues" />
 </p>
 
+<p>Trouver un bogue par son <strong>numéro</strong>&nbsp;:
+<br />
+<a name="bugreport"></a>
 <form method="get" action="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi">
 <p>
-Trouver un bogue par son <strong>numéro</strong>&nbsp;:<a name="bugreport"></a>
-</p>
-
-<p>
 <input type="text" size="9" name="bug" value="">
-<input type="submit" value="Trouver">
 <label><input type="checkbox" name="mbox" value="yes"> au format mbox</label>
 <label><input type="checkbox" name="trim" value="no"> montrer tous les en-têtes</label>
 <label><input type="checkbox" name="boring" value="yes"> montrer les messages ennuyeux</label>
+<input type="submit" value="Trouver">
 </p>
 </form>