diff options
| author | Holger Wansing <holger-guest> | 2016-07-13 22:58:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holger-guest> | 2016-07-13 22:58:07 +0000 |
| commit | 3317831a889fcb81a37b933029374a1e06e48d2c (patch) | |
| tree | f307b6ea8500798d83d38511258c21f1657ffa7e | |
| parent | b82059563fbcd89c3e4e573f40f3a04b01618ed8 (diff) | |
Sync (1.19 -> 1.22)
CVS version numbers
german/ports/beowulf/index.wml: 1.20 -> 1.21
| -rw-r--r-- | german/ports/beowulf/index.wml | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/german/ports/beowulf/index.wml b/german/ports/beowulf/index.wml index 86833a06b3c..ab2c78a468c 100644 --- a/german/ports/beowulf/index.wml +++ b/german/ports/beowulf/index.wml @@ -1,8 +1,9 @@ -#use wml::debian::template title="Beowulf Projekt" NOHEADER="yes" +#use wml::debian::template title="Beowulf-Projekt" NOHEADER="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="1.19" +#use wml::debian::translation-check translation="1.22" # $Id$ # Translator: Noel Köthe, noel@koethe.net, 2001-07-18 +# Updated translation: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2016. <h1>Debian-Beowulf</h1> @@ -15,7 +16,7 @@ folgen.</p> <h2>Kontakte</h2> -Das ist eine Liste von Leuten, die am Beowulf-Projekt arbeiten. +Dies ist eine Liste von Leuten, die am Beowulf-Projekt arbeiten: <ol> @@ -28,7 +29,7 @@ Koordinator</li> <h2>Mailingliste</h2> -<p>Die Mailingliste Debian-Beowulf wurde am 1. Februar 1999 ins Leben +<p>Die Mailingliste für Debian-Beowulf wurde am 1. Februar 1999 ins Leben gerufen.</p> <p>Die Mailingliste für dieses Projekt ist @@ -45,12 +46,15 @@ Die Liste wird archiviert im <h2>Links</h2> <ul> -<li><a href="http://www.beowulf.org/">Das Beowulf Projekt</a></li> +<li><a href="http://www.beowulf.org/">Das Beowulf-Projekt</a></li> <li><a href="http://www.beowulf-underground.org/doc_project/BIAA-HOWTO/Beowulf-Installation-and-Administration-HOWTO.html"> - Installations- und Administrations-HOWTO</a></li> + Installations- und Administrations-HOWTO</a> (scheinbar nicht mehr erreichbar, + Sie können jedoch alte Versionen über + <a href="https://web.archive.org/web/20030605152507/http://www.beowulf-underground.org/doc_project/BIAA-HOWTO/Beowulf-Installation-and-Administration-HOWTO.html">archive.org</a> + beziehen).</li> <li><a href="http://fai-project.org/">FAI</a> ist ein - automatisiertes System, um ein Debian GNU/Linux Betriebssystem auf einen - Linux-Cluster zu installieren. Das Handbuch von FAI enthält ein - <a href="http://fai-project.org/fai-guide/ar01s08.html">\ - Kapitel</a> über das Erstellen eines Beowulf-Clusters mittels FAI.</li> + automatisiertes System, um ein Debian GNU/Linux-Betriebssystem auf einen + Linux-Cluster zu installieren. Die Dokumentation von FAI enthält + <a href="http://fai-project.org/otherdocs/">einige Dokumente</a> + über das Erstellen eines Beowulf-Clusters mittels FAI.</li> </ul> |