Initial Swedish translation

CVS version numbers

swedish/News/2016/20160709.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/News/2016/20160709.wml b/swedish/News/2016/20160709.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fa3d71393d7
--- /dev/null
+++ b/swedish/News/2016/20160709.wml
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Status: [sent]
+# $Rev$
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<define-tag pagetitle>DebConf16 avslutas i Kapstaden och datumen för DebConf17 tillkännages</define-tag>
+
+<define-tag release_date>2016-07-09</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<p>
+Idag, lördagen den 9 Juli 2016, avslutas den årliga
+Debiankonferensen för utecklare och bidragslämnare.
+Med mer än 280 personer deltagande från hela världen,
+och 113 timmar tal i 114 evenemang har
+<a href="http://debconf16.debconf.org/">DebConf16</a> hyllats
+som en framgång.
+</p>
+
+<p>
+Höjdpunkterna inkluderar den
+<a href="http://debconf16.debconf.org/open-festival/">Öppna Festivalen</a>,  
+där evenemang som är av intresse för en bredare publik erbjuds (som sträcker
+sig från ämnen specika för Debian till en bredare förståelse för öppna-
+och skapande rörelsen), de traditionella Bitarna från DPL, kortpresentations
+och livedemos och tillkännagivandet av nästa års DebConf (DebConf17 i Montreal).
+</p>
+
+<p>
+För de som inte hade möjligheten att göra ett besök, spelades tal och sessioner
+in och liveströmmades, och videorna görs tillgängliga på 
+<a href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2016/debconf16">webbsidan för arkivet över Debianmöten</a>.
+</p>
+
+<p>
+Nästa år kommer DebConf att hållas i Montreal, Kanada, från den 6 till 10
+Augusti 2017. Dagarna före DebConf kommer de lokala organisatörerna igen att
+sätta upp DebCamp, en session för intensivt arbete på att förbättra
+distributionen och Debiandagen den 5 Augusti 2017, med allmänheten som mål.
+</p>
+
+<p>
+Debian tackar för engagemanget från flera 
+<a href="http://debconf16.debconf.org/sponsors/">sponsorer</a> 
+för deras stöd till DebConf16, speciellt våran Platinasponsor
+<a href="http://www.hpe.com/engage/opensource">Hewlett Packard Enterprise</a>.
+</p>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>
+	Debianprojektet grundades 1993 av Ian Murdock med målsättningen att vara ett
+	i sanning fritt gemenskapsprojekt. Sedan dess har projektet vuxit till att
+	vara ett av världens största och mest inflytelserika öppenkällkodsprojekt.
+	Tusentals frivilliga från hela världen jobbar tillsammans för att skapa
+	och underhålla Debianmjukvara. Tillgängligt i 70 språk, och med stöd för
+	en stor mängd datortyper, kallar sig Debian det <q>universella 
+	operativsystemet</q>.
+</p>
+
+<h2>Om DebConf</h2>
+
+<p>DebConf är Debianprojektets utvecklarkonferens. Utöver ett fullspäckat
+schema med tekniska, sociala och policytal, tillhandahåller DebConf en
+möjlighet för utvecklare, bidragslämnare och andra intresserade att
+mötas personligen och jobba tillsammans. Det har ägt rum årligen sedan
+2000 på så vitt skiljda platser som Skottland, Argentina, och
+Bosnien och Herzegovina. Mer information om DebConf finns tillgänglig
+på <a href="http://debconf.org/">http://debconf.org</a>.</p>
+
+<h2>Om Hewlett Packard Enterprise</h2>
+
+<p>
+<a href="http://www.hpe.com/engage/opensource">Hewlett Packard Enterprise</a> 
+deltar aktivt i öppen källkod.
+Tusentals utvecklare över företaget fokuserar på öppen källkodsprojekt,
+och HPE-sponsorer och stödjer öppen källkodsgemenskapen på ett antal
+sätt, inklusive: kodbidrag, sponsring av stiftelser och projekt, tillhandahåller
+aktivt ledarskap, och deltar i olika kommittéer.
+</p>
+
+<h2>Kontaktinformation</h2>
+
+<p>För ytterligare information, var vänlig besök DebConf16:s webbsida på
+<a href="http://debconf16.debconf.org/">http://debconf16.debconf.org/</a>
+eller skicka e-post till &lt;press@debian.org&gt;.</p>