(fr) initial translation

CVS version numbers

french/security/2016/dsa-3621.wml: INITIAL -> 1.1 
french/security/2016/dsa-3622.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2016/dsa-3621.wml b/french/security/2016/dsa-3621.wml
new file mode 100644
index 00000000000..058b8adda51
--- /dev/null
+++ b/french/security/2016/dsa-3621.wml
@@ -0,0 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Une vulnérabilité a été découverte dans mysql-connector-java, un pilote
+Java de bases de données (JDBC) pour MySQL, qui peut avoir pour conséquence
+un accès non autorisé à la mise à jour, l'insertion ou la suppression de
+certaines données accessibles à des connecteurs MySQL, ainsi qu'un accès en
+lecture à un sous-ensemble de données accessibles à des connecteurs MySQL.
+La vulnérabilité a été corrigée en mettant à niveau mysql-connector-java
+vers la nouvelle version amont 5.1.39 qui contient des modifications
+supplémentaires telles que des corrections de bogues, de nouvelles
+fonctionnalités et éventuellement des modifications incompatibles. Veuillez
+consulter les notes de publication de MySQL Connector/J et les annonces de
+mises à jour critiques d'Oracle pour de plus amples détails :</p>
+
+<ul>
+<li><a href="https://dev.mysql.com/doc/relnotes/connector-j/5.1/en/news-5-1.html">\
+https://dev.mysql.com/doc/relnotes/connector-j/5.1/en/news-5-1.html</a></li>
+<li><a href="http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpuapr2015-2365600.html#AppendixMSQL">\
+http://www.oracle.com/technetwork/topics/security/cpuapr2015-2365600.html#AppendixMSQL</a></li>
+</ul>
+
+<p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 5.1.39-1~deb8u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets mysql-connector-java.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2016/dsa-3621.data"
+# $Id$
diff --git a/french/security/2016/dsa-3622.wml b/french/security/2016/dsa-3622.wml
new file mode 100644
index 00000000000..48812ea3d10
--- /dev/null
+++ b/french/security/2016/dsa-3622.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p> Django, un cadre de développement web de haut niveau en Python, est
+prédisposé à une vulnérabilité de script intersite dans la vue additionnelle
+(« popup ») relative à l'ajout ou au changement d'administrateur.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 1.7.7-1+deb8u5.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets python-django.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2016/dsa-3622.data"
+# $Id$