aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorgalaxico <galatoulas@cti.gr>2021-01-23 02:29:59 +0200
committergalaxico <galatoulas@cti.gr>2021-01-23 02:29:59 +0200
commita3e4caee2650cafc1e804d36f75c53559e43ab4a (patch)
treefafc5d8748bb00fa2977ad50fa95956d5e6cabef
parent5b8f97f89665d46b1e28816e4a95cd0399c09332 (diff)
updated greek files in intro
-rw-r--r--greek/intro/about.wml1
-rw-r--r--greek/intro/cn.wml38
-rw-r--r--greek/intro/diversity.wml14
-rw-r--r--greek/intro/search.wml4
4 files changed, 34 insertions, 23 deletions
diff --git a/greek/intro/about.wml b/greek/intro/about.wml
index a5e8a4b07b0..de6f3da6182 100644
--- a/greek/intro/about.wml
+++ b/greek/intro/about.wml
@@ -2,6 +2,7 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="849f83139b69ccd125dd30434842680c0deb8971" maintainer="galaxico"
+
<ul class="toc">
<li><a href="#what">ΜΑ τι είναι τέλος πάντων το Debian;</a>
<li><a href="#free">Είναι εντελώς ελεύθερο;</a>
diff --git a/greek/intro/cn.wml b/greek/intro/cn.wml
index b961edc2359..c4351a347c1 100644
--- a/greek/intro/cn.wml
+++ b/greek/intro/cn.wml
@@ -1,7 +1,6 @@
-#use wml::debian::template title="Οι σελίδες του Debian σε πολλές γλώσσες"
-#BARETITLE=true
+#use wml::debian::template title="Debian web site in different languages" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="c25132d79dab5dda5298236044fc2bd05968ef47" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="c646e774c01abc2ee3d32c65d6920ea4f03159dc" maintainer="galaxico"
<protect pass=2>
<:
@@ -178,7 +177,8 @@ href="https://httpd.apache.org/docs/current/content-negotiation.html">
<dt><strong><toc-add-entry name="chromium">Chrome και
Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>
- <pre>Customize and control Chromium -&gt; Settings -&gt; Show advanced settings -&gt; Languages -&gt; Language and input settings</pre>
+ <pre>Customize and control Chromium -&gt; Settings -&gt; Show advanced
+settings -&gt; Languages -&gt; Language and input settings</pre>
</dd>
<dt><strong><toc-add-entry name="elinks">ELinks</toc-add-entry></strong></dt>
@@ -194,14 +194,16 @@ Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="epiphany">Epiphany</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry
+name="epiphany">Epiphany</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>
<pre>
Edit -&gt; Preferences -&gt; Language -&gt; Languages
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="mozillafirefox">Firefox</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry
+name="mozillafirefox">Firefox</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>
Έκδοση 3.0 και μεταγενέστερη:<br />
Linux:
@@ -251,7 +253,8 @@ Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="ibrowse">IBrowse</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry
+name="ibrowse">IBrowse</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>Πηγαίνετε στο Preferences, μετά Settings, και μετά στο Network. Κάτω από
το "Accept
language" πιθανόν να δείτε εξ ορισμού ένα "*". Αν πατήσετε το κουμπί
@@ -266,14 +269,16 @@ Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="iceweasel">Iceweasel</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry
+name="iceweasel">Iceweasel</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>
<pre>
Edit -&gt; Preferences -&gt; Content -&gt; Languages -&gt; Choose
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="ie">Internet Explorer</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry name="ie">Internet
+Explorer</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>Windows:
<pre>
Tools ή View ή Extras -&gt; Internet Options -&gt; (General) Languages
@@ -286,7 +291,8 @@ Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="konqueror">Konqueror</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry
+name="konqueror">Konqueror</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>
Επεξεργαστείτε το αρχείο
<kbd>~/.kde/share/config/kio_httprc</kbd> ώστε να προσθέσετε μια γραμμή όπως
@@ -322,7 +328,8 @@ Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
επειδή όρισαν τη γλώσσα με το χέρι.
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="netscape3">Netscape 3.x</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry name="netscape3">Netscape
+3.x</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>Προσθέστε
<pre>
*httpAcceptLanguage: [preferred_language string]
@@ -349,7 +356,8 @@ Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="pie">Pocket Internet Explorer</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry name="pie">Pocket Internet
+Explorer</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>
# Windows Mobile 2003/2003SE/5.0
<pre>
@@ -367,7 +375,8 @@ Chromium</toc-add-entry></strong></dt>
</pre>
</dd>
- <dt><strong><toc-add-entry name="voyager">Voyager</toc-add-entry></strong></dt>
+ <dt><strong><toc-add-entry
+name="voyager">Voyager</toc-add-entry></strong></dt>
<dd>Πηγαίνετε στο Settings, μετά στο Languages. Μπορείτε είτε να
προσθέσετε με το χέρι είτε να πατήσετε το "Get from locale". Πατήστε "OK" όταν
έχετε τελειώσει.
@@ -394,4 +403,5 @@ p4.0pre.14):
<p>Αν έχετε πληροφορίες για τη ρύθμιση ενός περιηγητή που δεν αναφέρεται εδώ,
παρακαλούμε στείλτε τις στη διεύθυνση
-<a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>.</p>
+<a
+href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a>.</p>
diff --git a/greek/intro/diversity.wml b/greek/intro/diversity.wml
index 8fc26ecd1a0..e47e3a1e46a 100644
--- a/greek/intro/diversity.wml
+++ b/greek/intro/diversity.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
-#use wml::debian::template title="Δήλωση για τη Διαφορετικότητα"
-#BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="0531d85e492fa1db649febf66fe13554a0948077" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::template title="Diversity Statement" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="e8db1e3feeb43ec6a36cd34b0b7a301157ee5e02" maintainer="galaxico"
<img style="float: right;" src="$(HOME)/logos/diversity-2019.png" alt="Debian Diversity logo"/>
+
<p>
Το Σχέδιο Debian καλωσορίζει και ενθαρρύνει τη συμμετοχή από όλους/όλες.
</p>
@@ -11,7 +11,7 @@
άλλοι/ες:
Σας καλωσορίζουμε.
Καλωσορίζουμε συνεισφορές από καθέναν/καθεμία στον βαθμό που αλληλεπιδρούν
-εποκοδομητικά με την κοινότητά μας.
+εποικοδομητικά με την κοινότητά μας.
</p>
<p>
Παρ' όλο που μεγάλο κομμάτι της δουλειάς για το Σχέδιό μας είναι τεχνικής
@@ -26,8 +26,8 @@
<ul>
<li><a href="https://wiki.debian.org/Teams/Diversity">Ομάδα
Διαφορετικότητας</a></li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/AntiHarassment">Αντιπαρενόχληση
-στο Debian</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/Teams/Community">Ομάδα Κοινότητας
+του Debian</a></li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DAManager">Διαχειριστές λογαριασμών
Debian</a></li>
<li><a href="$(HOME)/women/">Σχέδιο Γυναίκες στο Debian</a></li>
@@ -40,7 +40,7 @@ href="https://wiki.debian.org/DebianProjectLeader">Επικεφαλής του
<p><small><em>Το προσχέδιο του παρόντος κειμένου συντάχθηκε από την Francesca
Ciceri,
<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/03/msg00048.html">και
-βελτιώθηλε από άλλους/άλλες συνεισφέροντες/συνεισφέρουσες στο Debian</a> και
+βελτιώθηκε από άλλους/άλλες συνεισφέροντες/συνεισφέρουσες στο Debian</a> και
στη συνέχεια
<a href="$(HOME)/vote/2012/vote_002">έγινε δεκτό</a>
ως η θέση του Σχεδίου Debian για τη διαφορετικότητα.
diff --git a/greek/intro/search.wml b/greek/intro/search.wml
index d22b3755ce1..0c09cac4071 100644
--- a/greek/intro/search.wml
+++ b/greek/intro/search.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Εισαγωγή στη μηχανή αναζήτησης του Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="c3b565ac6b9deb00572865c557a9c7094047163a" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="821d2af3a565be7b911813a3fb1a5543be4391e6" maintainer="galaxico"
<P>Η μηχανή αναζήτησης του Debian στον σύνδεσμο <a
href="https://search.debian.org/">https://search.debian.org</a>
@@ -9,7 +9,7 @@ href="https://search.debian.org/">https://search.debian.org</a>
<H3>Απλή αναζήτηση</H3>
<P>Ο απλούστερος τρόπος αναζήτησης είναι να εισαγάγετε μια απλή λέξη στο κουτί
-αναζήτησης και να πατήσετε το πλήκτρο enter (ή το κουμπί <em>Search</em>).
+αναζήτησης και να πατήσετε το πλήκτρο enter (ή το κουμπί <em>Αναζήτηση</em>).
Σ' αυτή την περίπτωση, η μηχανή αναζήτησης θα σας επιστρέψει όλες τις
ιστοσελίδες που περιέχουν τη λέξη αυτή. Αυτό θα σας δώσει αρκετές φορές
ικανοποιητικά αποτελέσματα..

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy