Add english/releases/bookworm initial version

10 files changed, 666 insertions, 0 deletions

diff --git a/english/releases/bookworm/Makefile b/english/releases/bookworm/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..3e502e4e125
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/Makefile
@@ -0,0 +1,21 @@
+# If this makefile is not generic enough to support a translation,
+# please contact debian-www.
+
+WMLBASE=../..
+CUR_DIR=releases/bookworm
+SUBS=debian-installer
+
+include $(WMLBASE)/Make.lang
+
+index.$(LANGUAGE).html: index.wml $(TEMPLDIR)/release.wml \
+  $(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data $(TEMPLDIR)/release_info.wml
+
+releasenotes.$(LANGUAGE).html: releasenotes.wml $(TEMPLDIR)/release.wml \
+  $(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data $(TEMPLDIR)/release_info.wml \
+  $(ENGLISHDIR)/releases/arches.data \
+  $(wildcard $(HTMLDIR)/*/release-notes*)
+
+installmanual.$(LANGUAGE).html: installmanual.wml $(TEMPLDIR)/release.wml \
+  $(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data $(TEMPLDIR)/release_info.wml \
+  $(ENGLISHDIR)/releases/arches.data \
+  $(wildcard $(HTMLDIR)/*/install*)
diff --git a/english/releases/bookworm/credits.wml b/english/releases/bookworm/credits.wml
new file mode 100644
index 00000000000..2902fe66afd
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/credits.wml
@@ -0,0 +1,10 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 12 -- Credits (or Blame)" BARETITLE=true
+
+<h2>Release management</h2>
+
+<p>This release of Debian was managed by Adam D. Barratt, Cyril Brulebois,
+Emilio Pozuelo Monfort, Ivo De Decker, Jonathan Wiltshire and Paul Gevers.</p>
+
+<h2>The rest of Debian</h2>
+
+<p>The Debian Developers, Maintainers and everyone else who contributed.</p>
diff --git a/english/releases/bookworm/debian-installer/Makefile b/english/releases/bookworm/debian-installer/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..6f6b35123dd
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/debian-installer/Makefile
@@ -0,0 +1,13 @@
+# If this makefile is not generic enough to support a translation,
+# please contact debian-www.
+
+WMLBASE=../../..
+CUR_DIR=releases/bullseye/debian-installer
+SUBS=
+
+include $(WMLBASE)/Make.lang
+
+index.$(LANGUAGE).html:: $(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data \
+	$(TEMPLDIR)/release_images.wml \
+	$(TEMPLDIR)/release_info.wml \
+	$(TEMPLDIR)/installer.wml
diff --git a/english/releases/bookworm/debian-installer/index.wml b/english/releases/bookworm/debian-installer/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..abcf6637b5f
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/debian-installer/index.wml
@@ -0,0 +1,191 @@
+#use wml::debian::template title="Debian &ldquo;bookworm&rdquo; Installation Information" NOHEADER="true"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
+
+<h1>Installing Debian <current_release_bookworm></h1>
+
+<if-stable-release release="trixie">
+<p><strong>Debian 12 has been superseded by
+<a href="../../trixie/">Debian 13 (<q>trixie</q>)</a>. Some of these
+installation images may no longer be available, or may no longer work, and
+you are recommended to install trixie instead.
+</strong></p>
+</if-stable-release>
+
+<if-stable-release release="bullseye">
+<p>
+For installation images and documentation about how to install <q>bookworm</q>
+(which is currently Testing), see
+<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">the Debian-Installer page</a>.
+</if-stable-release>
+
+<if-stable-release release="bookworm">
+<p>
+<strong>To install Debian</strong> <current_release_bookworm>
+(<em>bookworm</em>), download any of the following images (all i386 and amd64
+CD/DVD images can be used on USB sticks too):
+</p>
+
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+	<p><strong>netinst CD image (generally 150-280 MB)</strong></p>
+		<netinst-images />
+</div>
+
+
+</div>
+
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+	<p><strong>full CD sets</strong></p>
+		<full-cd-images />
+</div>
+
+<div class="item col50 lastcol">
+	<p><strong>full DVD sets</strong></p>
+		<full-dvd-images />
+</div>
+
+</div>
+
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
+<full-cd-torrent />
+</div>
+
+<div class="item col50 lastcol">
+<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
+<full-dvd-torrent />
+</div>
+
+</div>
+
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
+<full-cd-jigdo />
+</div>
+
+<div class="item col50 lastcol">
+<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
+<full-dvd-jigdo />
+</div>
+
+
+</div>
+
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>Blu-ray  (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
+<full-bluray-jigdo />
+</div>
+
+<div class="item col50 lastcol">
+<p><strong>other images (netboot, flexible usb stick, etc.)</strong></p>
+<other-images />
+</div>
+</div>
+
+<div id="firmware_nonfree" class="warning">
+<p>
+If any of the hardware in your system <strong>requires non-free firmware to be
+loaded</strong> with the device driver, you can use one of the
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/bookworm/current/">\
+tarballs of common firmware packages</a> or download an <strong>unofficial</strong> image including these <strong>non-free</strong> firmwares. Instructions how to use the tarballs
+and general information about loading firmware during an installation can
+be found in the Installation Guide (see Documentation below).
+</p>
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>netinst (generally 240-290 MB) <strong>non-free</strong>
+CD images <strong>with firmware</strong></strong></p>
+<small-non-free-cd-images />
+</div>
+</div>
+</div>
+
+
+
+<p>
+<strong>Notes</strong>
+</p>
+<ul>
+    <li>
+	For downloading full CD and DVD images the use of BitTorrent or jigdo
+	is recommended.
+    </li><li>
+	For the less common architectures only a limited number of images
+	from the CD and DVD sets is available as ISO file or via BitTorrent.
+	The full sets are only available via jigdo.
+    </li><li>
+	The multi-arch <em>CD</em> images support i386/amd64; the installation is similar to installing
+	from a single architecture netinst image.
+    </li><li>
+	The multi-arch <em>DVD</em> image supports i386/amd64; the
+	installation is similar to installing from a single architecture full
+	CD image; the DVD also includes the source for all included packages.
+    </li><li>
+	For the installation images, verification files (<tt>SHA256SUMS</tt>,
+	<tt>SHA512SUMS</tt> and other) are available from the same directory as the
+	images.
+    </li>
+</ul>
+
+
+<h1>Documentation</h1>
+
+<p>
+<strong>If you read only one document</strong> before installing, read our
+<a href="../i386/apa">Installation Howto</a>, a quick
+walkthrough of the installation process. Other useful documentation includes:
+</p>
+
+<ul>
+<li><a href="../installmanual">Bookworm Installation Guide</a><br />
+detailed installation instructions</li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a>
+and <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
+common questions and answers</li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
+community maintained documentation</li>
+</ul>
+
+<h1 id="errata">Errata</h1>
+
+<p>
+This is a list of known problems in the installer shipped with
+Debian <current_release_bookworm>. If you have experienced a problem
+installing Debian and do not see your problem listed here, please send us an
+<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04.html#submit-bug">installation report</a>
+describing the problem or
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">check the wiki</a>
+for other known problems.
+</p>
+
+## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata
+<h3 id="errata-r0">Errata for release 12.0</h3>
+
+<dl class="gloss">
+
+<!--
+     <dt>Desktop installations may not work using CD#1 alone</dt>
+
+     <dd>Due to space constraints on the first CD, not all of the
+     expected GNOME desktop packages fit on CD#1. For a successful
+     installation, use extra package sources (e.g. a second CD or a
+     network mirror) or use a DVD instead.
+
+     <br /> <b>Status:</b> It is unlikely more efforts can be made to
+     fit more packages on CD#1. </dd>
+-->
+</dl>
+
+<p>
+Improved versions of the installation system are being developed
+for the next Debian release, and can also be used to install bookworm.
+For details, see
+<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">the Debian-Installer project
+page</a>.
+</p>
+</if-stable-release>
diff --git a/english/releases/bookworm/errata.wml b/english/releases/bookworm/errata.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fb9fbf74144
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/errata.wml
@@ -0,0 +1,74 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 12 -- Errata" BARETITLE=true
+#use wml::debian::toc
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+
+<toc-display/>
+
+
+# <toc-add-entry name="known_probs">Known problems</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="security">Security issues</toc-add-entry>
+
+<p>Debian security team issues updates to packages in the stable release
+in which they've identified problems related to security. Please consult the
+<a href="$(HOME)/security/">security pages</a> for information about
+any security issues identified in <q>bookworm</q>.</p>
+
+<p>If you use APT, add the following line to <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
+to be able to access the latest security updates:</p>
+
+<pre>
+  deb http://security.debian.org/ bookworm-security main contrib non-free
+</pre>
+
+<p>After that, run <kbd>apt update</kbd> followed by
+<kbd>apt upgrade</kbd>.</p>
+
+
+<toc-add-entry name="pointrelease">Point releases</toc-add-entry>
+
+<p>Sometimes, in the case of several critical problems or security updates, the
+released distribution is updated.  Generally, these are indicated as point
+releases.</p>
+
+<!-- <ul>
+  <li>The first point release, 12.1, was released on
+      <a href="$(HOME)/News/2017/FIXME">FIXME</a>.</li>
+</ul> -->
+
+<ifeq <current_release_bookworm> 12.0 "
+
+<p>There are no point releases for Debian 12 yet.</p>" "
+
+<p>See the <a
+href="http://http.us.debian.org/debian/dists/bookworm/ChangeLog">\
+ChangeLog</a>
+for details on changes between 12 and <current_release_bookworm/>.</p>"/>
+
+
+<p>Fixes to the released stable distribution often go through an
+extended testing period before they are accepted into the archive.
+However, these fixes are available in the
+<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/bookworm-proposed-updates/">\
+dists/bookworm-proposed-updates</a> directory of any Debian archive
+mirror.</p>
+
+<p>If you use APT to update your packages, you can install
+the proposed updates by adding the following line to
+<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
+
+<pre>
+  \# proposed additions for a 12 point release
+  deb http://deb.debian.org/debian bookworm-proposed-updates main contrib non-free
+</pre>
+
+<p>After that, run <kbd>apt update</kbd> followed by
+<kbd>apt upgrade</kbd>.</p>
+
+
+<toc-add-entry name="installer">Installation system</toc-add-entry>
+
+<p>
+For information about errata and updates for the installation system, see
+the <a href="debian-installer/">installation information</a> page.
+</p>
diff --git a/english/releases/bookworm/index.wml b/english/releases/bookworm/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1c335a5ceb9
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/index.wml
@@ -0,0 +1,116 @@
+#use wml::debian::template title="Debian &ldquo;bookworm&rdquo; Release Information"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+
+<if-stable-release release="bookworm">
+
+<p>Debian <current_release_bookworm> was
+released on <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bookworm/>"><current_release_date_bookworm></a>.
+<ifneq "12.0" "<current_release>"
+  "Debian 12.0 was initially released on <:=spokendate('XXXXXXXX'):>."
+/>
+The release included many major
+changes, described in
+our <a href="$(HOME)/News/XXXX/XXXXXXXX">press release</a> and
+the <a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p>
+
+#<p><strong>Debian 12 has been superseded by
+#<a href="../bookworm/">Debian 13 (<q>bookworm</q>)</a>.
+#Security updates have been discontinued as of <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
+#</strong></p>
+
+### This paragraph is orientative, please review before publishing!
+#<p><strong>However, bookworm benefits from Long Term Support (LTS) until
+#the end of xxxxx 20xx. The LTS is limited to i386, amd64, armel, armhf and arm64.
+#All other architectures are no longer supported in bookworm.
+#For more information, please refer to the <a
+#href="https://wiki.debian.org/LTS">LTS section of the Debian Wiki</a>.
+#</strong></p>
+
+<p>To obtain and install Debian, see
+the <a href="debian-installer/">installation information</a> page and the
+<a href="installmanual">Installation Guide</a>. To upgrade from an older
+Debian release, see the instructions in the
+<a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p>
+
+### Activate the following when LTS period starts.
+#<p>Architectures supported during Long Term Support:</p>
+#
+#<ul>
+#<:
+#foreach $arch (@archeslts) {
+#	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+#}
+#:>
+#</ul>
+
+<p>Computer architectures supported at initial release of bookworm:</p>
+
+<ul>
+<:
+foreach $arch (@arches) {
+	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+}
+:>
+</ul>
+
+<p>Contrary to our wishes, there may be some problems that exist in the
+release, even though it is declared <em>stable</em>. We've made
+<a href="errata">a list of the major known problems</a>, and you can always
+<a href="reportingbugs">report other issues</a> to us.</p>
+
+<p>Last but not least, we have a list of <a href="credits">people who take
+credit</a> for making this release happen.</p>
+</if-stable-release>
+
+<if-stable-release release="buster">
+
+<p>The code name for the next major Debian release after <a
+href="../buster/">buster</a> is <q>bookworm</q>.</p>
+
+<p>This release started as a copy of buster, and is currently in a state
+called <q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">testing</a></q>.
+This means that things should not break as badly as in unstable or
+experimental distributions, because packages are allowed to enter this
+distribution only after a certain period of time has passed, and when they
+don't have any release-critical bugs filed against them.</p>
+
+<p>Please note that security updates for <q>testing</q> distribution are
+<strong>not</strong> yet managed by the security team. Hence, <q>testing</q> does
+<strong>not</strong> get security updates in a timely manner.
+# For more information please see the
+# <a href="https://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">announcement</a>
+# of the Testing Security Team.
+You are encouraged to switch your
+sources.list entries from testing to buster for the time being if you
+need security support. See also the entry in the
+<a href="$(HOME)/security/faq#testing">Security Team's FAQ</a> for
+the <q>testing</q> distribution.</p>
+
+<p>There may be a <a href="releasenotes">draft of the release notes available</a>.
+Please also <a href="https://bugs.debian.org/release-notes">check the
+proposed additions to the release notes</a>.</p>
+
+<p>For installation images and documentation about how to install <q>testing</q>,
+see <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">the Debian-Installer page</a>.</p>
+
+<p>To find out more about how the <q>testing</q> distribution works, check
+<a href="$(HOME)/devel/testing">the developers' information about it</a>.</p>
+
+<p>People often ask if there is a single release <q>progress meter</q>.
+Unfortunately there isn't one, but we can refer you to several places
+that describe things needed to be dealt with for the release to happen:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://release.debian.org/">Generic release status page</a></li>
+  <li><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Release-critical bugs</a></li>
+  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&amp;rc=1">Base system bugs</a></li>
+  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&amp;rc=1">Bugs in standard and task packages</a></li>
+</ul>
+
+<p>In addition, general status reports are posted by the release manager
+to the <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
+debian-devel-announce mailing list</a>.</p>
+
+</if-stable-release>
diff --git a/english/releases/bookworm/installmanual.wml b/english/releases/bookworm/installmanual.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f533e0b68de
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/installmanual.wml
@@ -0,0 +1,56 @@
+#use wml::debian::template title="Debian bookworm -- Installation Guide" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
+
+<if-stable-release release="buster">
+<p>This is a <strong>beta version</strong> of the Installation Guide for Debian
+11, codename bulleye, which isn't released yet. The information
+presented here might be outdated and/or incorrect because of changes to
+the installer. You might be interested in the
+<a href="../buster/installmanual">Installation Guide for Debian
+10, codename buster</a>, which is the latest released version of
+Debian; or in the <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Development
+version of the Installation Guide</a>, which is the most up-to-date version
+of this document.</p>
+</if-stable-release>
+
+<if-stable-release release="bullseye">
+<p>This is a <strong>beta version</strong> of the Installation Guide for Debian
+13, codename bookworm, which isn't released yet. The information
+presented here might be outdated and/or incorrect because of changes to
+the installer. You might be interested in the
+<a href="../bullseye/installmanual">Installation Guide for Debian
+12, codename bullseye</a>, which is the latest released version of
+Debian; or in the <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Development
+version of the Installation Guide</a>, which is the most up-to-date version
+of this document.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Installation instructions, along with downloadable files, are available
+for each of the supported architectures:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
+</ul>
+
+<p>If you have set your browser's localization
+properly, you can use the above link to get the right HTML version
+automatically &mdash; see <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation</a>.
+Otherwise, pick the exact architecture, language, and format you want
+from the table below.</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architecture</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Languages</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
+			   formats => \%formats, arches => \@arches,
+			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
+			   "$_[0].$_[1].$_[2]" } ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/english/releases/bookworm/release.data b/english/releases/bookworm/release.data
new file mode 100644
index 00000000000..b6f32dfb3e8
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/release.data
@@ -0,0 +1,88 @@
+<perl>
+
+# list of architectures, ordered by Popularity Contest on 2014-04-26.
+@arches = (
+#	alpha,
+	amd64,
+#	arm,
+	arm64,
+	armel,
+	armhf,
+#	hppa,
+#	'hurd-i386',
+	i386,
+#	ia64,
+#	'kfreebsd-amd64',
+#	'kfreebsd-i386',
+#	m68k,
+#	mips,
+	mipsel,
+	mips64el,
+#	powerpc,
+#	ppc64,
+	ppc64el,
+#	s390,
+	s390x,
+#	sh4,
+#	sparc,
+);
+
+# list of languages install manual is translated to
+%langsinstall = (
+	english => "en",
+	catalan => "ca",
+	czech => "cs",
+	danish => "da",
+	german => "de",
+	greek => "el",
+	spanish => "es",
+#	basque => "eu,
+#	finnish => "fi",
+	french => "fr",
+#	hungarian => "hu",
+	italian => "it",
+	japanese => "ja",
+	korean => "ko",
+	dutch => "nl",
+#	norwegian_nynorsk => "nn",
+	portuguese => "pt",
+#	portuguese_br => "pt-br",
+#	romanian => "ro",
+	russian => "ru",
+	swedish => "sv",
+#	tagalog => "tl",
+	vietnamese => "vi",
+	chinese_cn => "zh-cn",
+#	chinese => "zh-tw",
+);
+
+# list of languages release notes are translated to
+%langsrelnotes = (
+	english => "en",
+	belarusian => "be",
+#	catalan => "ca",
+	czech => "cs",
+	danish => "da",
+	german => "de",
+	spanish => "es",
+#	finnish => "fi",
+	french => "fr",
+	italian => "it",
+	japanese => "ja",
+	lithuanian => "lt",
+	malayalam => "ml",
+	norwegian_bokmal => "nb",
+	dutch => "nl",
+	polish => "pl",
+	portuguese => "pt",
+	portuguese_br => "pt-br",
+	romanian => "ro",
+	russian => "ru",
+	slovak => "sk",
+	swedish => "sv",
+	vietnamese => "vi",
+	chinese_cn => "zh-cn",
+	chinese => "zh-tw",
+);
+
+</perl>
diff --git a/english/releases/bookworm/releasenotes.wml b/english/releases/bookworm/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..61821c3ee18
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,48 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 12 -- Release Notes" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
+
+<if-stable-release release="buster">
+<p>This is a <strong>work-in-progress version</strong> of the Release Notes
+for Debian 11, codename bullseye, which isn't released yet. The
+information presented here might be inaccurate and outdated and is most
+likely incomplete.</p>
+</if-stable-release>
+
+<if-stable-release release="bullseye">
+<p>This is a <strong>work-in-progress version</strong> of the Release Notes
+for Debian 12, codename bookworm, which isn't released yet. The
+information presented here might be inaccurate and outdated and is most
+likely incomplete.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>To find out what's new in Debian 12, see the Release Notes for your
+architecture:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
+</ul>
+
+<p>The Release Notes also contain instructions for users who are upgrading from prior
+releases.</p>
+
+<p>If you have set your browser's localization
+properly, you can use the above link to get the right HTML version
+automatically &mdash; see <a href="$(HOME)/intro/cn">content negotiation</a>.
+Otherwise, pick the exact architecture, language, and format you want
+from the table below.</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Architecture</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Languages</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
+                           formats => \%formats, arches => \@arches,
+                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
+</table>
+</div>
diff --git a/english/releases/bookworm/reportingbugs.wml b/english/releases/bookworm/reportingbugs.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0dddf50b17b
--- /dev/null
+++ b/english/releases/bookworm/reportingbugs.wml
@@ -0,0 +1,49 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 12 -- Reporting Problems" BARETITLE=true
+
+# Translators: copy of buster/reportingbug
+
+<h2><a name="report-release">With the Release Notes</a></h2>
+
+<p>Errors in the <a href="releasenotes">Release Notes</a> should be
+<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">reported as bug</a> against the
+pseudo-package <tt>release-notes</tt>. Discussion of that document is
+coordinated through the debian-doc mailinglist at
+<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
+&lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a>. If you have issues with the document
+which aren't appropriate for a bug you should probably mail the list instead.
+</p>
+
+<h2><a name="report-installation">With the installation</a></h2>
+
+<p>If you have a problem with the installation system, please report
+bugs against the <tt>installation-reports</tt> package.  Fill out the
+<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04#submit-bug">report template</a>
+to ensure you include all the necessary information.</p>
+
+<p>If you have suggestions or corrections for the
+<a href="installmanual">Installation Guide</a>, you should
+<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">file these
+as bugs</a> against <tt>installation-guide</tt>, which is the source package
+in which that documentation is maintained.</p>
+
+<p>If you have issues with the installation system which aren't
+appropriate for a bug (e.g., you're not sure if it's truly a bug or
+not, the offending piece of the system is unclear, etc.) you should
+probably send an email to the mailing list,
+<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
+&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a>.</p>
+
+<h2><a name="report-upgrade">With an upgrade</a></h2>
+
+<p>If you have problems when upgrading your system from previous releases,
+please file a bug against the <tt>upgrade-reports</tt> package, which is the
+pseudo-package used to track that information. For more information on
+how to submit upgrade reports, please read the
+<a href="releasenotes">Release Notes</a>.</p>
+
+<h2><a name="report-package">Any other issues</a></h2>
+
+<p>If you have problems with the system after installation, you should
+try to track down the offending package and
+<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">file a bug</a> against that
+package.</p>