ko Update people.wml

1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/korean/intro/people.wml b/korean/intro/people.wml
index dba3bad1ff4..38843c72e45 100644
--- a/korean/intro/people.wml
+++ b/korean/intro/people.wml
@@ -6,7 +6,8 @@
 # translators: some text is taken from /intro/about.wml
 
 <h2>개발자 및 기여자</h2>
-<p>데비안은 여가 시간에 자원봉사를 하는 거의 천 명의 활동적인 <a href="$(DEVEL)/developers.loc">개발자</a>들이 만듭니다. 
+<p>데비안은 여가 시간에 자원봉사를 하는 <a href="$(DEVEL)/developers.loc">전세계</a>에 있는 
+거의 천 명의 활동적인 개발자가 만듭니다. 
 실제로 직접 만난 개발자는 거의 없습니다. 
 소통은 주로 이메일(lists.debian.org의 뉴스레터 목록)과 IRC(irc.debian.org의 #debian 채널)를 통해 이루어집니다.
 </p>
@@ -49,8 +50,5 @@ Debra.
 
 <h2><a name="users">누가 데비안을 쓰나요?</a></h2>
 
-<p>Although no precise statistics are available (since Debian does not
-require users to register), evidence is quite strong that Debian is
-used by a wide range of organizations, large and small, as well as
-many thousands of individuals. See our <a href="../users/">누가 데비안을 쓰나요?</a> page for a list of high-profile organizations which
-have submitted short descriptions of how and why they use Debian.
+<p>정확한 통계는 없지만 (데비안은 사용자 등록할 필요가 없으므로) 데비안을 크고 작은 다양한 조직과 수천 명의 개인에서 사용한다는 증거는 꽤 강력합니다. 
+See our <a href="../users/">누가 데비안을 쓰나요?</a> page for a list of high-profile organizations which have submitted short descriptions of how and why they use Debian.