diff options
| author | Rafa <rafa@rptv.info> | 2023-03-11 18:23:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rafa <rafa@rptv.info> | 2023-03-11 18:23:55 +0000 |
| commit | 3611c98457c3ce0d8607d32286d201528c37fac5 (patch) | |
| tree | 3480744cbe454d293d6b2319c21bdd95c2ecfde5 | |
| parent | da8410a4f2304266ed08c3491126e404cd46e725 (diff) | |
Update Spanish translation to revision 37505f...
| -rw-r--r-- | spanish/mirror/ftpmirror.wml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/spanish/mirror/ftpmirror.wml b/spanish/mirror/ftpmirror.wml index 70fde45eb58..10078d40c6b 100644 --- a/spanish/mirror/ftpmirror.wml +++ b/spanish/mirror/ftpmirror.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Creación de una réplica de los archivos de Debian" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="e466bedb14f9f661d1f4a77514cbe26596877486" +#use wml::debian::translation-check translation="37505fd3e8d15e728afdde60b6ad9cc4362d075c" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" @@ -83,10 +83,11 @@ el directorio <code>/debian/project/trace</code> de ese servidor para saber cuá <toc-add-entry name="how">Cómo replicar</toc-add-entry> <p>El método recomendado para replicar es con el conjunto de scripts «ftpsync», -el cual está disponible en dos formas:</p> +el cual está disponible en estas formas:</p> <ul> <li>como fichero comprimido en: <url "https://ftp-master.debian.org/ftpsync.tar.gz"></li> <li>como repositorio git: <kbd>git clone https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync.git</kbd> (consulte <url "https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync/">)</li> + <li>como paquete Debian: <a href="https://packages.debian.org/stable/ftpsync">ftpsync</a></li> </ul> <p>No use sus propios scripts, y no se limite a sincronizaciones de una única pasada («single-pass rsyncs»). El uso de |