removed tranlation paragraphs, updated links to point to correct language

1 files changed, 1 insertions, 25 deletions

diff --git a/german/News/2023/20230610.wml b/german/News/2023/20230610.wml
index 6b72e1574d5..e39a2e947f3 100644
--- a/german/News/2023/20230610.wml
+++ b/german/News/2023/20230610.wml
@@ -213,37 +213,13 @@ Das Wichtigste, das Sie sichern sollten, sind die Inhalte von /etc,
 
 <code>$ dpkg --get-selections '*' # (die Anführungszeichen nicht weglassen)</code>
 
-
-<p>We welcome any information from users related to the upgrade from <q>bullseye</q> 
-to <q>bookworm</q>. Please share information by filing a bug in the 
-<a href="$(HOME)/releases/bookworm/amd64/release-notes/ch-about.en.html#upgrade-reports">Debian
-bug tracking system</a> using the <b>upgrade-reports</b> package with your results.
-</p>
-
 <p>Wir freuen uns über alle Hinweise von Anwendern zum Upgrade von <q>Bullseye</q> auf <q>Bookworm</q>.
 Bitte reichen Sie dazu Ihr Ergebnis als Fehlerbericht in der
-<a href="$(HOME)/releases/bookworm/amd64/release-notes/ch-about.en.html#upgrade-reports">Debian-Fehlerdatenbank</a> ein und
+<a href="$(HOME)/releases/bookworm/amd64/release-notes/ch-about.de.html#upgrade-reports">Debian-Fehlerdatenbank</a> ein und
 geben Sie als Paket <b>upgrade-reports</b> an.
 </p>
 
 <p>
-There has been a lot of development to the Debian Installer resulting in 
-improved hardware support and other features such as fixes to graphical 
-support on UTM, fixes to the GRUB font loader, removing the long wait at
-the end of the installation process, and fixes to the detection of BIOS-bootable
-systems. This version of the Debian Installer may enable non-free-firmware
-where needed.</p>
-
-<p>
-Es wurde viel Entwicklungsarbeit im Debian-Installer investiert. Nicht nur die
-Hardware-Unterstützung ist besser geworden, es gibt auch Korrekturen für die
-Grafikunterstützung auf UTM, Verbesserungen beim GRUB-Font-Lader, sodass die lange
-Wartezeit am Ende der Installation nun entfällt, sowie Korrekturen bei der Erkennung
-von BIOS-bootbaren Systemen. Diese Version des Debian-Installers kann unfreie Firmware
-aktivieren, wenn sie nötig ist.
-</p>
-
-<p>
 Das <b>ntp</b>-Paket wurde mit dem <b>ntpsec</b>-Paket ersetzt und der standardmäßige
 Systemzeitdienst wird jetzt von <b>systemd-timesyncd</b> bereitgestellt; abgesehen davon
 gibt es auch Unterstützung für <b>chrony</b> und <b>openntpd</b>.