aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorLaura Arjona Reina <larjona@debian.org>2023-06-08 12:37:42 +0200
committerLaura Arjona Reina <larjona@debian.org>2023-06-08 12:37:42 +0200
commit7a3734d1314b2c0c26f9cb960bff9083c270dfcd (patch)
tree5912de0cc7d39bab68d7cd8d6080d705459678f1
parentd357584731cd0962a97bc08bad873f0408569f26 (diff)
[Spanish] Fix typo architectura -> arquitectura
-rw-r--r--spanish/News/2017/20170617.wml4
-rw-r--r--spanish/ports/powerpc/inst/apus.wml2
-rw-r--r--spanish/security/2019/dsa-4371.wml2
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/spanish/News/2017/20170617.wml b/spanish/News/2017/20170617.wml
index f9f235e08ab..71df334d5f8 100644
--- a/spanish/News/2017/20170617.wml
+++ b/spanish/News/2017/20170617.wml
@@ -54,7 +54,7 @@ disponer de los privilegios de <q>root</q> (superadministrador) para ejecutarse.
<p>La publicación de <q>stretch</q> es la primera versión de Debian que
incorpora la rama <q>moderna</q> de GnuPG en el paquete <q>gnupg</q>. Esta
versión proporciona criptografía de curva elíptica, mejores valores por
-omisión, una architectura modular y soporte mejorado de tarjetas inteligentes.
+omisión, una arquitectura modular y soporte mejorado de tarjetas inteligentes.
Seguiremos proporcionado la rama «clásica» de GnuPG como <q>gnupg1</q> para
aquellos usuarios que lo sigan necesitando, pero esta versión se considera
obsoleta.
@@ -109,7 +109,7 @@ actualizados tal como:
</ul>
<p>
-Con esta amplia selección de paquetes y su amplio soporte de architecturas,
+Con esta amplia selección de paquetes y su amplio soporte de arquitecturas,
Debian se mantiene fiel de nuevo a su objetivo de ser el sistema operativo
universal. Es un sistema que se puede utilizar para distintos casos de uso como
por ejemplo: sistemas de escritorio y netbooks; desde servidores de desarrollo
diff --git a/spanish/ports/powerpc/inst/apus.wml b/spanish/ports/powerpc/inst/apus.wml
index 8370b039120..ec4d938f970 100644
--- a/spanish/ports/powerpc/inst/apus.wml
+++ b/spanish/ports/powerpc/inst/apus.wml
@@ -158,7 +158,7 @@ información de depuración del proceso de «bootstrap».
<h3>Particionado del disco duro - <code>amiga-fdisk</code></h3>
-<p>La sub-architectura apus utiliza la herramienta de particionado
+<p>La sub-arquitectura apus utiliza la herramienta de particionado
<code>amiga-fdisk</code>. Como ya se indicó previamente, también puede
utilizar las herramientas de particionado de AmigaOS.
diff --git a/spanish/security/2019/dsa-4371.wml b/spanish/security/2019/dsa-4371.wml
index fef4b618a91..35e7711da78 100644
--- a/spanish/security/2019/dsa-4371.wml
+++ b/spanish/security/2019/dsa-4371.wml
@@ -107,7 +107,7 @@ con dpkg -i.</p>
<a href="http://security.debian.org/pool/updates/main/a/apt/libapt-pkg5.0_1.4.9_armhf.deb">http://security.debian.org/pool/updates/main/a/apt/libapt-pkg5.0_1.4.9_armhf.deb</a>
Tamaño/código de verificación SHA256: 851386 a7619b4cf5b6205bae21cd25fcc8a856dc108e9f1be6c48e246379f157dc8703</p>
-<p>Architectura i386:</p>
+<p>Arquitectura i386:</p>
<p><a href="http://security.debian.org/pool/updates/main/a/apt/apt-transport-https_1.4.9_i386.deb">http://security.debian.org/pool/updates/main/a/apt/apt-transport-https_1.4.9_i386.deb</a>
Tamaño/código de verificación SHA256: 174508 1e7a22d8f976f56ace375e7e02e19b2629a68e6e28c71d9b9126aa0ac3d3175c<br />

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy