Run make update-po, no content changes

10 files changed, 242 insertions, 226 deletions

diff --git a/german/po/blends.de.po b/german/po/blends.de.po
index f569bd15148..7e69d31362e 100644
--- a/german/po/blends.de.po
+++ b/german/po/blends.de.po
@@ -111,6 +111,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/blends/released.data:89
 msgid ""
+"The goal of Debian Hamradio is to support the needs of radio amateurs in "
+"Debian by providing logging, data mode and packet mode applications and more."
+msgstr ""
+"Das Ziel von Debian Hamradio ist, die Anforderungen von Radioamateuren in "
+"Debian zu erfüllen; dazu werden unter anderem Logging-, Datenmodus- und "
+"Paketmodus-Anwendungen bereitgestellt."
+
+#: ../../english/blends/released.data:98
+msgid ""
 "The goal of FreedomBox is to develop, design and promote personal servers "
 "running free software for private, personal communications. Applications "
 "include blogs, wikis, websites, social networks, email, web proxy and a Tor "
@@ -143,24 +152,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/blends/unreleased.data:30
 msgid ""
-"The goal of Debian EzGo is to provide culture-based open and free technology "
-"with native language support and appropriate user friendly, lightweight and "
-"fast desktop environment for low powerful/cost hardwares to empower human "
-"capacity building and technology development  in many areas and regions, "
-"like Africa, Afghanistan, Indonesia, Vietnam  using Debian."
-msgstr ""
-
-#: ../../english/blends/unreleased.data:38
-msgid ""
-"The goal of Debian Hamradio is to support the needs of radio amateurs in "
-"Debian by providing logging, data mode and packet mode applications and more."
-msgstr ""
-"Das Ziel von Debian Hamradio ist, die Anforderungen von Radioamateuren in "
-"Debian zu erfüllen; dazu werden unter anderem Logging-, Datenmodus- und "
-"Paketmodus-Anwendungen bereitgestellt."
-
-#: ../../english/blends/unreleased.data:47
-msgid ""
 "The goal of DebianParl is to provide applications to support the needs of "
 "parliamentarians, politicians and their staffers all around the world."
 msgstr ""
diff --git a/german/po/distrib.de.po b/german/po/distrib.de.po
index 7e60c3f8cb3..447c5bb9bce 100644
--- a/german/po/distrib.de.po
+++ b/german/po/distrib.de.po
@@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Architektur"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:38
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:32
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:39
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:40
 msgid "any"
 msgstr "alle"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:43
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:44
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
-#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:44
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:45
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -124,6 +124,12 @@ msgstr "contrib"
 msgid "non-free"
 msgstr "non-free"
 
+#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:39
+#, fuzzy
+#| msgid "non-free"
+msgid "non-free-firmware"
+msgstr "non-free"
+
 #: ../../english/releases/arches.data:8
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
@@ -179,41 +185,47 @@ msgid "kFreeBSD 64-bit PC (amd64)"
 msgstr "kFreeBSD 64-Bit-PC (AMD64)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:21
+#, fuzzy
+#| msgid "64-bit ARM (AArch64)"
+msgid "64-bit LoongArch"
+msgstr "64-Bit-ARM (AArch64)"
+
+#: ../../english/releases/arches.data:22
 msgid "Motorola 680x0"
 msgstr "Motorola 680x0"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:22
+#: ../../english/releases/arches.data:23
 msgid "MIPS (big endian)"
 msgstr "MIPS (Big endian)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:23
+#: ../../english/releases/arches.data:24
 msgid "64-bit MIPS (little endian)"
 msgstr "64-Bit MIPS (Little endian)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:24
+#: ../../english/releases/arches.data:25
 msgid "MIPS (little endian)"
 msgstr "MIPS (Little endian)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:25
+#: ../../english/releases/arches.data:26
 msgid "PowerPC"
 msgstr "PowerPC"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:26
+#: ../../english/releases/arches.data:27
 msgid "POWER Processors"
 msgstr "POWER Prozessoren"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:27
+#: ../../english/releases/arches.data:28
 msgid "RISC-V 64-bit little endian (riscv64)"
 msgstr "RISC-V 64-Bit Little endian (riscv64)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:28
+#: ../../english/releases/arches.data:29
 msgid "IBM S/390"
 msgstr "IBM S/390"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:29
+#: ../../english/releases/arches.data:30
 msgid "IBM System z"
 msgstr "IBM System z"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:30
+#: ../../english/releases/arches.data:31
 msgid "SPARC"
 msgstr "SPARC"
diff --git a/german/po/doc.de.po b/german/po/doc.de.po
index 3adf2570159..d00854a5e88 100644
--- a/german/po/doc.de.po
+++ b/german/po/doc.de.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Neueste Version:"
 msgid "(version <get-var version />)"
 msgstr "(Version <get-var version />)"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:137 ../../english/releases/arches.data:39
+#: ../../english/doc/manuals.defs:137 ../../english/releases/arches.data:40
 msgid "plain text"
 msgstr "Reiner Text"
 
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr ""
 #: ../../english/doc/manuals.defs:156 ../../english/doc/manuals.defs:166
 #: ../../english/doc/manuals.defs:174
 msgid ""
-"The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
-"\"https://packages.debian.org/git\">Git</a> repository."
+"The latest <get-var srctype /> source is available through the <a "
+"href=\"https://packages.debian.org/git\">Git</a> repository."
 msgstr ""
 "Der neueste <get-var srctype />-Quellcode ist über das <a href=\"https://"
 "packages.debian.org/git\">Git</a>-Depot verfügbar."
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Debian-Paket"
 msgid "Debian package (archived)"
 msgstr "Debian-Paket (archiviert)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:37
+#: ../../english/releases/arches.data:38
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:38
+#: ../../english/releases/arches.data:39
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
@@ -429,22 +429,22 @@ msgstr "PDF"
 #~ "  gegeben."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
-#~ "\"https://packages.debian.org/cvs\">Cvs</a> repository."
+#~ "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a "
+#~ "href=\"https://packages.debian.org/cvs\">Cvs</a> repository."
 #~ msgstr ""
 #~ "Der neueste <get-var srctype />-Quellcode ist über das <a href=\"https://"
 #~ "packages.debian.org/cvs\">Cvs</a>-Depot verfügbar."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
-#~ "\"https://packages.debian.org/subversion\">Subversion</a> repository."
+#~ "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a "
+#~ "href=\"https://packages.debian.org/subversion\">Subversion</a> repository."
 #~ msgstr ""
 #~ "Der neueste <get-var srctype />-Quellcode ist über das <a href=\"https://"
 #~ "packages.debian.org/subversion\">Subversion</a>-Depot verfügbar."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
-#~ "\"https://www.debian.org/doc/cvs\">Subversion</a> repository."
+#~ "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a "
+#~ "href=\"https://www.debian.org/doc/cvs\">Subversion</a> repository."
 #~ msgstr ""
 #~ "Der neueste <get-var srctype />-Quellcode ist über das <a href=\"https://"
 #~ "www.debian.org/doc/cvs\">Subversion</a>-Depot verfügbar."
diff --git a/german/po/homepage.de.po b/german/po/homepage.de.po
index 21f26d85557..70910602c1e 100644
--- a/german/po/homepage.de.po
+++ b/german/po/homepage.de.po
@@ -45,30 +45,42 @@ msgid "Group photo of the Debian Reunion Hamburg 2023"
 msgstr "Gruppenfoto auf der Mini-DebConf Regensburg 2021"
 
 #: ../../english/index.def:33
-msgid "Mini DebConf Regensburg 2021"
+#, fuzzy
+#| msgid "Mini DebConf Regensburg 2021"
+msgid "MiniDebConf Brasília 2023"
 msgstr "Mini-DebConf Regensburg 2021"
 
 #: ../../english/index.def:36
-msgid "Group photo of the MiniDebConf in Regensburg 2021"
+#, fuzzy
+#| msgid "Group photo of the MiniDebConf in Regensburg 2021"
+msgid "Group photo of the MiniDebConf Brasília 2023"
 msgstr "Gruppenfoto auf der Mini-DebConf Regensburg 2021"
 
 #: ../../english/index.def:40
+msgid "Mini DebConf Regensburg 2021"
+msgstr "Mini-DebConf Regensburg 2021"
+
+#: ../../english/index.def:43
+msgid "Group photo of the MiniDebConf in Regensburg 2021"
+msgstr "Gruppenfoto auf der Mini-DebConf Regensburg 2021"
+
+#: ../../english/index.def:47
 msgid "Screenshot Calamares Installer"
 msgstr "Bildschirmfoto des Calamares-Installationsprogramms"
 
-#: ../../english/index.def:43
+#: ../../english/index.def:50
 msgid "Screenshot from the Calamares installer"
 msgstr "Bildschirmfoto vom Calamares-Installationsprogramm"
 
-#: ../../english/index.def:47 ../../english/index.def:50
+#: ../../english/index.def:54 ../../english/index.def:57
 msgid "Debian is like a Swiss Army Knife"
 msgstr "Debian ist wie ein Schweizer Taschenmesser"
 
-#: ../../english/index.def:54
+#: ../../english/index.def:61
 msgid "People have fun with Debian"
 msgstr "Menschen haben Spaß mit Debian"
 
-#: ../../english/index.def:57
+#: ../../english/index.def:64
 msgid "Debian people at Debconf18 in Hsinchu really having fun"
 msgstr "Debian Leute haben wirklich Spaß auf der Debconf18 in Hsinchu"
 
diff --git a/german/po/legal.de.po b/german/po/legal.de.po
index 301eac2f270..5af2e85997c 100644
--- a/german/po/legal.de.po
+++ b/german/po/legal.de.po
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Bewertung"
 
 #: ../../english/template/debian/legal.wml:76
 msgid ""
-"The original summary by <summary-author/> can be found in the <a href="
-"\"<summary-url/>\">list archives</a>."
+"The original summary by <summary-author/> can be found in the <a "
+"href=\"<summary-url/>\">list archives</a>."
 msgstr ""
-"Die ursprüngliche Bewertung durch <summary-author/> kann in den <a href="
-"\"<summary-url/>\">Listenarchiven</a> gefunden werden."
+"Die ursprüngliche Bewertung durch <summary-author/> kann in den <a "
+"href=\"<summary-url/>\">Listenarchiven</a> gefunden werden."
 
 #: ../../english/template/debian/legal.wml:77
 msgid "This summary was prepared by <summary-author/>."
diff --git a/german/po/mailinglists.de.po b/german/po/mailinglists.de.po
index 42711623927..04060abec8e 100644
--- a/german/po/mailinglists.de.po
+++ b/german/po/mailinglists.de.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 "form</a> is also available, for unsubscribing from mailing lists. "
 msgstr ""
 "Lesen Sie auch die <a href=\"./#subunsub\">Mailinglisten</a>-Seite mit "
-"Informationen, wie Sie die Listen per E-Mail abonnieren. Ein <a href="
-"\"unsubscribe\">Web-Formular</a> zum Abbestellen der Mailinglisten steht "
-"ebenfalls zur Verfügung. "
+"Informationen, wie Sie die Listen per E-Mail abonnieren. Ein <a "
+"href=\"unsubscribe\">Web-Formular</a> zum Abbestellen der Mailinglisten "
+"steht ebenfalls zur Verfügung. "
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:12
 msgid ""
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
 "form</a> is also available, for subscribing to mailing lists. "
 msgstr ""
 "Lesen Sie auch die <a href=\"./#subunsub\">Mailinglisten</a>-Seite mit "
-"Informationen, wie Sie die Listen per E-Mail abbestellen. Ein <a href="
-"\"subscribe\">Web-Formular</a> zum Abonnieren der Mailinglisten steht "
+"Informationen, wie Sie die Listen per E-Mail abbestellen. Ein <a "
+"href=\"subscribe\">Web-Formular</a> zum Abonnieren der Mailinglisten steht "
 "ebenfalls zur Verfügung. "
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:54
diff --git a/german/po/newsevents.de.po b/german/po/newsevents.de.po
index 464ff97d7ec..1f745be4ccb 100644
--- a/german/po/newsevents.de.po
+++ b/german/po/newsevents.de.po
@@ -81,8 +81,8 @@ msgid ""
 "Back to: other <a href=\"./\">Debian news</a> || <a href=\"m4_HOME/\">Debian "
 "Project homepage</a>."
 msgstr ""
-"Zurück: Zu anderen <a href=\"./\">Debian-Neuigkeiten</a> || Zur <a href="
-"\"m4_HOME/\">Homepage des Debian-Projekts</a>."
+"Zurück: Zu anderen <a href=\"./\">Debian-Neuigkeiten</a> || Zur <a "
+"href=\"m4_HOME/\">Homepage des Debian-Projekts</a>."
 
 #. '<get-var url />' is replaced by the URL and must not be translated.
 #. In English the final line would look like "<http://broken.com (dead.link)>"
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:70
 msgid ""
-"There are also some <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats"
-"\">hints on how to interpret</a> these numbers."
+"There are also some <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-"
+"Stats\">hints on how to interpret</a> these numbers."
 msgstr ""
-"Es gibt auch noch <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats"
-"\">Hinweise dazu, wie Sie diese Zahlen interpretieren</a> müssen."
+"Es gibt auch noch <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-"
+"Stats\">Hinweise dazu, wie Sie diese Zahlen interpretieren</a> müssen."
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:91
 msgid ""
@@ -145,39 +145,40 @@ msgid ""
 "on how to interpret</a> these numbers."
 msgstr ""
 "Es existieren auch noch <a href=\"<get-var url />\">genauere Statistiken</a> "
-"sowie einige <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats"
-"\">Hinweise dazu, wie Sie diese Zahlen interpretieren</a> müssen."
+"sowie einige <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-"
+"Stats\">Hinweise dazu, wie Sie diese Zahlen interpretieren</a> müssen."
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:115
 msgid ""
-"<a href=\"<get-var link />\">Currently</a> <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/orphaned"
-"\"><get-var orphaned /> packages are orphaned</a> and <a href=\"m4_DEVEL/"
-"wnpp/rfa\"><get-var rfa /> packages are up for adoption</a>: please visit "
-"the complete list of <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/help_requested\">packages which "
-"need your help</a>."
+"<a href=\"<get-var link />\">Currently</a> <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/"
+"orphaned\"><get-var orphaned /> packages are orphaned</a> and <a "
+"href=\"m4_DEVEL/wnpp/rfa\"><get-var rfa /> packages are up for adoption</a>: "
+"please visit the complete list of <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/"
+"help_requested\">packages which need your help</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"<get-var link />\">Im Moment</a> sind <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/"
 "orphaned\"><get-var orphaned /> Pakete verwaist</a> und <a href=\"m4_DEVEL/"
 "wnpp/rfa\"><get-var rfa /> Pakete warten auf Adoption</a>: Bitte sehen Sie "
-"sich die vollständige Liste von <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/help_requested"
-"\">Paketen an, die Ihre Hilfe brauchen</a>."
+"sich die vollständige Liste von <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/"
+"help_requested\">Paketen an, die Ihre Hilfe brauchen</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:127
 msgid ""
 "Please help us create this newsletter. We still need more volunteer writers "
 "to watch the Debian community and report about what is going on. Please see "
-"the <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute"
-"\">contributing page</a> to find out how to help. We're looking forward to "
-"receiving your mail at <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org"
-"\">debian-publicity@lists.debian.org</a>."
+"the <a href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/"
+"HowToContribute\">contributing page</a> to find out how to help. We're "
+"looking forward to receiving your mail at <a href=\"mailto:debian-"
+"publicity@lists.debian.org\">debian-publicity@lists.debian.org</a>."
 msgstr ""
 "Bitte helfen Sie uns bei der Erstellung dieses Newsletters. Wir brauchen "
 "mehr freiwillige Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und "
-"interessante Dinge darüber berichten. Bitte schauen Sie sich die <a href="
-"\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute\">HowToContribute-Wiki-"
-"Seite</a> an, um sich darüber zu informieren, wie Sie uns helfen können. Wir "
-"freuen uns, auf der Mailingliste <a href=\"mailto:debian-publicity@lists."
-"debian.org\">debian-publicity@lists.debian.org</a> von Ihnen zu hören."
+"interessante Dinge darüber berichten. Bitte schauen Sie sich die <a "
+"href=\"https://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute\">HowToContribute-"
+"Wiki-Seite</a> an, um sich darüber zu informieren, wie Sie uns helfen "
+"können. Wir freuen uns, auf der Mailingliste <a href=\"mailto:debian-"
+"publicity@lists.debian.org\">debian-publicity@lists.debian.org</a> von Ihnen "
+"zu hören."
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:188
 msgid ""
@@ -185,17 +186,17 @@ msgid ""
 "advisories of the last weeks. If you need to be kept up to date about "
 "security advisories released by the Debian Security Team, please subscribe "
 "to the <a href=\"<get-var url-dsa />\">security mailing list</a> (and the "
-"separate <a href=\"<get-var url-bpo />\">backports list</a>, and <a href="
-"\"<get-var url-stable-announce />\">stable updates list</a>) for "
+"separate <a href=\"<get-var url-bpo />\">backports list</a>, and <a "
+"href=\"<get-var url-stable-announce />\">stable updates list</a>) for "
 "announcements."
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass dies eine Auswahl aus den wichtigsten "
 "Sicherheitsankündigungen der letzten Wochen ist. Falls Sie bezüglich der vom "
 "Debian-Security-Team veröffentlichten Ankündigungen auf dem aktuellsten "
-"Stand sein müssen, abonnieren Sie bitte die <a href=\"<get-var url-dsa />"
-"\">Security-Mailingliste</a> (und die separate <a href=\"<get-var url-bpo />"
-"\">backports-Liste</a> sowie die <a href=\"<get-var url-stable-announce />"
-"\">stable-updates-Liste</a>), damit Sie die entsprechenden Ankündigungen "
+"Stand sein müssen, abonnieren Sie bitte die <a href=\"<get-var url-dsa /"
+">\">Security-Mailingliste</a> (und die separate <a href=\"<get-var url-bpo /"
+">\">backports-Liste</a> sowie die <a href=\"<get-var url-stable-announce /"
+">\">stable-updates-Liste</a>), damit Sie die entsprechenden Ankündigungen "
 "erhalten."
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:189
@@ -204,18 +205,18 @@ msgid ""
 "advisories of the last weeks. If you need to be kept up to date about "
 "security advisories released by the Debian Security Team, please subscribe "
 "to the <a href=\"<get-var url-dsa />\">security mailing list</a> (and the "
-"separate <a href=\"<get-var url-bpo />\">backports list</a>, and <a href="
-"\"<get-var url-stable-announce />\">stable updates list</a> or <a href="
-"\"<get-var url-volatile-announce />\">volatile list</a>, for <q><get-var old-"
-"stable /></q>, the oldstable distribution) for announcements."
+"separate <a href=\"<get-var url-bpo />\">backports list</a>, and <a "
+"href=\"<get-var url-stable-announce />\">stable updates list</a> or <a "
+"href=\"<get-var url-volatile-announce />\">volatile list</a>, for <q><get-"
+"var old-stable /></q>, the oldstable distribution) for announcements."
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass dies eine Auswahl aus den wichtigsten "
 "Sicherheitsankündigungen der letzten Wochen ist. Falls Sie bezüglich der vom "
 "Debian-Security-Team veröffentlichten Ankündigungen auf dem aktuellsten "
-"Stand sein müssen, abonnieren Sie bitte die <a href=\"<get-var url-dsa />"
-"\">Security-Mailingliste</a> (und die separate <a href=\"<get-var url-bpo />"
-"\">backports-Liste</a> sowie die <a href=\"<get-var url-stable-announce />"
-"\">stable-updates-Liste</a> oder die <a href=\"<get-var url-volatile-"
+"Stand sein müssen, abonnieren Sie bitte die <a href=\"<get-var url-dsa /"
+">\">Security-Mailingliste</a> (und die separate <a href=\"<get-var url-bpo /"
+">\">backports-Liste</a> sowie die <a href=\"<get-var url-stable-announce /"
+">\">stable-updates-Liste</a> oder die <a href=\"<get-var url-volatile-"
 "announce />\">volatile-Liste</a> für <q><get-var old-stable /></q>, die "
 "Oldstable-Distribution), damit Sie die entsprechenden Ankündigungen erhalten."
 
@@ -321,27 +322,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:335
 msgid ""
-"<get-var dd-num /> applicants have been <a href=\"<get-var dd-url />"
-"\">accepted</a> as Debian Developers"
+"<get-var dd-num /> applicants have been <a href=\"<get-var dd-url /"
+">\">accepted</a> as Debian Developers"
 msgstr ""
 "<get-var dd-num /> Bewerber wurden als Debian-Entwickler <a href=\"<get-var "
 "dd-url />\">akzeptiert</a>"
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:342
 msgid ""
-"<get-var dm-num /> applicants have been <a href=\"<get-var dm-url />"
-"\">accepted</a> as Debian Maintainers"
+"<get-var dm-num /> applicants have been <a href=\"<get-var dm-url /"
+">\">accepted</a> as Debian Maintainers"
 msgstr ""
 "<get-var dm-num /> Bewerber wurden als Debian-Betreuer <a href=\"<get-var dm-"
 "url />\">akzeptiert</a>"
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:349
 msgid ""
-"<get-var uploader-num /> people have <a href=\"<get-var uploader-url />"
-"\">started to maintain packages</a>"
+"<get-var uploader-num /> people have <a href=\"<get-var uploader-url /"
+">\">started to maintain packages</a>"
 msgstr ""
-"<get-var uploader-num /> Leute haben <a href=\"<get-var uploader-url />"
-"\">begonnen, Pakete zu betreuen</a>"
+"<get-var uploader-num /> Leute haben <a href=\"<get-var uploader-url /"
+">\">begonnen, Pakete zu betreuen</a>"
 
 #: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:394
 msgid ""
@@ -402,8 +403,8 @@ msgid ""
 "<void id=\"singular\" />This issue of Debian Project News was edited by <a "
 "href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
-"Diese Ausgabe der Nachrichten für das Debian-Projekt wurde von <a href="
-"\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a> erstellt."
+"Diese Ausgabe der Nachrichten für das Debian-Projekt wurde von <a "
+"href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a> erstellt."
 
 #. Two or more editors
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:30
@@ -411,8 +412,8 @@ msgid ""
 "<void id=\"plural\" />This issue of Debian Project News was edited by <a "
 "href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
-"Diese Ausgabe der Nachrichten für das Debian-Projekt wurde von <a href="
-"\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a> erstellt."
+"Diese Ausgabe der Nachrichten für das Debian-Projekt wurde von <a "
+"href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org\">%s</a> erstellt."
 
 #. One translator only
 #. One translator only
@@ -475,17 +476,17 @@ msgid ""
 "<void id=\"singular\" />This issue of Debian Weekly News was edited by <a "
 "href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
-"Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von <a href="
-"\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a> erstellt."
+"Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von <a "
+"href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a> erstellt."
 
 #. Two or more editors
 #: ../../english/template/debian/weeklynews/footer.wml:30
 msgid ""
-"<void id=\"plural\" />This issue of Debian Weekly News was edited by <a href="
-"\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
+"<void id=\"plural\" />This issue of Debian Weekly News was edited by <a "
+"href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
-"Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von <a href="
-"\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a> erstellt."
+"Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von <a "
+"href=\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a> erstellt."
 
 #~ msgid "Abstract"
 #~ msgstr "Zusammenfassung"
diff --git a/german/po/organization.de.po b/german/po/organization.de.po
index 25980264a1e..25b8de38f94 100644
--- a/german/po/organization.de.po
+++ b/german/po/organization.de.po
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid "Officers"
 msgstr "Direktoren"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:71
-#: ../../english/intro/organization.data:104
+#: ../../english/intro/organization.data:107
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:72
-#: ../../english/intro/organization.data:195
+#: ../../english/intro/organization.data:198
 msgid "Communication and Outreach"
 msgstr "Kommunikation und Outreach"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:74
-#: ../../english/intro/organization.data:198
+#: ../../english/intro/organization.data:201
 msgid "Data Protection team"
 msgstr "Datenschutz-Team"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:75
-#: ../../english/intro/organization.data:203
+#: ../../english/intro/organization.data:206
 msgid "Publicity team"
 msgstr "Öffentlichkeitsarbeits-Team"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:77
-#: ../../english/intro/organization.data:270
+#: ../../english/intro/organization.data:273
 msgid "Membership in other organizations"
 msgstr "Mitgliedschaft in anderen Organisationen"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:78
-#: ../../english/intro/organization.data:293
+#: ../../english/intro/organization.data:296
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "Unterstützung und Infrastruktur"
 
@@ -157,165 +157,165 @@ msgstr "Projektleiter"
 msgid "Technical Committee"
 msgstr "Technischer Ausschuss"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:99
+#: ../../english/intro/organization.data:102
 msgid "Secretary"
 msgstr "Schriftführer"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:107
+#: ../../english/intro/organization.data:110
 msgid "Development Projects"
 msgstr "Entwicklungs-Projekte"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:108
+#: ../../english/intro/organization.data:111
 msgid "FTP Archives"
 msgstr "FTP-Archive"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:110
+#: ../../english/intro/organization.data:113
 msgid "FTP Masters"
 msgstr "FTP-Master"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:116
+#: ../../english/intro/organization.data:119
 msgid "FTP Assistants"
 msgstr "FTP-Mitarbeiter"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:122
+#: ../../english/intro/organization.data:125
 msgid "FTP Wizards"
 msgstr "FTP-Berater"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:125
+#: ../../english/intro/organization.data:128
 msgid "Backports"
 msgstr "Backports"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:127
+#: ../../english/intro/organization.data:130
 msgid "Backports Team"
 msgstr "Backports-Team"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:131
+#: ../../english/intro/organization.data:134
 msgid "Release Management"
 msgstr "Release-Verwaltung"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:133
+#: ../../english/intro/organization.data:136
 msgid "Release Team"
 msgstr "Release-Team"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:143
+#: ../../english/intro/organization.data:146
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Qualitätssicherung"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:144
+#: ../../english/intro/organization.data:147
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "Installationssystem-Team"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:145
+#: ../../english/intro/organization.data:148
 msgid "Debian Live Team"
 msgstr "Debian-Live-Team"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:146
+#: ../../english/intro/organization.data:149
 msgid "CD/DVD/USB Images"
 msgstr "CD/DVD/USB-Images"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:148
+#: ../../english/intro/organization.data:151
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:156
+#: ../../english/intro/organization.data:159
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:158
+#: ../../english/intro/organization.data:161
 msgid "Cloud Team"
 msgstr "Cloud-Team"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:160
+#: ../../english/intro/organization.data:163
 msgid "Autobuilding infrastructure"
 msgstr "Autobuilding-Infrastruktur"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:162
+#: ../../english/intro/organization.data:165
 msgid "Wanna-build team"
 msgstr "Wanna-build-Team"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:169
+#: ../../english/intro/organization.data:172
 msgid "Buildd administration"
 msgstr "Buildd-Administration"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:186
+#: ../../english/intro/organization.data:189
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:190
+#: ../../english/intro/organization.data:193
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "Liste der Arbeit-bedürfenden und voraussichtlichen Pakete"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:206
+#: ../../english/intro/organization.data:208
 msgid "Press Contact"
 msgstr "Pressekontakt"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:208
+#: ../../english/intro/organization.data:210
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Webseiten"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:216
+#: ../../english/intro/organization.data:218
 msgid "Planet Debian"
 msgstr "Planet Debian"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:221
+#: ../../english/intro/organization.data:223
 msgid "Outreach"
 msgstr "Outreach"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:226
+#: ../../english/intro/organization.data:228
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr "Debian-Women-Projekt"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:234
+#: ../../english/intro/organization.data:236
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:241
+#: ../../english/intro/organization.data:243
 msgid ""
 "To send a private message to all the members of the Community Team, use the "
-"GPG key <a href=\"community-team-pubkey.txt"
-"\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
+"GPG key <a href=\"community-team-pubkey."
+"txt\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
 msgstr ""
 "Um eine private Nachricht an alle Mitglieder des Community-Teams zu "
-"schicken, verwenden Sie den GPG-Schlüssel <a href=\"community-team-pubkey.txt"
-"\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
+"schicken, verwenden Sie den GPG-Schlüssel <a href=\"community-team-pubkey."
+"txt\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:243
+#: ../../english/intro/organization.data:245
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:250
+#: ../../english/intro/organization.data:253
 msgid "DebConf Committee"
 msgstr "DebConf-Ausschuss"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:257
+#: ../../english/intro/organization.data:260
 msgid "Partner Program"
 msgstr "Partner-Programm"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:261
+#: ../../english/intro/organization.data:264
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "Hardware-Spenden-Koordination"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:276
+#: ../../english/intro/organization.data:279
 msgid "GNOME Foundation"
 msgstr "GNOME Foundation"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:278
+#: ../../english/intro/organization.data:281
 msgid "Linux Professional Institute"
 msgstr "Linux Professional Institute"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:279
+#: ../../english/intro/organization.data:282
 msgid "Linux Magazine"
 msgstr "Linux Magazine"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:281
+#: ../../english/intro/organization.data:284
 msgid "Linux Standards Base"
 msgstr "Linux Standards Base"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:282
+#: ../../english/intro/organization.data:285
 msgid "Free Standards Group"
 msgstr "Free Standards Group"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:283
+#: ../../english/intro/organization.data:286
 msgid ""
 "OASIS: Organization\n"
 "      for the Advancement of Structured Information Standards"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "OASIS: Organization\n"
 "      for the Advancement of Structured Information Standards"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:286
+#: ../../english/intro/organization.data:289
 msgid ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
@@ -331,27 +331,27 @@ msgstr ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:289
+#: ../../english/intro/organization.data:292
 msgid "Open Source Initiative"
 msgstr "Open Source Initiative"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:296
+#: ../../english/intro/organization.data:299
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "Fehlerdatenbank"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:301
+#: ../../english/intro/organization.data:304
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr "Mailinglisten-Verwaltung und -Archive"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:309
+#: ../../english/intro/organization.data:312
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr "Empfang (Front desk) für neue Mitglieder"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:318
+#: ../../english/intro/organization.data:321
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "Debian-Konten-Verwalter"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:324
+#: ../../english/intro/organization.data:327
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
@@ -359,23 +359,23 @@ msgstr ""
 "Um eine private Nachricht an alle DAMs zu schicken, verwenden Sie den GPG-"
 "Schlüssel 57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:325
+#: ../../english/intro/organization.data:328
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "Schlüsselring-Verwalter (PGP und GPG)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:329
+#: ../../english/intro/organization.data:332
 msgid "Security Team"
 msgstr "Sicherheitsteam"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:341
+#: ../../english/intro/organization.data:343
 msgid "Policy"
 msgstr "Policy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:344
+#: ../../english/intro/organization.data:346
 msgid "System Administration"
 msgstr "System-Administration"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:345
+#: ../../english/intro/organization.data:347
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -384,45 +384,45 @@ msgstr ""
 "Maschinen aufgetreten sind, auch wenn es sich um Passwort-Probleme handelt "
 "oder wenn neue Pakete installiert werden sollen."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:355
+#: ../../english/intro/organization.data:357
 msgid ""
-"If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
-"\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
-"contain per-machine administrator information."
+"If you have hardware problems with Debian machines, please see <a "
+"href=\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it "
+"should contain per-machine administrator information."
 msgstr ""
 "Falls Sie Hardware-Probleme mit Debian-Rechnern bemerken, prüfen Sie bitte "
 "die Übersicht der <a href=\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian-"
 "Rechner</a>, sie sollte Administrator-Informationen für jede Maschine "
 "enthalten."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:356
+#: ../../english/intro/organization.data:358
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "LDAP-Entwickler-Verzeichnis-Verwalter"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:357
+#: ../../english/intro/organization.data:359
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Spiegel"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:360
+#: ../../english/intro/organization.data:362
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "DNS-Verwalter"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:361
+#: ../../english/intro/organization.data:363
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "Paketverfolgungs-System"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:363
+#: ../../english/intro/organization.data:365
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Schatzmeister"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:368
+#: ../../english/intro/organization.data:370
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
-"Anfragen zur Verwendung der <a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark"
-"\">Handelsmarken</a>"
+"Anfragen zur Verwendung der <a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/"
+"trademark\">Handelsmarken</a>"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:371
+#: ../../english/intro/organization.data:373
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "Salsa-Administratoren"
 
diff --git a/german/po/partners.de.po b/german/po/partners.de.po
index 235e1622559..0e6d705ef94 100644
--- a/german/po/partners.de.po
+++ b/german/po/partners.de.po
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://www.eaton.com/\">Eaton</a> hilft Debian beim Schutz seiner "
 "Infrastruktur vor Stromproblemen und beschäftigt Debian-Entwickler, um an "
 "der Unterstützung für <acronym lang=\"en\" title=\"Uninterruptable Power "
-"Supply\">USV</acronym> (engl. UPS) und Stromgeräte mit Hilfe der <a href="
-"\"http://www.networkupstools.org/\">Network UPS Tools</a> zu arbeiten."
+"Supply\">USV</acronym> (engl. UPS) und Stromgeräte mit Hilfe der <a "
+"href=\"http://www.networkupstools.org/\">Network UPS Tools</a> zu arbeiten."
 
 #: ../../english/partners/partners.def:96
 msgid ""
@@ -238,13 +238,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fastly.com/\">Fastly</a> provides Debian with content "
 "delivery network (CDN) services and is helping us deliver packages to users "
-"through <a href=\"https://deb.debian.org/\">deb.debian.org</a> and <a href="
-"\"http://security.debian.org\">security.debian.org</a>."
+"through <a href=\"https://deb.debian.org/\">deb.debian.org</a> and <a "
+"href=\"http://security.debian.org\">security.debian.org</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fastly.com/\">Fastly</a> stellt Debian ein »content "
-"delivery network« (CDN) zur Verfügung und hilft uns, Pakete über <a href="
-"\"https://deb.debian.org/\">deb.debian.org</a> und <a href=\"http://security."
-"debian.org\">security.debian.org</a> an die Benutzer zu verteilen."
+"delivery network« (CDN) zur Verfügung und hilft uns, Pakete über <a "
+"href=\"https://deb.debian.org/\">deb.debian.org</a> und <a href=\"http://"
+"security.debian.org\">security.debian.org</a> an die Benutzer zu verteilen."
 
 #: ../../english/partners/partners.def:106
 msgid ""
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.hpe.com/engage/opensource\">Hewlett Packard Enterprise "
 "(HPE)</a> provides hardware for port development, Debian mirrors, and other "
-"Debian services (current HPE hardware donations are listed in the <a href="
-"\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian machines</a> page)."
+"Debian services (current HPE hardware donations are listed in the <a "
+"href=\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian machines</a> page)."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.hpe.com/engage/opensource\">Hewlett Packard Enterprise "
 "(HPE)</a> stellte Debian Hardware für die Entwicklung von Debian-"
@@ -379,8 +379,8 @@ msgid ""
 "growth for years to come."
 msgstr ""
 " <a href=\"https://www.leaseweb.com/\">LeaseWeb</a> ist einer von zwei "
-"Partnern, die die Infrastruktur für das <a href=\"https://snapshot.debian.org"
-"\">Debian OS Snapshot-Archiv</a> seit <a href=\"https://www.debian.org/"
+"Partnern, die die Infrastruktur für das <a href=\"https://snapshot.debian."
+"org\">Debian OS Snapshot-Archiv</a> seit <a href=\"https://www.debian.org/"
 "News/2014/20141014\">Oktober 2014</a> mit einer Kapazität von 300 Terabyte "
 "(TB) zur Verfügung stellen. Im Jahr 2020 haben sie ihre Unterstützung "
 "verlängert und neue dedizierte Server mit größeren Festplattenlaufwerken in "
@@ -391,8 +391,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "LeaseWeb is a global Infrastructure-as-a-Service (IaaS) provider – offering "
 "customers on-demand, world-class hosting solutions, from dedicated servers "
-"to cloud solutions. You can learn more about LeaseWeb visiting their <a href="
-"\"https://www.leaseweb.com/\">website</a>."
+"to cloud solutions. You can learn more about LeaseWeb visiting their <a "
+"href=\"https://www.leaseweb.com/\">website</a>."
 msgstr ""
 " LeaseWeb ist ein global tätiger »Infrastructure-as-a-Service« (IaaS) "
 "Provider – sie bieten ihren Kunden maßgeschneiderte Hosting-Lösungen auf "
@@ -591,8 +591,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "trustsec offers customer support, consulting and training for Debian on the "
 "Intel PC architecture (i386), PowerPC and IBM S/390 and is specialized on "
-"network security and software development with Java. Please e-mail <a href="
-"\"mailto:info@trustsec.de\">info@trustsec.de</a> for more information."
+"network security and software development with Java. Please e-mail <a "
+"href=\"mailto:info@trustsec.de\">info@trustsec.de</a> for more information."
 msgstr ""
 "trustsec bietet seinen Kunden Unterstützung, Beratung und  Schulungen für "
 "Debian auf Intel-Systemen (i386), PowerPC und IBM  S/390 und ist auf "
@@ -652,8 +652,8 @@ msgid ""
 "Brainfood is a technology solutions company whose goal is to work to produce "
 "an ideal result for a specific need, whether it's a website or an ongoing, "
 "distance-learning intranet application, or custom developed software. &nbsp; "
-"For more information, contact <A HREF=\"mailto:debian-contact@brainfood.com"
-"\">debian-contact@brainfood.com</A>."
+"For more information, contact <A HREF=\"mailto:debian-contact@brainfood."
+"com\">debian-contact@brainfood.com</A>."
 msgstr ""
 "Brainfood ist eine Firma für technische Lösungen, deren Ziel es ist, die "
 "ideale Lösung für spezielle Bedürfnisse zu erarbeiten, ob es eine Website "
@@ -718,8 +718,8 @@ msgstr ""
 "Grundlageninformationen über Linux, oder tragen sich für einen Newsletter "
 "ein und bleiben auf dem Laufenden über alle kürzlich freigegebenen Produkte "
 "oder tägliche Spezialitäten. Um weitere Informationen zu erhalten, "
-"kontaktieren Sie <a href=\"mailto:sales@linuxcentral.com"
-"\">sales@linuxcentral.com</a>."
+"kontaktieren Sie <a href=\"mailto:sales@linuxcentral."
+"com\">sales@linuxcentral.com</a>."
 
 #: ../../english/partners/partners.def:298
 msgid ""
@@ -819,8 +819,8 @@ msgid ""
 "operating systems."
 msgstr ""
 "Simtec ist ein führender Anbieter von ARM-basierten Computerprodukten. Wir "
-"haben eine Auswahl von <a href=\"http://www.simtec.co.uk/products/boards.html"
-"\">Hauptplatinen</a>, die eine große Bandbreite von Verwendungszwecken "
+"haben eine Auswahl von <a href=\"http://www.simtec.co.uk/products/boards."
+"html\">Hauptplatinen</a>, die eine große Bandbreite von Verwendungszwecken "
 "innerhalb des Embedded-Markts abdecken. Wir bieten eine komplette Reihe von "
 "Produkten und Lösungen an, die auf den Kundenbedarf zugeschnitten werden "
 "können. Dies geht von fertigen Integrationslösungen bis hin zu vollständig "
diff --git a/german/po/templates.de.po b/german/po/templates.de.po
index b6392acc510..4cbccc6eadb 100644
--- a/german/po/templates.de.po
+++ b/german/po/templates.de.po
@@ -181,8 +181,8 @@ msgid ""
 "to our <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">mailing list</a>."
 msgstr ""
 "Bitte schicken Sie alle Kommentare, Kritiken und Vorschläge zu diesen "
-"Webseiten an unsere <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian.org"
-"\">Mailingliste</a> (auf Englisch)."
+"Webseiten an unsere <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian."
+"org\">Mailingliste</a> (auf Englisch)."
 
 #: ../../english/template/debian/fixes_link.wml:11
 msgid "not needed"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr "in Version 2.2"
 #: ../../english/template/debian/footer.wml:84
 msgid ""
 "See our <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a> to get in touch. Web "
-"site source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml"
-"\">available</a>."
+"site source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/"
+"webwml\">available</a>."
 msgstr ""
 "Schauen Sie auf unsere <a href=\"m4_HOME/contact\">Kontaktseite</a>, um mit "
 "uns in Verbindung zu treten. Der Quelltext der Website ist öffentlich <a "
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> und andere;"
 #: ../../english/template/debian/footer.wml:99
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr ""
-"weiteres in den <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright"
-"\">Lizenzbestimmungen</a>."
+"weiteres in den <a href=\"m4_HOME/license\" "
+"rel=\"copyright\">Lizenzbestimmungen</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/footer.wml:102
 msgid ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Vergangene Veranstaltungen"
 msgid "(new revision)"
 msgstr "(neue Änderung)"
 
-#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:329
+#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:330
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -528,11 +528,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:43
 msgid ""
-"Warning! This translation is too out of date, please see the <a href=\"$link"
-"\">original</a>."
+"Warning! This translation is too out of date, please see the <a "
+"href=\"$link\">original</a>."
 msgstr ""
-"Achtung! Diese Übersetzung ist zu alt, benutzen Sie bitte das <a href=\"$link"
-"\">Original</a>."
+"Achtung! Diese Übersetzung ist zu alt, benutzen Sie bitte das <a "
+"href=\"$link\">Original</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:49
 msgid ""
@@ -575,21 +575,21 @@ msgstr "Zurück zur Seite »<a href=\"../\">Wer verwendet Debian?</a>«."
 
 #~ msgid ""
 #~ "To report a problem with the web site, please e-mail our publicly "
-#~ "archived mailing list <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org"
-#~ "\">debian-www@lists.debian.org</a> in English.  For other contact "
+#~ "archived mailing list <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian."
+#~ "org\">debian-www@lists.debian.org</a> in English.  For other contact "
 #~ "information, see the Debian <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a>. "
 #~ "Web site source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/"
 #~ "webwml\">available</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Um Probleme mit der Website zu melden, schreiben Sie bitte eine E-Mail "
-#~ "auf Englisch an unsere öffentlich archivierte Mailingliste <a href="
-#~ "\"mailto:debian-www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</a>. "
-#~ "Rechtschreibfehler in der deutschen Übersetzung senden Sie bitte an <a "
-#~ "href=\"mailto:debian-l10n-german@lists.debian.org\">debian-l10n-"
+#~ "auf Englisch an unsere öffentlich archivierte Mailingliste <a "
+#~ "href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</"
+#~ "a>. Rechtschreibfehler in der deutschen Übersetzung senden Sie bitte an "
+#~ "<a href=\"mailto:debian-l10n-german@lists.debian.org\">debian-l10n-"
 #~ "german@lists.debian.org</a>. Weitere Kontaktinformationen finden Sie auf "
 #~ "Debians <a href=\"m4_HOME/contact\">Kontaktseite</a>. Der Quelltext der "
-#~ "Website ist <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml"
-#~ "\">verfügbar</a>."
+#~ "Website ist <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/"
+#~ "webwml\">verfügbar</a>."
 
 #~ msgid "Visit the site sponsor"
 #~ msgstr "Besuchen Sie unseren Sponsor"