1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
#use wml::debian::template title="Debian 10 — Известные ошибки" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="a2f8d60da88f48779f320242a9af620fab33ce16" maintainer="Lev Lamberov"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
# <toc-add-entry name="known_probs">Известные проблемы</toc-add-entry>
<toc-add-entry name="security">Проблемы безопасности</toc-add-entry>
<p>Команда безопасности Debian выпускает обновления пакетов в стабильном выпуске,
в которых они обнаружили проблемы, относящиеся к безопасности. Информацию о всех
проблемах безопасности, найденных в <q>buster</q>, смотрите на
<a href="$(HOME)/security/">страницах безопасности</a>.</p>
<p>Если вы используете APT, добавьте следующую строку в <tt>/etc/apt/sources.list</tt>,
чтобы получить доступ к последним обновлениям безопасности:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ buster/updates main contrib non-free
</pre>
<p>После этого запустите <kbd>apt update</kbd> и затем
<kbd>apt upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Редакции выпусков</toc-add-entry>
<p>Иногда, в случаях множества критических проблем или обновлений безопасности, выпущенный
дистрибутив обновляется. Обычно эти выпуски обозначаются как
редакции выпусков.</p>
<ul>
<li>Первая редация, 10.1, была выпущена
<a href="$(HOME)/News/2019/20190907">7 сентября 2019 года</a>.</li>
<li>Вторая редация, 10.2, была выпущена
<a href="$(HOME)/News/2019/20191116">16 ноября 2019 года</a>.</li>
<li>Третья редация, 10.3, была выпущена
<a href="$(HOME)/News/2020/20200208">8 февраля 2020 года</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_buster> 10.0 "
<p>Для выпуска Debian 10 пока нет редакций.</p>" "
<p>Подробную информацию об изменениях между версиями 10 и <current_release_buster/> смотрите в <a
href=http://http.us.debian.org/debian/dists/buster/ChangeLog>\
журнале
изменений</a>.</p>"/>
<p>Исправления выпущенного стабильного дистрибутива часто должны пройти
усиленное тестирование, прежде чем они будут помещены в архив. Тем не менее,
эти исправления уже доступны в каталоге
<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/buster-proposed-updates/">\
dists/buster-proposed-updates</a> на всех зеркалах
Debian.</p>
<p>Если для обновления пакетов вы используете APT, то можете
установить предлагаемые обновления, добавив следующую строку в файл
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
\# предлагаемые дополнения для редакции 10-ого выпуска
deb http://deb.debian.org/debian buster-proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>После этого запустите <kbd>apt update</kbd> и затем
<kbd>apt upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="installer">Система установки</toc-add-entry>
<p>
Информацию об известных ошибках и обновлениях в системе установки смотрите
на страницах <a href="debian-installer/">системы установки</a>.
</p>
|
