blob: 5b36e2f0182c4cc1c9476f85b3a3efaf805f82f8 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
#use wml::debian::template title="Pomoc przy stronach internetowych Debiana" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
<h3>Wprowadzenie</h3>
<p>Dziêkujemy za Twoje zainteresowanie prac± nad stronami internetowymi
Debiana. Z powodu rozmiarów Debiana oraz poniewa¿ wszyscy deweloperzy s±
ochotnikami, podzielili¶my wiêkszo¶æ zadañ na kawa³ki, tak aby ³atwiej by³o
nimi zarz±dzaæ. Wiêkszo¶æ prac przy utrzymaniu stron internetowych nie
wymaga umiejêtno¶ci programistycznych, wiêc mo¿emy korzystaæ z talentów prawie
ka¿dego entuzjasty komputerów.
<p>Ludzie, którzy chcieliby w jakimkolwiek stopniu pomagaæ przy stronach
internetowych, powinni <a href="http://lists.debian.org/debian-www/">zapisaæ
siê na listê <code>debian-www</code></a>.
Koordynatorzy t³umaczeñ <strong>musz±</strong> siê zapisaæ.
Na tej li¶cie prowadzone s± wszelkie dyskusje dotycz±ce stron internetowych.
<p>To, dok±d siê udasz z tej strony, zale¿y od tego, czym siê interesujesz:
<ul>
<li><a href="desc">opis sposobu, w jakim zorganizowane s± strony internetowe</a>
-- <em>zalecane przeczytanie!</em>
<li><a href="working">tworzenie i edycja stron w jêzyku angielskim</a>
<ul>
<li><a href="using_cvs">jak u¿ywaæ CVS</a>
<li><a href="using_wml">jak u¿ywaæ WML</a>
<li><a href="todo">lista rzeczy do zrobienia</a>
</ul>
<li><a href="translating">t³umaczenie stron</a>
<ul>
<li><a href="content_negotiation">negocjacja zawarto¶ci</a>
<li><a href="navbar_images">t³umaczenie obrazków w pasku nawigacyjnym</a>
<li><a href="uptodate">uaktualnianie t³umaczeñ</a>
<li><a href="translation_hints">wskazówki dotycz±ce t³umaczenia</a>
<li><a href="examples">trochê przyk³adów</a>
<li><a href="translation_coordinators">lista koordynatorów t³umaczeñ</a>
</ul>
<li><a href="$(HOME)/mirror/webmirror">tworzenie kopii stron internetowych
na serwerach lustrzanych</a>
</ul>
|
