aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/polish/devel/debian-installer/errata.wml
blob: ae362cac55735405e645ce47eb28cdb461120b32 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
#use wml::debian::template title="Errata instalatora"
#use wml::debian::recent_list
#use wml::debian::translation-check translation="1.65"


<h1><a name="rc2">Errata dla wersji RC2</a></h1>

<p>
Poni¿ej przedstawiono listê znanych problemów wystêpuj±cych w instalatorze w
wersji RC2. Je¶li nie widzisz tutaj swojego problemu, proszê prze¶lij nam
<a href="report-template">raport instalacyjny</a> opisuj±cy go.
</p>
<ul>
	<li><b>Czerwony ekran podczas uruchamiania.</b>
	Czasami podczas u¿ywania j±dra 2.6 instalator mo¿e siê uruchomiæ na
	czerwonym tle. Ca³y proces instalacji przebiega poprawnie, nie pojawia siê
	¿aden b³±d, ale t³o ma niew³a¶ciwy kolor. W normalnym stanie powinno byæ
	niebieskie, a nie czerwone. Problem ten zosta³ zapisany jako b³±d nr #<a
	href="273192">273192</a>.
	</li>
	<li><b>Nie mo¿na zainstalowaæ z p³yty CD na Sparc32.</b>
	W chwili obecnej nie dzia³a instalacja z p³yty CD na komputerach Sparc32.
	Spowodowane jest to brakiem modu³u j±dra isof. Problem zosta³ naprawiony w
	ostatnich wydaniach instalatora.
	</li>
	<li><b>Problem z klawiatur± USB na IA-64 i j±drze 2.6.</b>
	Instalator dla architektury ia64 posiada b³±d uniemo¿liwiaj±cy dzia³anie
	urz±dzeñ USB (w tym klawiatury USB) podczas instalacji systemu. B³±d
	wystêpuje tylko w przypadku wybrania j±dra 2.6 podczas uruchamiania
	instalatora. Zalecamy wiêc wybór 2.4 przed rozpoczêciem instalacji, lub
	u¿ycie nowszej wersji instalatora. Mo¿na te¿ u¿yæ konsoli szeregowej, lub
	zwyk³ej klawiatury podczas instalacji. Problem zosta³ naprawiony w
	najnowszych wersjach instalatora, którego obrazy tworzone s± codziennie.
	</li>
	<li><b>Brak j±dra dla M68k amiga.</b>
	P³yta s³u¿±ca do instalacji przez sieæ nie zawiera j±dra dla amigi.
	Oznacza, to ¿e zostanie zainstalowane j±dro q40, bez modu³ów dla amigi.
	Ponowne uruchomienie komputera mo¿e zakoñczyæ sie niepowodzeniem, albo
	system uruchomi siê bez obs³ugi sieci. W celu obej¶cia tego problemu
	zaleca siê u¿ycie innego obrazu p³yt iso, lub metody instalacji dla amigi.
	Problem zosta³ naprawiony w tworzonych codziennie obrazach p³yt
	instalacyjnych.
	</li>
	<li><b>Jeden ze schematów partycjonowania dysku dla komputerów aplha nie
	nadaje siê do u¿ytku.<b>
	Instaluj±c system na architekturze aplha i wybieraj±c schemat
	partycjonowania dysku dla wielo-u¿ytkownikowej stacji roboczej nastêpuj±
	b³êdy w dzia³aniu narzêdzia partman. Powoduj± one utworzenie dodatkowej
	dziewi±tej ,,partycji-widmo''. Taki podzia³ dysku powoduje, ¿e bootloader
	aboot nie mo¿e byæ zainstalowany (zwraca b³±d informuj±cy o nak³adaj±cych
	siê partycjach). Aby omin±æ ten problem zalecamy u¿ycie innego profilu
	podzia³u partycji, albo utworzyæ partycje ,,rêcznie''.
	</li>
	<li><b>Usuwanie tablicy partycji na komputerach Sparc (mo¿e dotyczyæ te¿
	innych).</b>
	Na komputerach Sparc (oraz innych zawieraj±cych etykietê dysku Sun)
	u¿ytkownicy <strong>nie</strong> powinni tworzyæ partycji wymiany i
	partycji dla LVM czy RAID na <em>pocz±tku</em> dysku. W przypadku nie
	zastosowania siê do tej rady tablica partycji zostanie umieszczona na
	pierwszej partycji i zostanie ca³kowicie skasowana podczas jej u¿ycia.
	</li>
	<li><b>Instalator z j±drem 2.6 mo¿e uszkodziæ partycje systemu
	Windows.</b>
	Instalator uruchomiony na j±drze 2.6 mo¿e uszkodziæ partycje systemu
	Windows. B³êdy CHS w parted podczas pracy na j±drze 2.6 najwidoczniej nie
	s± do koñca naprawione. Kilka osób zg³osi³o, ¿e system Windows przesta³
	siê uruchamiaæ po zainstalowaniu Debiana najnowszym instalatorem. B³±d
	wystêpuje do¶æ rzadko, ale konsekwencje mog± byæ powa¿ne. Je¿eli na
	partycji systemu Windows znajduj± siê wa¿ne dane zalecamy nie u¿ywaæ
	metody "linux26" podczas uruchamiania z p³yty instalacyjnej.
	Najbezpieczniej rozpocz±æ instalacjê z j±drem 2.4 (metoda "linux"). W
	razie potrzeby mo¿na zainstalowaæ nowe j±dro z serii 2.6 pó¼niej (po
	zainstalowaniu Debiana). B³±d zosta³ naprawiony w najnowszych obrazach
	instalatora tworzonych codziennie, ale rozwi±znie nie zosta³o zbyt dobrze
	przetestowane.
</ul>

<h1><a name="rc1">Stara errata dla wersji pre-rc2</a></h1>
<ul>
	<li><b>Punkt mountowania napêdu CDROM znika przy ka¿dym uruchomieniu</b>
	Je¿eli punkt mountowania /media/cdrom w twoim systemie ulega skasowaniu,
	podczas uruchamiania systemu, to znaczy ¿e mamy do czynienia z 
	<a href="http://bugs.debian.org/255103">b³êdem w discover1</a>.
	Zalecamy uruchomienie <tt>dpkg-reconfigure discover1</tt> i wskazanie mu,
	aby nie zarz±dzam punktami moutowania napêdów CDROM. B³±d ten zosta³
	naprawiony w wersji ,,niestabilnej'' debiana i wkrótce pojawi siê w
	testowej.
	</li>
	<li><b>Nie mo¿na wybraæ pañstwa z typowym dla niego jêzykiem</b>
	Wybranie jêzyka takiego jak japoñski czy fiñski - maj±ce przypisane tylko
	jedno pañstwo w którym s± powszechnie u¿ywane, powoduje b³±d instalatora.
	Zaraz po wybraniu jêzyka nastêpuje przerwanie pracy programu. B³±d zosta³
	naprawiony w codziennie wydawanych obrazach p³yt instalacyjnych.
	</li>
	<li><b>Pozostawia katalog <tt>/.aptitude</tt></b>
	Instalator przez pomy³kê pozostawia katalog <tt>/.aptitude</tt> (w
	katalogu g³ównym). Plik ten powinien byæ umieszczony w katalogu domowym
	u¿ytkownika root. Problem zosta³ naprawiony w nowszych wersjach
	instalatora. Ten b³êdnie utworzony katalog mo¿na bez obaw usun±æ i nie
	bêdzie, to mia³o wp³ywu na dzia³anie jakiejkolwiek czê¶ci systemu.
	</li>
</ul>

<h1><a name="rc1">Stara errata dla wersji rc1</a></h1>
<ul>
	<li><b>Narzêdzie do partycjonowania mo¿e ¼le dzia³aæ przy partycjach o
	identycznym rozmiarze.</b>
	W pewnych okoliczno¶ciach narzêdzie do partycjonowania mo¿e siê ,,zgubiæ''
	gdy ma do czynienia z partycjami na ró¿nych dyskach, które maj± taki sam
	rozmiar. Nale¿y ostro¿nie postêpowaæ, gdy u¿ywamy instalatora w takim
	przypadku. (Problem zosta³ naprawiony w najnowszej wersji).
	</li>
	
	<li><b>Wymagane co najmniej 64 mb aby zainstalowaæ na S390.</b>
	Na S390, wirtualna maszyna musi mieæ 64M, aby przeprowadziæ instalacjê.
	(Problem rozwi±zany w najnowszej wersji).
	</li>
	
	<li><b>B³êdy w Hotplug powoduj± restart, lub b³êdy w wy¶wietlaniu.</b>
	Wersja narzêdzia hotplug instalowana w wersji rc1 mo¿e za³adowaæ
	niew³a¶ciwy modu³ odpowiedzialny za monitorowanie sprzêtu. Taka sytuacja
	powoduje restart systemu w minutê po za³adowaniu modu³u. Mo¿e te¿
	za³adowaæ modu³ framebuffer uniemo¿liwiaj±cy pracê na konsoli tekstowej. W
	celu obej¶cia tych problemów nale¿y uruchomiæ komputer w trybie
	,,awaryjnym'' (emergency) i wy³±czyæ obs³ugê hotplug, albo zablokowaæ
	niebezpieczne modu³y (takie jak ,,i810-tco'' dodaj±c je do
	/etc/hotplug/blacklist). Decyduj±c siê na ca³kowite wy³±czenie hotplug
	nale¿y mieæ na uwadze, ¿e klawiatura USB przestanie dzia³aæ. Wszystkie te
	b³êdy zosta³y naprawione w najnowszej wersji hotplug.
	</li>

	<li><b>Uszkodzone obrazy p³yt CD dla komputerów sparc.</b>
	Obrazy p³yt dla architektury sprac (zarówno do instalacji przez sieæ jak i
	zawieraj±ce pe³ny instalator) s± uszkodzone. B³±d zosta³ spowodowany przez
	niew³a¶ciw± wersjê programu mkisofs generuj±cego obrazy p³yt. P³ytka
	,,businesscard'' dzia³a poprawnie i trwaj± prace nad naprawieniem
	pozosta³ych. Je¿eli narzêdzie ,,file'' pokazuje ujemn± ilo¶æ bloków w
	obrazie ISO, to znaczy ¿e masz do czynienia z uszkodzon± p³yt± - nie da
	siê z niej uruchomiæ komputera. 
    <li>
	
</ul>	
<h1>Stara errata dla wersji beta 4</h1>

<ul>
	<li><b>Czê¶æ systemów Windows nie jest wykrywana.</b>
	Instalator mo¿e mieæ problemy z wykryciem istniej±cej instalacji systemu
	Windows je¿eli u¿ywa on systemu plików NTFS. W wyniku tego system ten nie
	zostanie dodany do menu rozruchowego grub. (Problem ten zosta³ rozwi±zany,
	a poprawiona wersja dostêpna jest w codziennych obrazach instalatora).
	</li>
	
	<li><b>Instalacja j±dra z lukami bezpieczeñstwa.</b>
	J±dro wykorzystywane przez inststalator zawiera kilka luk w
	bezpieczeñstwie. Zalecamy aktualizacjê do nowszego j±dra zaraz po
	zainstalowaniu systemu. Ogólnie rzecz bior±c trzeba mieæ na uwadze fakt, i¿
	instalator debiana wykorzystuje wersjê testow±, mog± siê w nim pojawiæ
	inne luki w bezpieczeñstwie, które nie zosta³y jeszcze naprawione w wersji
	testowej. (Problem ten zosta³ rozwi±zany, a poprawiona wersja dostêpna jest
	w codziennych obrazach instalatora).
	</li>

	<li><b>Ignorowanie parametrów modu³ów.</b>
	Uruchamiaj±c instalator w trybie eksperta pojawia siê pytanie o parametry,
	które maj± zostaæ przekazane do wczytywanych modu³ów. Niestety s± one
	ignorowane ze wzglêdu na b³±d w modprobe. (Problem ten zosta³ rozwi±zany,
	a poprawiona wersja dostêpna jest w codziennych obrazach instalatora).
	</li>
	
	<li><b>Problemy przy zmianach konsoli z j±drem 2.6.</b>
	W wersji instalatora wykorzystuj±cego j±dro 2.6 wystêpuje b³±d podczas
	prze³±czania miêdzy wirtualnymi konsolami. Problem pojawia siê tylko
	podczas instalacji. Objawia on siê tym, i¿ na ekranie pozostaj±
	niepotrzebne znaki. Je¿eli potrzebujesz dostêpu do konsoli podczas
	instalacji zalecamy wybranie odpowiedniej pozycji w menu instalatora.
	(Problem ten zosta³ rozwi±zany, a poprawiona wersja dostêpna jest w
	codziennych obrazach instalatora).
	</li>
	
	<li><b>Popularne urz±dzenia z architektury alpha nie s± obs³ugiwane.</b>
	Pewne urz±dzenia dostêpne na architekturze alpha nie s± obs³ugiwane przez
	dostêpne w instalatorze j±dra systemu. Problem dotyczy m.in. sterownika
	qlogicisp i kart ethernetowych de4x5 oraz tulip bazuj±cych na DECChip.
	(Problem zosta³ naprawiony najnowszych wersjach instalatora).
	</li>

	<li><b>Problem z obs³ug± urz±dzeñ Creator 3D,  SBUS i UPA framebuffer na
	sprac.</b>
	Nastêpuj±cy <a href="http://bugs.debian.org/245620">b³±d</a> uniemo¿liwia
	wymienionym urz±dzeniom typu framebuffer dzia³anie z instalatorem.
	Tymczasowym rozwi±zaniem jest podanie podczas rozruchu komputera
	dodatkowego parametru do j±dra w postaci
	debian-installer/framebuffer=false
	</li>

	<li><b>CDROMy Sparc mog± siê nie uruchomiæ.</b>
	Na niektórych maszynach spraca CDROMy mog± siê nie uruchomiæ. Pomocne mo¿e
	byæ podanie "devfs=mount rw". Prosimy powiadamiaæ nas o wszelkich
	sukcesach i niepowodzeniach w tej dziedzinie. (Problem zosta³ naprawiony w
	najnowszych wersjach instalatora)
	</li>

	<li><b>Niew³a¶ciwe j±dro jest instalowane na systemach sparc32.</b>
	J±dra systemu z serii 2.4.24 nie s± ju¿ dostêpne dla architektury SPARC.
	Instalator w wersji beta4 wybiera niew³a¶ciwe j±dro zamiast 2.4.26 dla
	32-bitowych architektur SPARC. (Problem ten zosta³ rozwi±zany, a
	poprawiona wersja dostêpna jest w codziennych obrazach instalatora).
	</li>
	
	<li><b>Architektura S390 nie jest obs³ugiwana.</b>
	Architektura S/390 jest jedyn± nie obs³ugiwan± w tym wydaniu instalatora.
	Dostêpne s± odpowiednie obrazy p³yt, ale wymagaj± one jeszcze du¿o pracy
	zanim stan± siê u¿yteczne. S390 dzia³a na najnowszych wersjach
	instalatora.
	</li>
	
	<li><b>Starsze komputery powerpc nie s± obs³ugiwane.</b>
	Obs³uga starszych komputerów powerpc nie jest ukoñczona. Nie jest
	instalowany ¿aden boot loader, oraz mog± wyst±piæ problemy przy
	uruchomieniu instalatora. Zalecamy u¿ycie najnowszych obrazów p³yt, ale
	nawet tam mog± siê pojawiaæ pewne problemy.
	</li>

	<li><b>Problemy z wy¶wietlaniem znaków w jêzyku arabskim i hebrajskim.</b>
	Instalator nie posiada obs³ugi BIDI, która jest niezbêdna do
	prawid³owego wy¶wietlania tekstu w jêzyku arabskim i hebrajskim. Ten
	problem jest naprawiony w ostatnich codziennych obrazach p³yt.
	</li>

	<li><b>Program do tworzenia partycji jest powolny.</b>
	Nasz program do przygotowywania partycji dzia³a zbyt wolno - zw³aszcza na
	architekturze hppa. Zamierzamy rozwi±zaæ ten problem w nadchodz±cych
	wydaniach.
	</li>
</ul>

<h1><a name="beta3">Stara errata dla dla wersji beta 3</a></h1>
<ul>
	<li><b>konfiguracja klawiatury powerpc.</b>
	Instalatora na powerpc nie pozwala na wybór rodzaju klawiatury podczas
	pierwszej cze¶ci instalacji. Problem ten zosta³ rozwi±zany,
	a poprawiona wersja dostêpna jest w codziennych obrazach instalatora.
	</li>

	<li><b>cdrom nie jest dodawany do fstab.</b>
	/etc/fstab nie bêdzie zawiera wpisu do napêdu CD-ROM. Problem ten zosta³
	rozwi±zany, a poprawina wersja dostêpna jest w codziennych obrazach
	instalatora.
	</li>

	<li><b>Alpha nie mo¿e byæ instalowana z napêdu SCSI.</b>
	W architekturach Dec Alpha, instalacja z SCSI jest niemo¿liwa z
	powodu b³êdu w j±drze. Jako obej¶cie nale¿y u¿yæ napêdu IDE
	(jesli jest dostêpny), lub dokonaæ instalacji przez sieæ (,,netboot'').
	</li>

	<li><b>,,Netboot'' dla ia64 uszkodzony.</b>
	Obrazy instalacyjne wersji ,,netboot'' dla ia64 nie posiadaj±
	kilku potrzebnych modu³ów j±dra. Ten problem jest naprawiony w ostatnich
	codziennych obrazach p³yt.
	</li>

	<li><b>Klawiatura USB pod ia64 nieobs³ugiwana.</b>
	Wsparcie dla klawiatur USB jest nieobecne pod ia64. 
	Ten problem jest naprawiony w ostatnich codziennych obrazach p³yt.
	</li>

	<li><b>CD dla sparc-a mog± nie dzia³aæ.</b>
	P³yty CD dla sparc-a mog± siê nie uruchamiaæ na niektórych komputerach. One
	mog± pracowaæ lub nie, wiêc docenimy raporty instalacyjne dotycz±ce problemu. 
	Przydatne jest podanie parametru "root=/dev/rd/0 rw" do j±dra podczas
	uruchamiania instalatora. Co wiêcej, p³yta ,,netinst'' dla sparc-a nie
	posiada obrazów j±dra, nale¿y wiêc zamiast niej u¿yæ p³yty
	,,businesscard''.
	</li>

	<li><b>Arabski i hebrajski maj± k³opoty z wy¶wietlaniem.</b>
	Program nie zawiera wsparcia dla BIDI niezbêdnego do poprawnego
	wy¶wietlania tekstów w jêzykach arabskim i hebrajskim. 
	</li>

	<li><b>Problemy ze sprzêtowym RAID.</b>
	Instalacja mo¿e zakoñczyæ siê niepowodzeniem na mszynch wyposa¿onych w
	sprzêtowe kontrolery RIAD takie jak DAC960 czy cciss. Problem ten zosta³
	naprawiony w codzinnych obrazach instalatora, ale tylko dla DAC960 i
	czê¶ciowo dla niektórych kontrolerów Compaq.
	</li>

</ul>

<h1><a name="beta2">Stara errata dla dla wersji beta 2</a></h1>

<p>
To jest lista znanych problemów wystêpuj±cych w instalatorze w wersji beta
2, wraz ze sposobami na ich rozwi±zanie. Je¶li nie widzisz tutaj swojego
problemu, proszê prze¶lij nam <a href="report-template">raport instalacyjny</a>
opisuj±cy go.
</p>

<ul>
	<li><b>Na niektórych architekturach instaluje siê j±dro podatne na
	naruszenie bezpieczeñstwa.</b>
	J±dro systemowe u¿ywane przez instalatora zawiera kilka b³êdów
	zwi±zanych z bezpieczeñstwem, jak np. 
	<a href="$(HOME)/security/2003/dsa-403">b³±d do_brk()</a>.
	Zalecamy wiêc, aby zaraz po instalacji zrobiæ aktualizacjê
	j±dra. Poniewa¿ nowy instalator debiana instaluje system w
	wersji testowej, mo¿e on byæ podatny na kilka innych dziur 
	bezpieczeñstwa, które nie zosta³y jeszcze naprawione w tej wersji.
	</li>

	<li><b>Pakiet reiserfsprogs nie jest instalowany.</b>
	Mimo i¿ instalator mo¿e utworzyæ system plików reiserfs, sam system
	nie posiada ju¿ pakietu reiserfsprogs. Ca³y system uruchomi siê
	i bêdzie dzia³a³ poprawnie, ale nale¿y jak najszybciej zainstalowaæ
	ten pakiet.
	</li>

	<li><b>Brak pytania o nazwê hosta.</b>
	Przy ró¿nych wariantach instalacji pomijane jest pytanie o nawê
	hosta. Zostaje wówczas u¿yta domy¶lna nazwa "debian". W razie potrzeby
	mo¿na j± zmieniæ po instalacji edytuj±c pliki <kbd>/etc/hostname</kbd>
	i <kbd>/etc/hosts</kbd>. B³±d ten nie wystêpuje przy instalacji
	z p³yty CD.
	</li>

	<li><b>Kwestia klawiatur USB.</b>
	Mimo i¿ instalator raczej obs³uguje klawiatury USB, to 
	najprawdopodobniej nie da siê ich u¿ywaæ zaraz po uruchomieniu
	nowo zainstalowanego systemu.
	</li>
	
	<li><b>Uszkodzona konfiguracja systemu bazowego dla jêzyka francuskiego.</b>
	Z powodu b³êdu instalacja w jêzyku francuskim zostaje przerwana w po³owie
	konfiguracji systemu bazowego. Ca³y proces powraca do komunikatu pojawiaj±cego
	siê na wstêpie.
	</li>

	<li><b>Konfiguracja systemu bazowego mo¿e nie nadawaæ siê do u¿ytku
	w jêzykach wymagaj±cych znaków z poza alfabetu ³aciñskiego.</b>
	Obs³uga jêzyków wymagaj±cych znaków z poza alfabetu ³aciñskiego
	(jak np. jêzyka Japoñskiego) nie jest jeszcze dostêpna w drugiej
	czê¶ci instalacji. Je¿eli instalujesz system w którym¶ z tych jêzyków
	po ponownym uruchomieniu ekran mo¿e byæ nieczytelny.
	</li>
</ul>

<h1><a name="beta1">Stara errata dla wersji beta 1</a></h1>
<ul>
	<li><b>CD-ROM IDE niedostêpny po instalacji.</b>
    Przy instalacji w systemie tylko z dyskami SCSI, ale CD-ROMem IDE, nie
    mo¿na u¿yæ CD-ROMu do instalacji dodatkowych pakietów po wstêpnej
    instalacji i ponownym uruchomieniu komputera. By omin±æ ten problem,
    prze³±cz siê do innej konsoli wirtualnej i wprowad¼ modprobe ide-cd. Wtedy
    mo¿na kontynuowaæ instalacjê pakietów. Ten problem jest naprawiony w
	ostatnich codziennych obrazach p³yt.</li>

	<li><b>Niemo¿no¶æ wyboru serwera lustrzanego do pobierania.</b>
 	Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e nie zostaniesz zapytany o serwer lustrzany
    i instalator skorzysta z g³ównego serwera w Stanach Zjednoczonych, co mo¿e
    dzia³aæ do¶æ wolno z niektórych lokalizacji (zw³aszcza z Australii).
	Je¶li potrzebujesz wybraæ inny serwer uruchom instalator z opcj± 
	<tt>DEBCONF_PRIORITY=medium</tt>. Po szczegó³y udaj siê do 
    INSTALLATION-HOWTO. Równie¿ ten problem zosta³ naprawiony w ostatnich
	obrazach z instalatorem debiana.</li>

	<li><b>Niemo¿no¶æ rêcznego wpisania serwera lustrzanego.</b>
	Rêczne wprowadzanie serwera lustrzanego nie dzia³a. Je¶li musisz
    skorzystaæ z lokalnego serwera lustrzanego, u¿yj codziennych obrazów
    instalatora zamiast tej bety.</li>

	<li><b>Problemy z wiêksz± ilo¶ci± kart sieciowych.</b>
	Nie bêdziesz móg³ zainstalowaæ przez sieæ systemu z dwoma lub wiêksz±
    ilo¶ci± interfejsów sieciowych. Je¶li posiadasz taki system, u¿yj
    codziennych obrazów instalatora zamiast tej bety.</li>

	<li><b>Instalacja z CD-ROMu SCSI wymaga dyskietki ze sterownikami.</b>
	Tak jak opisano to w INSTALLATION-HOWTO, je¶li posiadasz napêd SCSI,
    musisz za³adowaæ sterowniki z dyskietki zanim instalator bêdzie móg³
    skorzystaæ z CD-ROMu. Je¶li nie mo¿esz za³adowaæ dyskietki ze
    sterownikami, nie bêdziesz móg³ skorzystaæ z instalacji z CD w wersji beta
    1 instalatora. Aktualnie jedynym sposobem na ominiêcie tych problemów
    jest u¿ycie innej metody instalacji, na przyk³ad sieciowej.</li>

	<li><b>Nie mo¿na uruchomiæ bezpo¶rednio z minidysku USB (keychain).</b>
	Beta 1 instalatora nie obs³uguje uruchamiania bezpo¶rednio z minidysku
    USB. Sposobem na obej¶cie tego problemu jest uruchomienie
    instalacji z dyskietki i wtedy u¿ycie minidysku. Mo¿na równie¿ spróbowaæ
    codziennych obrazów instalatora, które tê mo¿liwo¶æ ju¿ obs³uguj± na
    nowszym sprzêcie.</li>

	<li><b>Uszkodzona sekcja wyboru klawiatury.</b>
	Wybór niektórych jêzyków mo¿e spowodowaæ przypisanie niew³a¶ciwej
	klawiatury. (Przyk³adowo, klawiatura Dvorak dla jêzyka Australian Engilsh).
	Mo¿na omin±æ ten problem, uruchamiaj±c instalator z priorytetem na
	poziomie ¶rednim - wpisuj±c przy uruchamianiu DEBCONF_PRIORITY=medium.
	W tym trybie mo¿na rêcznie wybraæ w³a¶ciw± klawiaturê.
	</li>

</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy