blob: ee239af1d894924d42709bb2e65bf28da578132e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<define-tag pagetitle>Debian pogr±¿ony w ¿a³obie po stracie dwóch cz³onków projektu</define-tag>
<define-tag release_date>2004-05-15</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>Niedawno spo³eczno¶æ projektu Debian utraci³a dwóch cz³onków.
Manuel Estrada Sainx (ranty) i Andrés García (ErConde) zginêli w tragicznym
wypadku samochodowym, podczas powrotu z konferencji dot. Wolnego
Oprogramowania w Walecji (Hiszpania).</p>
<p>Manuel Estrada Sainz pracowa³ nad rozwojem j±dra Linux, opiekowa³ siê
wieloma ró¿nymi pakietami (m.in. narzêdziem edukacyjnym VisualOS, którego
by³ g³ównym deweloperem). Sterownik Orinoco USB jak i obs³uga wczytywania do
j±dra ró¿norodnego firmware by³y jego autorstwa. Efekty jego pracy nad j±drem
Linux s± równie¿ dostêpne w Debianie.</p>
<p>Andrés García by³ adwokatem debiana i wspó³pracownikiem przy rozwijaniu
zmodyfikowanej dystrybucji Debiana dla Junta de Andalucía (miejscowego
samorz±du na samym po³udniu Hiszpani). Andrés by³ aktywnym cz³onkiem oraz
administratorem Hiszpañskiego stowarzyszenia Hispalinux.</p>
<p>Projekt Debian oddaje honor ich dobrej pracy i du¿emu po¶wiêceniu jakie
w³o¿yli w Debiana oraz ca³e Wolne Oprogramowanie. Praca Manuela i Andresa nigdy
nie bêdzie zapomniana, a ich dokonania bêd± kontynuowane przez innych
deweloperów.</p>
<p>Manuel i Andrés na zawsze pozostan± w naszej pamiêci.</p>
|
