1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
<define-tag pagetitle>10 urodziny Debiana</define-tag>
<define-tag release_date>2003-08-11</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>Szesnastego sierpnia projekt Debian bêdzie obchodzi³ swoje 10 urodziny.
W zwi±zku z tym wydarzeniem odbêdzie siê kilka imprez w ró¿nych zak±tkach globu.
Projekt Debian zosta³ oficjalnie utworzony przez Iana Murdocka szesnastego
pa¼dziernika 1993 roku. W owych czasach ca³a idea "dystrybucji" GNU/Linux by³a
nowa. Ian planowa³ uczyniæ Debiana dystrybucj± tworzon± w sposób otwarty, w duchu
Linuksa i GNU. W pierwszym roku tworzenia prace nad debianem by³y sponsorowane
przez Fundacjê Wolnego Oprogramowania (FSF).</p>
<p>Debian mia³ byæ starannie i sumiennie ³±czony w ca³o¶æ, nastêpnie
w podobny sposób utrzymywany i rozwijany. Pracê rozpoczê³a ma³a grupa
zaanga¿owanych programistów Wolnego Oprogramowania, która stopniowo
rozros³a siê w du¿±, dobrze zorganizowan± spo³eczno¶æ deweloperów i
u¿ytkowników. Aby osi±gn±æ i utrzymaæ standardy wysokiej jako¶ci
debian przyj±³ szczegó³owe wytyczne oraz procedury dotycz±ce tworzenia pakietów
i dostarczania oprogramowania. Wszystkie te standardy poparte s±
narzêdziami, automatyzacj± i dokumentacj± rozwijanymi z uwzglêdnieniem
kluczowych za³o¿eñ Debiana - w przejrzysty i otwarty sposób.</p>
<p>Najistotniejsze wytyczne zawarte s± w <a
href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Wytycznych Debiana
dotycz±cych Oprogramowania Wolnodostêpnego (DFSG)</a>. Jest to
czê¶æ Umowy Spo³ecznej - Debianowej interpretacji Wolnego Oprogramowania
na, której oparta jest ca³a dystrybucja. Wytyczne te zosta³y pó¼niej
przyjête jako definicja Open Source.</p>
<p>Ponad 1.100 ludzi jest zarejestrowanych jako deweloperzy projektu
Debian i dodatkowe dwie¶cie osób ubiega siê o wst±pienie w jego szeregi.
Organizacyjnie projekt Debian posiada <a href="$(HOME)/devel/leader">
lidera projektu</a>, który jest wspierany przez
<a href="$(HOME)/devel/secretary">sekretarza </a> i kilku
<a href="$(HOME)/intro/organization">delegatów</a>.
Sama dystrybucja jest trzyczê¶ciowa. Sk³ada siê z: edycji stabilnej
(aktualna nazwa kodowa “woody”), dystrybucji testowej (aktualnie
“sarge”) - przysz³a dystrybucja stabilna, oraz z edycji niestabilnej
(o nazwie “sid”) zawieraj±cej ponad 12.000
<a href="http://master.debian.org/~joey/archive/overview.html">pakietów </a>
binarnych której g³ównym za³o¿eniem jest ci±g³y rozwój.</p>
<p>Urodziny Debiana obchodzone s± w ró¿nych
<a href="http://www.debconf.org/10years/">zak±tkach</a> globu,
Jedna wielka impreza jest niew³a¶ciwa dla projektu rozproszonego
<a href="$(HOME)/events/materials/posters/worldmap/">po ca³ym ¶wiecie</a>.
Niektóre z imprez, to po prostu umówione wcze¶niej spotkania w restauracjach,
inne za¶ organizowane s± dla wiêkszej liczby uczestników.</p>
<p>Poni¿sza lista zawiera jedynie najwiêksze
<a href="$(HOME)/events/2003/0816-birthday">urodzinowe
imprezy</a>.</p>
<dl>
<dt><strong>Czechy</strong></dt>
<dd>Lokalizacja: Brno
<br>Rodzaj: ¦wiêtowanie
<br>Rejestracja: <a href="http://www.penguin.cz/~skim/10deb">wymagana</a>
</dd>
<dt><strong>Finlandia</strong></dt>
<dd>Lokalizacja: Turku
<br>Rodzaj: Spotkanie urodzinowe
<br>Rejestracja: <a href="http://www.linux-aktivaattori.org/view/Bazaar/DebianBirthdayTurku2003">wymagana</a></dd>
<dt><strong>Niemcy</strong></dt>
<dd>Lokalizacja: Wallenrod
<br>Rodzaj: grill i impreza
<br>Rejestracja: <a href="http://www.infodrom.org/Debian/party/">wymagana</a>
<p>Lokalizacja: Berlin
<br>Rodzaj: Impreza na ¶wie¿ym powietrzu
<br>Informacje: <a href="http://buug.de/deb10/">BUUG</a>
</dd>
<dt><strong>Wielka Brytania</strong></dt>
<dd>Lokalizacja: Cambridge
<br>Rodzaj: Impreza i grill
<br>Informacje: <a
href="http://the.earth.li/~huggie/cgi-bin/moin/Debian10thBirthday">Wiki</a></dd>
</dl>
<p>Ponadto planowane s± imprezy na Alasce, w Australi, Austrii, Bia³orusi,
Belgii, Bu³garii, Finlandi, Hiszpani, Holandii, Japonii, Kanadzie, Kolumbii,
Niemczech, Meksyku, Preu, Republice Czeskiej, S³owacji, Swecji, Swajcarii,
Taiwanie i w Stanach Zjednoczonych. Aby wyszukaæ imprezê w swoim rejonie
nale¿y przej¶æ do strony zwieraj±cej pe³n± listê
<a href="http://www.debconf.org/10years/">imprez</a>.</p>
<p>Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do odwiedzenia jednej z tych
konferencji, spotkania u¿ytkowników Debiana i deweloperów, wymiany odcisków
palca (fingerprint) GnuPG, dyskusji na temat Debiana i wolnego oprogramowania,
jak równie¿ robienia innych rzeczy zwi±zanych z Debianem i spo³eczno¶ci±
Debiana.</p>
|
