# From: Murray Walker <mwalker@theregister.com>, Matt Proud <matt.proud@sitpub.com>
# Ping: Tue, 15 Nov 2011 10:58:45 +0000 <20111115105845.GA2549@mooker.vm.bytemark.co.uk>
# DebURL: http://www.theregister.co.uk/about/company/website/
#use wml::debian::translation-check translation="b3f0ad998e9685b719505f49d5c8646d82a2f226" maintainer="Lev Lamberov"

<define-tag pagetitle>The Register, Situation Publishing, Соединённое Королевства</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.theregister.co.uk/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
Веб-сайт Register и инфраструктура используют ряд продуктов с открытым исходным кодом,
включая Apache, MySQL, PostgreSQL и Perl, все они работают в Debian GNU/Linux.
По состоянию на текущий момент (ноябрь 2011 года), все публичные серверы, а также множество
наших внутренних серверов и машин для разработки работают под управлением Debian (или под
управлением дистрибутивов на основе Debian, таких как Ubuntu), нет ничего, что близко соответствовало бы
качеству и полезности операционной системы Debian.
</p>
<p>
Debian предоставляет цельную платформу для наших DNS, электронной почты (включая списки рассылки
для читателей Reg), динамические и статичные части нашего веб-сайта, а также
набор инструментов, используемый для поддержки миллионов наших читателей каждый месяц.
</p>
<p>
Нас
  особенно привлекла надёжность Debian, его стабильность и
  гибкость, но больше всего нам понравилась бесподобная поддержка удалённого
  администрирования: с тех пор системные администраторы и системы
  разделены несколькими сотнями километров, особенно важно то, что
  удалённо могут быть выполнены все возможные задачи.
  Apt делает удалённое управление пакетами и обновление системы тривиальным, а
  просвещённые и быстрые ответы организации Debian на уязвимости в
  безопасности позволяют нам спать спокойно в наших постелях.
</p>