#use wml::debian::template title="Logotipos Debian" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
#use wml::debian::translation-check translation="843e4fc4254046482055bc3426b7a1995c9b10cf" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"

<p>
Apesar de ser possível obter o Debian livremente, e isso será sempre
assim, episódios como o problema relacionado à propriedade do termo
&ldquo;Linux&rdquo; mostraram que o Debian precisa proteger suas
propriedades de usos que possam denegrir sua reputação.
</p>

<p>
O Debian decidiu criar dois logotipos: <a href="#official-use">um
logotipo</a> é para o uso oficial do Debian; o <a href="#open-use">outro</a>
fica sob uma licença do tipo uso aberto.
</p>

<hr>

<table cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
<colgroup span="2">
<col width="65%">
<col width="35%">
<tr>
<th colspan="2"><a name="open-use">Logotipo Debian de Uso Aberto</a></th>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Licença do Logotipo Debian de Uso Aberto</h3>

<p>O logotipo sem &ldquo;Debian&rdquo; é licenciado sob a seguinte licença
comum de software livre.</p>

<p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
      <p>Permissão é aqui concedida, livre de custos, para qualquer pessoa
      que obtenha uma cópia deste software e os arquivos de documentação
      associados (o <q>Software</q>), para realizar operações no Software
      sem restrições, incluindo sem limitações os direitos de usar, copiar,
      modificar, mesclar, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender
      cópias do Software, e permitir que as pessoas para as quais o Software
      é fornecido possam fazer o mesmo, sujeito às seguintes condições:

      <p>O aviso de direitos autorais (copyright) acima e este aviso de
      permissão devem ser incluídos em todas as cópias ou em porções
      significativas do Software.

      <p>O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO,
      EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE
      COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR E
      NÃO-INFRAÇÃO. EM NENHUMA HIPÓTESE OS AUTORES OU DETENTORES DOS
      DIREITOS AUTORAIS (COPYRIGHT) SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER
      ALEGAÇÕES, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA SOB AÇÃO DE
      CONTRATO, DELITO, DANO, PREJUÍZO OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA, 
      PROVENIENTE DO, FORA DO OU EM CONEXÃO COM O, SOFTWARE OU DO USO
      OU DE OUTRAS TRANSAÇÕES NO SOFTWARE.

<p>O logotipo com &ldquo;Debian&rdquo; é licenciado sob a seguinte licença,
devido a atuais preocupações sobre <a href="../trademark">marcas
registradas</a>.

<p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
<br />Este logotipo ou uma versão modificada podem ser usados por qualquer um
para referir-se ao projeto Debian, mas não indica aprovação/endosso por parte
do projeto.

<p>Nota: nós apreciaríamos se você tornar a imagem um link para
https://www.debian.org/ se usá-la em uma página web.
</td>
<td>
<openlogotable>
</td>
</tr>
</table>

<hr>

<table cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
<colgroup span="2">
<col width="65%">
<col width="35%">
<tr>
<th colspan="2"><a name="official-use">Logotipo de Uso Oficial Debian</a>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Licença do Logotipo de Uso Oficial Debian</h3>

<p>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
<ol>
	<li>Este logotipo pode ser usado somente se:
         <ul>
	    <li>o produto em que for utilizado é feito usando um
	    procedimento documentado conforme publicado em
	    www.debian.org (por exemplo a criação de CDs oficiais) ou
	    <li>for fornecida aprovação oficial pelo Debian para o seu
	    uso neste propósito
         </ul>
	<li>Pode ser utilizado se uma parte oficial do Debian (decidido
	usando as regras em I) é parte do produto completo, se estiver
	claro que somente esta parte é aprovada oficialmente
	<li>Nós nos reservamos o direito de revogar uma licença para um
	produto
</ol>

<p>Foi permitido o uso do logotipo oficial em roupas (camisetas, bonés,
etc) contanto que sejam feitas por um desenvolvedor Debian e não
vendidas para obter lucro.
</td>
<td>
<officiallogotable>
</td>
</tr>
</table>

<hr>

<h2>Outras imagens promocionais</h2>

<p><img class="ico" src="button-1.gif" alt="[Debian GNU/Linux]">
Este é o primeiro botão feito para o Projeto. A licença deste logotipo é
equivalente à do logotipo de Uso Aberto.  Foi criado por
<a href="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</a>.

<p>Aqui estão alguns outros botões que foram feitos para o Debian:
<br />
<morebuttons>

<p>Você pode obter mais imagens legais nos sites informados aqui:</p>

<table summary="Outros sites com imagens Debian"><tr>
<td valign="bottom" align="center">
<a href="http://gnuart.onshore.com/">\
<img src="gnuart.png" alt="GNU/art">\
</a><br />
<a href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/art</a>
</td>
</tr></table>

<p><a href="tshirt-lt99.jpg">Arte para camisetas</a> do LinuxTag 99.

<p>Se quiser ajudar a anunciar o Debian na web, você pode usar nossos
<a href="../banners/">banners</a>.

#
# Logo font: Poppl Laudatio Condensed
#
# https://lists.debian.org/debian-www/2003/08/msg00261.html
#