msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:8
msgid "Arabic"
msgstr "arabski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:9
msgid "Finnish"
msgstr "fiński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:10
msgid "Croatian"
msgstr "chorwacki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:11
msgid "Danish"
msgstr "duński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:12
msgid "Dutch"
msgstr "holenderski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:13
msgid "English"
msgstr "angielski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:14
msgid "French"
msgstr "francuski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:15
msgid "German"
msgstr "niemiecki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:16
msgid "Italian"
msgstr "włoski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:17
msgid "Japanese"
msgstr "japoński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:18
msgid "Korean"
msgstr "koreański"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:19
msgid "Spanish"
msgstr "hiszpański"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:20
msgid "Portuguese"
msgstr "portugalski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:21
msgid "Chinese"
msgstr "chiński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:22
msgid "Swedish"
msgstr "szwedzki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:23
msgid "Polish"
msgstr "polski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:24
msgid "Norwegian"
msgstr "norweski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:25
msgid "Turkish"
msgstr "turecki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:26
msgid "Russian"
msgstr "rosyjski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:27
msgid "Czech"
msgstr "czeski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:28
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:29
msgid "Hungarian"
msgstr "węgierski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:30
msgid "Romanian"
msgstr "rumuński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:31
msgid "Slovak"
msgstr "słowacki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:32
msgid "Greek"
msgstr "grecki"

#  patrz "Gallegan"
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:33
msgid "Catalan"
msgstr "kataloński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:34
msgid "Indonesian"
msgstr "indonezyjski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:35
msgid "Lithuanian"
msgstr "litewski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:36
msgid "Slovene"
msgstr "słoweński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:37
msgid "Bulgarian"
msgstr "bułgarski"

#  za http://przewodnik.onet.pl/1198,info.html
#. for now, the following are only needed if you intend to translate intl/l10n
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:39
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrykanerski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:40
msgid "Albanian"
msgstr "albański"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/00a529.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:41
msgid "Amharic"
msgstr "amharski"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/00dde6.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:42
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azerbejdżański"

#  patrz "Gallegan"
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:43
msgid "Basque"
msgstr "baskijski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:44
msgid "Belarusian"
msgstr "białoruski"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/00b9ae.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:45
msgid "Bengali"
msgstr "bengalski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:46
msgid "Bosnian"
msgstr "bośniacki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:47
msgid "Breton"
msgstr "bretoński"

#  skoro używany w kornwalii..
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:48
msgid "Cornish"
msgstr "kornwalijski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:49
msgid "Estonian"
msgstr "estoński"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/00506d.html
#  (wyspy owcze)
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:50
msgid "Faeroese"
msgstr "farelski"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/00e2ac.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:51
msgid "Gaelic (Scots)"
msgstr "gaelicki (szkocki)"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:52
msgid "Galician"
msgstr "galicyjski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:53
msgid "Georgian"
msgstr "gruziński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:54
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrajski"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/01307f.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:55
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:56
msgid "Icelandic"
msgstr "islandzki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:57
msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:58
msgid "Irish"
msgstr "irlandzki"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:59
msgid "Kalaallisut"
msgstr "grenlandzki"

#  za http://przewodnik.onet.pl/1141,1668,239653,notka.html
#  kannada - język stanowy Karnataki, używany przez 65% populacji tego stanu
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:60
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:61
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdyjski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:62
msgid "Latvian"
msgstr "łotewski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:63
msgid "Macedonian"
msgstr "macedoński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:64
msgid "Malay"
msgstr "malajski"

#  za http://przewodnik.onet.pl/1141,1668,239653,notka.html
#  malajalam - drawidyjski; język stanu Kerali
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:65
msgid "Malayalam"
msgstr "malajalam"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/009c2c.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:66
msgid "Maltese"
msgstr "maltański"

#  za http://www.mojairlandia.pl/p_man.shtml
#  celtycki język manx jest już praktycznie wymarłym językiem ostatni native
#  speaker Edward Maddrell zmarł 24 grudnia 1974 roku Dzisiaj ocenia się, że
#  jest jeszcze około 500 osób potrafiących porozumieć się w tym języku
#  zrzeszających się w Yn Cheshaght Ghailckagh czyli Stowarzyszeniu Języka
#  Mańskiego
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:67
msgid "Manx"
msgstr "mański"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/007ea2.html
#  (nowa zelandia)
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:68
msgid "Maori"
msgstr "maoryski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:69
msgid "Mongolian"
msgstr "mongolski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:71
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norweski bokmål"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:73
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norweski nynorsk"

#  za http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_prowansalski
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:74
msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "oksytański"

#  za http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_perski
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:75
msgid "Persian"
msgstr "perski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:76
msgid "Serbian"
msgstr "serbski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:77
msgid "Slovenian"
msgstr "słoweński"

#  za http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_perski
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:78
msgid "Tajik"
msgstr "tadżycki"

#  http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_tamilski
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:79
msgid "Tamil"
msgstr "tamilski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:80
msgid "Thai"
msgstr "tajski"

#  http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_oceaniczne
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:81
msgid "Tonga"
msgstr "tongański"

# Alfred F. Majewicz: Języki świata i ich klasyfikowanie, PWN 1989, s. 135:
#        1.15.1.5.1. Klasyfikacja języków akańskich...
#        tano (=centralne Volta-Comoe)
#        sześć języków, w tym:
#
#        twi
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:82
msgid "Twi"
msgstr "twi"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:83
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraiński"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:84
msgid "Vietnamese"
msgstr "wietnamski"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:85
msgid "Welsh"
msgstr "walijski"

#  za http://przewodnik.onet.pl/1198,info.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:86
msgid "Xhosa"
msgstr "xhosa"

#: ../../english/template/debian/language_names.wml:87
msgid "Yiddish"
msgstr "jidysz"

#  za http://wiem.onet.pl/wiem/011213.html
#: ../../english/template/debian/language_names.wml:88
msgid "Zulu"
msgstr "zulu"