msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:7
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:7
msgid "Keyword"
msgstr "Słowo kluczowe"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:9
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:10
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:9
msgid "Reset"
msgstr "Czyść"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:12
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:15
msgid "packages that contain files named like this"
msgstr "pakiety zawierające pliki o takiej nazwie"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:18
msgid "packages that contain files or directories named like this"
msgstr "pakiety zawierające pliki lub katalogi o takiej nazwie"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:21
msgid ""
"packages that contain files or directories whose names contain the keyword"
msgstr ""
"pakiety zawierające pliki lub katalogi, których nazwa zawiera słowo kluczowe"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:24
msgid "all files in this package"
msgstr "wszystkie pliki w tym pakiecie"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:26
msgid "Case sensitive"
msgstr "Uważaj na wielkość liter"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:28
msgid "no"
msgstr "nie"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:29
msgid "yes"
msgstr "tak"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:31
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:25
msgid "Distribution"
msgstr "Dystrybucja"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:33
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:30
msgid "oldstable"
msgstr "dawna stabilna"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:34
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:29
msgid "stable"
msgstr "stabilna"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:35
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:28
msgid "testing"
msgstr "testowa"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:36
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:27
msgid "unstable"
msgstr "niestabilna"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:38
msgid "Architecture"
msgstr "Architektura"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:40
msgid "Intel x86"
msgstr "Intel x86"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:41
msgid "Motorola 680x0"
msgstr "Motorola 680x0"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:42
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:43
msgid "AMD64"
msgstr "AMD64"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:44
msgid "SPARC"
msgstr "SPARC"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:45
msgid "PowerPC"
msgstr "PowerPC"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:46
msgid "ARM"
msgstr "ARM"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:47
msgid "HP PA/RISC"
msgstr "HP PA/RISC"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:48
msgid "Intel IA-64"
msgstr "Intel IA-64"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:49
msgid "MIPS"
msgstr "MIPS"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:50
msgid "MIPS (DEC)"
msgstr "MIPS (DEC)"

#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:51
msgid "IBM S/390"
msgstr "IBM S/390"

#. SuperH is currently not in shape for anything
#. <option value="sh"></option>
#. TODO: Hurd should be listed as a separate distribution
#: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:55
msgid "Hurd (i386)"
msgstr "Hurd (i386)"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:11
msgid "Search on"
msgstr "Szukaj w"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:13
msgid "Package names only"
msgstr "Tylko w nazwach pakietów"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:15
msgid "Descriptions"
msgstr "Opisach"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:17
msgid "Source package names"
msgstr "Nazwach pakietów źródłowych"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:19
msgid "Allow searching on subwords"
msgstr "Pozwól na wyszukiwanie podsłów"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:22
msgid "Search case sensitive"
msgstr "Uważaj na wielkość liter"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:31
#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:39
msgid "any"
msgstr "dowolna"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:33
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:35
msgid "main"
msgstr "main"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:36
msgid "contrib"
msgstr "contrib"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:37
msgid "non-free"
msgstr "non-free"

#: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:38
msgid "non-US"
msgstr "non-US"