#use wml::debian::template title="Wysyłanie informacji o serwerze lustrzanym"
#use wml::debian::translation-check translation="1.35"

<p>Jeżeli chciałbyś wysłać informacje o serwerze lustrzanym Debiana
(archiwum FTP, www), możesz użyć poniższego formularza.

<p>W przypadku, gdy nie będziesz pewny, jak postępować, na dole strony są
<a href="#examples">przykłady</a>.

<p>Jeżeli musisz wysłać zmiany dotyczące istniejącego wpisu, po prostu stwórz nowy
(kompletny) wpis i dodaj komentarz wskazujący, że jest to uaktualnienie.

<p>Nie wszystkie wpisane dane będą wyświetlone na liście serwerów lustrzanych,
na przykład adres osoby utrzymującej serwer.

<H2>Podstawowe informacje</H2>

<P>Wpisz proszę nazwę, pod którą chciałbyś, aby Twój serwer był widoczny
w polu <em>Strona</em>. Jeśli serwer ma dodatkowe nazwy, wymień je w polu
<em>Aliasy</em>, oddzielając jeden od drugiego przecinkami (`,'). Jest to prawdopodobnie
odwrotny wpis DNS.

<form method=post action="http://cgi.debian.org/cgi-bin/submit_mirror.pl">
<p>
Strona: <input type="text" name="site" size="30"><br>
Aliasy: <input type="text" name="aliases" size="60">

<H2>Typy serwerów lustrzanych i metody dostępu</H2>

<p>Wpisz ścieżkę do serwera lustrzanego na Twojej stronie w poniższym polu.
Nieistotne pola pozostaw puste.

<define-tag tablerow>
     <tr><td>%0: </td><td><input type="text" name="%1" size="%2"></td></tr>
</define-tag>

<table>
<tablerow "Archiwum pakietów, przez HTTP"   archive-http   30>
<tablerow "Archiwum pakietów, przez FTP"    archive-ftp    30>
<tablerow "Archiwum pakietów, przez rsync"  archive-rsync  30>
<tablerow "Pakiety Non-US, przez HTTP"    nonus-http     30>
<tablerow "Pakiety Non-US, przez FTP"     nonus-ftp      30>
<tablerow "Pakiety Non-US, przez rsync"   nonus-rsync    30>
<tablerow "Aktualizacje bezpieczeństwa, przez HTTP"   security-http  30>
<tablerow "Aktualizacje bezpieczeństwa, przez FTP"    security-ftp   30>
<tablerow "Aktualizacje bezpieczeństwa, przez rsync"  security-rsync 30>
<tablerow "Obrazy płyt CD, przez HTTP"          cdimage-http   30>
<tablerow "Obrazy płyt CD, przez FTP"           cdimage-ftp    30>
<tablerow "Obrazy płyt CD, przez rsync"         cdimage-rsync  30>
<tablerow "Stare wydania Debiana, przez HTTP"  old-http     30>
<tablerow "Stare wydania Debiana, przez FTP"   old-ftp      30>
<tablerow "Stare wydania Debiana, przez rsync" old-rsync    30>
<tablerow "Strony www Debiana, przez HTTP"   www-http       30>
<tablerow "Strony www Debiana, przez FTP"    www-ftp        30>
<tablerow "Strony www Debiana, przez rsync"  www-rsync      30>
</table>

<H2>Informacje dotyczące strony lustrzanej</H2>

<p>Wypełnij proszę wszystkie z poniższych pól (nikomu nie ujawnimy nazwiska
oraz adresu poczty elektronicznej). Kraj oraz źródłowy serwer są ważne odkąd ich używamy,
aby uporządkować wpisy.

<table>
<tablerow "Skąd jest aktualizowany serwer"          mirrors_from  30>
<tablerow "Nazwisko osoby utrzymującej serwer"         maint_name    30>
<tablerow "Adres poczty elektronicznej osoby utrzymującej serwer"        maint_email   30>
<tr><td>Kraj, w którym znajduje się strona:  <td><select name="country">
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/countries.data"
<: country_list() :>
</select>
<tablerow "Położenie strony (opcjonalne)"     location      30>
<tablerow "Nazwisko sponsora strony (opcjonalne)" sponsor_name  30>
<tablerow "Adres URL sponsora strony (opcjonalnie)"  sponsor_url   30>
</table>

<table border=0><tr>
<td valign="top">Komentarz:</td>
<td><textarea name="comment" cols=40 rows=7></textarea></td>
</tr></table>

<p>Zauważ: jeżeli jest więcej sponsorów, Dodaj pozostałych w polu Komentarz.
Możesz również dopisać, czy serwer lustrzany jest częściowy, jak często jest aktualizowany,
oraz jak szybka jest strona (maksymalna szybkość łącza).
Odpowiednimi informacjami będą także alternatywne metody dostępu (NFS, IPv6, ...).
<br>

<input type="submit" value="Submit"> <input type="reset" value="Wyczyść formularz">
</form>

<p>Twoja strona pojawi się na liście w przeciągu tygodnia. W przypadku wystąpienia problemów
z wpisem możemy wysłać list elektroniczny do Ciebie.


<H2><a name="examples">Przykłady</a></H2>

<p>Następujący wpis będzie dla serwera o adresie debian.example.com,
który także może być osiągalny przez adres e1.example.com. Te adresy są oczywiście fikcyjne.

<blockquote>
Strona: <code>debian.example.com</code><br>
Aliasy: <code>e1.example.com</code>
</blockquote>

<p>Lustro archiwum Debiana znajduje się w katalogu /debian/ na serwerze www:

<blockquote>
Archiwum pakietów, przez HTTP: <code>/debian/</code>
</blockquote>

<p>Poniższy wpis jest dla ftp://debian.example.com/debian/:
     
<blockquote>
Archiwum pakietów, przez FTP: <code>/debian/</code>
</blockquote>

<p>poniższy wpis jest dla dostępu przez rsync, debian.example.com::debian/:

<blockquote>
Archiwum pakietów, przez rsync: <code>debian/</code>
</blockquote>

<p>Ten serwer lustrzany aktualizowany jest z ftp.xy.debian.org, dlatego dodamy:

<blockquote>
Skąd jest aktualizowany serwer: <code>ftp.xy.debian.org</code>
</blockquote>

<p>A teraz informacje dotyczące osoby utrzymującej serwer:

<blockquote>
Nazwisko osoby utrzymującej serwer: <code>Jan Kowalski</code><br>
Adres poczty elektronicznej osoby utrzymującej serwer: <code>adres.znajduje@sie.tu.example.com</code>
</blockquote>

<p>(Ponownie przypominamy, adres osoby utrzymującej serwer nie zostanie pokazany na liście,
wpisz proszę poprawny adres.)

<p>Pozostałe informacje:

<blockquote>
Kraj: <code>United States [US]</code><br>
Komentarz: <code>Jakiekolwiek informacje, które mogą pomóc innym</code>
</blockquote>

<p>Poniższe informacje opisują serwer lustrzany ftp.uk.debian.org:

<blockquote>
Strona: <code>ftp.uk.debian.org</code><br>
Aliasy: <code>open.hands.com</code><br>
Archiwum pakietów, przez HTTP: <code>/debian/</code><br>
Archiwum pakietów, przez FTP: <code>/debian/</code><br>
Archiwum pakietów, przez rsync: <code>debian/</code><br>
Nazwisko osoby utrzymującej serwer: <code>Philip Hands</code><br>
Adres poczty elektronicznej osoby utrzymującej serwer: <code>abc@address.goes.here</code><br>
Kraj: <code>United Kingdom [GB]</code>
</blockquote>

<p>Jeżeli utrzymujesz kopie starych wersji Debiana, Twoje wpisy powinny wyglądać
podobnie do tych:

<blockquote>
Strona: <code>archive.debian.org</code><br>
Stare wydania Debiana, over HTTP: <code>/debian-archive/</code><br>
Stare wydania Debiana, over FTP: <code>/debian-archive/</code><br>
Stare wydania Debiana, over rsync: <code>debian-archive/</code><br>
Nazwisko osoby utrzymującej serwer: <code>Debian FTP admins</code><br>
Adres poczty elektronicznej osoby utrzymującej serwer: <code>abc@address.goes.here</code><br>
Kraj: <code>United States [US]</code><br>
</blockquote>