#use wml::debian::template title="Obsługa języków w Debianie" #use wml::debian::translation-check translation="1.43"
Strony te zawierają informacje na temat używania w Debianie języków innych niż angielski. Każda ze stron zawiera informacje na temat zasobów Debiana dostępnych w danym języku, w tym listy dyskusyjne.
#include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"W społeczności wolnego oprogramowania komunikujemy się głównie w języku angielskim. Większość efektów naszej pracy jest po angielsku, ale mamy nadzieję, że cała dokumentacja, oprogramowanie i instalacja Debiana będzie dostępna pewnego dnia we wszystkich językach. Choć wciąż dążymy do tego celu, wiele przeszkód jest wciąż przed nami.
Serwer Debiana używa negocjacji zawartości aby automatycznie dostarczać strony w wybranym języku - jeśli twoja przeglądarka jest poprawnie skonfigurowana i istnieje strona w danym języku. Utworzyliśmy stronę, która wyjaśnia jak ustawić pożądany język w przeglądarce.
Debian jest tworzony wyłącznie przez ochotników. Jeśli obecnie nie ma obsługi dla Twojego języka ojczystego, powinieneś/powinnaś zastanowić się, czy nie spróbować dodać takiej obsługi. Aby w pełni obsługiwać dany język, należy pracować nad następującymi częściami Debiana.
Description:
są omawiane na liście
debian-i18n.
Obsługa języka to ciągły wysiłek. Nie wystarczy po prostu przetłumaczyć jakichś dokumentów. W miarę upływu czasu wszystko się zmienia i cała dokumentacja musi być bezustannie uaktualniana. Dlatego dobrze jest zorganizować grupę ludzi, aby podzielić się pracą. Na dobry początek można poprosić o założenie grupy dyskusyjnej dla danego języka.
Prowadzimy statystyki tłumaczeń zawierające dane na temat przetłumaczonych katalogów komunikatów w pakietach Debiana.