#use wml::debian::mainpage title="Uniwersalny system operacyjny"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.75"

<h2>Czym jest Debian?</h2>

<p><a href="http://www.debian.org/">Debian</a> to <a
href="intro/free">wolny</a> system operacyjny (OS).  System operacyjny to
zestaw podstawowych programów i narzędzi, które umożliwiają komputerowi
działanie. Debian używa jądra (jest to rdzeń systemu operacyjnego) <a
href="http://www.kernel.org/">Linux</a>, ale większość podstawowych narzędzi
pochodzi z <a href="http://www.gnu.org/">projektu GNU</a>. Dlatego system
nazywa się GNU/Linux.

<p>Debian to coś więcej niż sam system operacyjny: zawiera ponad <packages_in_stable> <a
href="distrib/packages">pakietów</a>, czyli skompilowanych programów
zapakowanych w łatwy do instalacji format.

<p><a href="intro/about">Więcej wiadomości na ten temat...</a>

<hr>
<h2>Jak zacząć</h2>

<p><a href="releases/stable/">Najnowszą stabilną edycją Debiana</a> jest
<current_release_short>. Jej ostatnia aktualizacja miała miejsce
<current_release_date>. Zapoznaj się z informacjami  
<a href="releases/">o dostępnych edycjach Debiana</a></p>

<p>Jeśli chcesz zacząć używać Debiana, <a href="distrib/">zdobądź jego
kopię</a>, i przeczytaj <a href="releases/stable/installmanual">podręcznik
instalacji</a>.</p>

<p>Aktualizując system z poprzedniej wersji, proszę przeczytaj przed
tym <a href="releases/stable/releasenotes">informacje dotyczące wydania</a>.</p>

<p>Informacje na temat tego, gdzie otrzymać pomoc dotyczącą używania i
instalacji dystrybucji, można znaleźć na stronach na temat <a
href="doc/">dokumentacji</a> i <a href="support">wsparcia</a>.

<p>Osoby posługujące się językami innymi niż angielski, powinne zobaczyć stronę
dotyczącą <a href="international/">różnych języków</a>.</p>

<p>Użytkownicy komputerów innych niż zgodne z Intel x86 powinni zobaczyć strony
dotyczące <a href="ports/">adaptacji</a>.</p>

<hr>
<h2>Wiadomości</h2>

<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
		before proceeding
<p>Starsze wiadomości dostępne są na stronie z <a
href="$(HOME)/News/">Wiadomościami</a>. Jeśli chciałbyś/chciałabyś otrzymać
pocztę gdy ukaże się nowa wersja Debiana, zapisz się na <a
href="MailingLists/debian-announce">listę debian-announce</a>.  <a
href="$(HOME)/News/weekly/">Cotygodniowe wiadomości Debiana</a> to doskonałe
podsumowanie wszystkich wydarzeń ze świata Debiana.

<hr>
<h2>Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa</h2>

<p><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>

<p>Starsze ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dostępne są na
<a href="$(HOME)/security/">Stronie dotyczącej bezpieczeństwa</a>.
Jeśli chciałbyś/chciałabyś otrzymywać ostrzeżenia gdy tylko zostaną wydane,
zapisz się na <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">listę
debian-security-announce</a>.

{#rss#:
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
      title="Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa (titles only)" href="security/dsa">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
      title="Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa (summaries)" href="security/dsa-long">
:#rss#}