#use wml::debian::template title="Główne wydarzenia związane z Debianem" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="638fe58045b37899bd09abeb6939ae254187e89e"

<p>Podstrona <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wiki - wydarzenia</a>
zawiera listę wydarzeń, w których Debian był/jest/będzie zaangażowany.</p>

<p>Jeżeli chciałbyś pomóc prezentować Debiana na jakimkolwiek z wydarzeń wymienionych 
na powyższych stronach, wyślij maila do osoby wymienionej jako koordynator na stronie
konkretnego wydarzenia.</p>

<p>Jeżeli chciałbyś zaprosić Projekt Debiana na nowe wydarzenie,
wyślij maila na <a href="eventsmailinglists">listę dyskusyjną właściwą wg 
lokalizacji geograficznej</a> danego wydarzenia.
</p>

<p>Jeżeli chciałbyś pomóc w koordynacji obecności Projektu Debian na jakimś 
wydarzeniu, proszę zapoznać się ze <a
href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">stroną wydarzeń na Debian Wiki</a>
czy jest już na niej wpis dotyczący tego wydarzenia. Jeżeli tak, możesz rozpocząc 
współpracę z tego miejsca, jeżeli nie - przejdź przez 
<a href="checklist">Listę kontrolną dotyczącą stoiska</a>.</p>

<p>Jeżeli planujesz wygłosić referat, powinieneś stworzyć wpis na stronie 
<a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wiki - wydarzenia</a>.
Po wystąpieniu możesz umieścić swoją prezentację na  
<a href="https://wiki.debian.org/Presentations">stronie ze zbiorem 
prezentacji o Debianie</a>.</p>

## This probably should be cleaned up, too.
<define-tag event_year>Wydarzenia w %d roku</define-tag>
<define-tag past_words>Przeszłe wydarzenia</define-tag>
<define-tag none_word>Żadne</define-tag>

#include "$(ENGLISHDIR)/events/index.include"

## <h3>Nadchodzące wydarzenia w które Debian jest zaangażowany</h3>

<:= get_future_event_list(); :>

## <p>Powyższa lista prawodpodobnie jest niekompletna i przestarzała 
## w stosunku do <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">
## strony o wydarzeniach na Wiki Debiana</a>.</p>

<h3>Inne pomocne strony</h3>

<ul>
  <li> <a href="checklist">Lista kontrolna</a> dla stoiska</li>
  <li> <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wiki - wydarzenia</a></li>
  <li> <a href="material">Materiały i pamiątki</a> dla stoiska</li>
  <li> <a href="keysigning">Podpisywanie kluczami</a></li>
  <li> <a href="https://wiki.debian.org/Presentations">Prezentacje o Debianie</a></li>
  <li> <a href="admin">Praca</a> dla events@debian.org</li>
  <li> <a href="booth">Prowadzenie stoiska</a> (przeważnie zbędne)</li>
  <li> <a href="requirements">Wymagania dotyczące stoiska</a> (miejmy nadzieję że nieaktualne)</li>
  <li> <a href="talks">Różne rozmowy</a> (nieaktualne)
</ul>

<h3>Przeszłe wydarzenia</h3>

<p>O starych wydarzeniach, które odbyły się przed przejściem na 
<a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">wiki</a> można 
przeczytać na poniższych stronach:

<:= get_past_event_list(); :>
	
# Translated by Robert Matusewicz