#use wml::debian::template title="Krok 1: Umowa wstępna" NOHEADER="true"
#include "$(POLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.19"

<P>Informacje zawarte na tej stronie zostały opublikowane,
ponieważ mogą się przydać przyszłym deweloperom Debiana.</P>

<H2>Krok 1: Pierwszy kontakt</H2>

<p>Jeśli chcesz zostać <a href="newmaint#Applicant">
kandydatem</a> w procesie przyjmowania nowych opiekunów Debiana:</p>

<ul>

<li>Musisz znać i rozumieć
<a href="$(HOME)/social_contract">Umowę Społeczną</a> oraz
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania</a>
i zgadzać się na ich stosowanie w pracach związanych z Debianem.

<br>&nbsp;

<li>Twoja tożsamość musi zostać zweryfikowana.

<p>Jest to z reguły dokonywane za pomocą podpisu dewelopera Debiana
złożonego pod kluczem GPG kandydata. Jeśli miejsce zamieszkania
kandydata na opiekuna uniemożliwia mu uzyskanie podpisu od dewelopera,
może on wysłać zeskanowane zdjęcie swojego prawa jazdy podpisane kluczem
GPG jako alternatywną formę identyfikacji.</P>

<li>Kandydat musi posiadać umiejętności wymagane do wykonywania
obowiązków dewelopera.

<p>Oznacza to, że kandydat musi mieć doświadczenie w przygotowywaniu
pakietów, jeśli zamierza je tworzyć, lub doświadczenie w programowaniu,
jeśli zamierza przygotowywać poprawki, lub też doświadczenie w dokumentowaniu,
jeśli zamierza pisać dokumentację, itd.

Zalecanie jest, aby kandydat znalazł sobie <a
href="newmaint#Sponsor">sponsora</a>, który pomógłby mu osiągnąć zamierzony cel.</p>

<li>Kandydat musi przeczytać dokumentację zawartą w
<a href="$(DEVEL)/">Kąciku Deweloperów Debiana</a>.

<p>Następnie <a href="newmaint#AppMan">menadżer zgłoszeń</a> testuje
wiedzę kandydata z zakresu opisanego w 
<a href="$(DOC)/debian-policy/">Podręczniku polityki Debiana</a>,
<a href="$(DOC)/developers-reference/">Podręczniku dewelopera</a>,
<a href="$(DOC)/maint-guide/">Przewodniku nowych opiekunów</a>, itp.</p>

<li>Istniejący deweloper do bycia <a href="newmaint#Advocate">adwokatem</a>
potrzebuje kandydata.

<p>Aby przekonać dewelopera, by został Twoim adwokatem, kandydat powinien
włożyć wkład w rozwój Debiana -- pomóc wykrywać otwarte błędy w istniejących
pakietach, zaopiekować się porzuconymi pakietami, pracować nad instalatorami,
pakietów przydatnych programów, pisać lub aktualizować dokumentację itp.</p>

</ul>

<p>Kandydat spełniający powyższe wymagania może wysłać swoje
zgłoszenie poprzez <a 
href="http://nm.debian.org/newnm.php">formularz dla kandydatów na nowych opiekunów</a>.</p>

<P>
Po otrzymaniu informacji od kandydata,
<A HREF="./newmaint#FrontDesk">biuro zgłoszeń</A>
przydzieli <A HREF="./newmaint#AppMan">menadżera zgłoszeń (MZ)</A>
dla <A HREF="./newmaint#Applicant">kandydata</A> (tzn. Tobie),
gdy ktoś tylko będzie mógł Tobie pomóc.
Cała późniejsza komunikacja będzie się odbywała pomiędzy kandydatem a jego
menadżerem zgłoszeń, oczywiście, jeśli nie zaistnieją jakiekolwiek problemy.
</P>

<hr noshade size=1>
#include "$(POLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc"