#use wml::debian::template title="Jak możesz pomóc" #use wml::debian::translation-check translation="1.23" maintainer="mellonedain"

Projekt Debian składa się z wolontariuszy, a nasze produkty są przez nich rozwijane. Wciąż poszukujemy nowych deweloperów posiadających pewną wiedzę techniczną, zainteresowanych wolnym oprogramowaniem i mających nieco wolnego czasu.

Jeśli jeszcze nie rozumiesz, co staramy się robić, powinieneś przeczytać większość naszych stron WWW. Zwróć szczególną uwagę na: Wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania i naszą Umowę Społeczną.

Uczestnicy projektu bardzo często komunikują się ze sobą za pośrednictwem naszych list dyskusyjnych. Listy, które z całą pewnością powinieneś zasubskrybować, to debian-devel-announce i debian-news. Na obu listach panuje niewielki ruch i zazwyczaj zawierają ważne informacje. Inne interesujące listy to debian-devel, debian-project i debian-mentors. Odwiedź stronę Subskrypcja list dyskusyjnych, zawierającą kompletne zestawienie.

(Dla tych, którzy chcą zredukować ilość otrzymywanych listów, dostępne są listy tylko do odczytu (z przyrostkiem ,,-digest'' w nazwie), na które rozsyłane są podsumowania informacji przesyłanych przez listy o dużym natężeniu ruchu. Warto wiedzieć, że można skorzystać ze strony zawierającej Archiwum list dyskusyjnych, aby przeczytać wiadomości z różnych list za pomocą przeglądarki internetowej.)

Jeśli jesteś zainteresowany opieką nad pakietami, powinieneś przejrzeć naszą listę Pakietów wymagających pracy i spodziewanych (,,Work-Needing and Prospective Packages'' - WNPP), aby sprawdzić, które pakiety wymagają opiekunów. Wzięcie pod opiekę porzuconego pakietu jest najlepszym sposobem na rozpoczęcie pracy jako deweloper - to pomaga nie tylko Debianowi dobrze utrzymać swoje pakiety, ale daje także okazję nauczenia się czegoś nowego od swojego poprzednika.

Oprócz opieki nad pakietami, możesz przyłączyć się do Projektu Debian na wiele innych sposobów. Testowanie pakietów oraz raportowanie i naprawianie błędów również jest dla nas wielką pomocą. Możesz także pomóc pisząc dobrą dokumentację albo opiekując się naszą stroną WWW. Tłumaczenie (i18n i l10n), publikowanie, wsparcie prawne... Nasza strona Zapewnienie jakości (,,Quality Assurance'' - QA) przedstawia kilka innych możliwości.

Prócz wielu deweloperów Debian potrzebuje także dotacji finansowych oraz możliwości korzystania ze sprzętu dla zapewnienia komunikacji i rozwoju oprogramowania. Wciąż poszukujemy serwerów lustrzanych (mirrors) w niektórych miejscach świata.

Jeśli chciałbyś zaangażować się jako zarejestrowany deweloper Debiana i wiesz, w czym chci(a)łbyś pomóc, odwiedź stronę Kącik nowych opiekunów, aby dowiedzieć się, w jaki sposób się zarejestrować. Przeczytaj także Podręcznik dewelopera, który jest użytecznym przeglądem rekomendowanych procedur oraz dostępnych zasobów.

Uwaga: jeśli wciąż czekasz na przyznanie statusu oficjalnego dewelopera, sprawdź nasz \ program sponsorski.