#use wml::debian::template title="مستندسازی" #use wml::debian::translation-check translation="7c8709431a0e218f5aaf78a1a8f7b69044c82a01" maintainer="Mohammad Rafiee"
یک بخش مهم از هر سیستمعاملی مستندسازی است ، راهنماهای فنی که نحوه عملکرد و استفاده از نرمافزارها را تشریح میکند. به عنوان بخشی از تجربهٔ ایجاد یک سیستمعامل آزاد باکیفیت، پروژه دبیان حداکثر تلاش خود را میکند تا کلیه کاربران و درگیران در پروژه به خوبی فعالیتها را مستندسازی کرده و به راحتی در دسترس قرار دهند.
در صورتی که کاربر جدید پروژه دبیان هستید به شما پیشنهاد میکنم از موارد زیر شروع به مطالعه نمایید :
با در دست داشتن اینها شما هنگامی که برای اولین بار دبیان را نصب میکنید پاسخ سولات زیادی را خواهید یافت و در کاربرد سیستم جدید دبیان به شما کمکهای شایانی خواهد شد. . بعدها شاید بخواهید پیشتر روید :
در نهایت، مطمئن شوید که مرجع گنو/لینوکس را که شامل مهمترین دستورات سیستم عامل دبیان است را چاپ کرده و در دست دارید .
یکسری مستندات مفید دیگر نیز در این قسمت لیست شده است
اکثر مستنداتی که پروژه دبیان مورد استفاده قرار گرفته است در حقیقت برای گنو/لینوکس تدوین گردیده است. همچنین برخی مستندات وجود دارند که به صورت اختصاصی برای دبیان تولید گردیدهاند این مستندات در دستههای کلی زیر عنوان میگردند :
راهنماها از حیص اینکه به تشریح موضوعات کلی و شکافتن آنها میپردازند، شبیه کتابها میباشند.
لیست کامل راهنماها و مستندات مربوط به دبیان را میتوانید درصفحات مستندات پروژه دبیان بیابید.
همچنین راهنماهی متعددی وجود دارند که توسط کاربران برای گنو/لینوکس دبیان نوشته شدهاند، و در قسمت کتابهای چاپ شده موجودند.
اکثر مستندات و راهنماهای محبوب و پر کاربرد لینوکس نصب لینوکس وشروع کار ، \ راهنمای کاربران لینوکس، راهنمای مدیران شبکه، راهنمای کاربران سیستمی و موارد دیگر میباشد.
مستندات لینوکس با مستندات LDP هماهنگ است LDP همان پروژه مستندات لینوکس است. شما میتوانید یک سری کامل از راهنماهای LDP را در صفحات وب آنها بیابید، این مستندات هم به شکل چاپ شده و هم الکترونیکی موجودند.
مستندات چگونگیها، همانگونه که از نامش پیداست، چگونگیانجام کار را تشریح کیکند، و اینگونه مستندات معمولا بر روی موضوع خاصتر تمرکز دارند .
برخی از مهمترین مستندات چگونگی در لینوکس عبارت است از :
FAQ مخفف Frequently Asked Questions. پرسشهای رایج مجموعهای از پاسخ به سوالات مطرح شده میباشد.
مستند پرسشهای رایج لینوکس .شامل طلاعات عمومی حول حوزه لینوکس است
سوالاتی که به صورت ویژه در مورد دبیان مطرح می گردند معمولا در قسمت پرسشهای رایج دبیان پاسخ داده شدهاند . همچنین یک بخش مجزای دیگری تحت عنوان پرسشهای رایج در مورد فایلهای سیدی و دیویدی دبیان نیز وجود دارد .
لطفا به پرسشهای رایج LDP جهت اطلاع بیشتر نگاهی بیاندازید
اینگونه مستندات شامل دستورالعملهای سریعتر و کوتاهتری میشوند :
کارتهای مرجع سریع مختصری در مورد اصل سیستم میباشند . معمولا، این کارتهای مرجع دستوراتی را که عموما مورد استفاده قرار میگیرند را بر روی یک کاغذ شامل میشود. برخی از دسته کارتها و مجموعهها شامل موراد زیر میگردند :
در صورتی که شما مطالب بالا را مطالع کرده اید و مشکلتان در رابطه با دبیان حل نگردیده است و یا راهحل مناسبی برای مشکلتان نیافته اید به صفحه پشتیبانی مراجعه نمایید.