#use wml::debian::template title="Debian の世界中のミラーサイト" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="f476ac8d5a92e3c1054615ed5926e75258fde007" maintainer="victory"

<p>Debian はインターネット上の数百のサーバに配布(<em>ミラー</em>)されています。
近いサーバを使うことでおそらくダウンロードが速くなり、
中央のサーバ群、そしてインターネット全体の負荷低減にもなります。
</p>

<p>Debian ミラーにはプライマリとセカンダリがあります。
定義を以下に示します:</p>

<p class="centerblock">
  <strong>プライマリミラー</strong>サイトは豊富な帯域を確保し常に利用可能で、
  名前は覚えやすい ftp.&lt;国コード&gt;.debian.org の形式になっています。
  <br />
  プライマリミラーは Debian アーカイブに更新がある度に自動的に更新されます。
</p>

<p class="centerblock">
  <strong>セカンダリミラー</strong>サイトでは
  (容量の関係で)ミラー対象を限定していることがあります。
  サイトがセカンダリだということは、
  プライマリサイトより遅かったり最新でなかったりするということを
  示すというわけではありません。
</p>

<p>サイトがプライマリかセカンダリかに関わらず、
自分に最も近い、できるだけダウンロードの速いサイトを使ってください。
遅延が最小のサイトの判定には
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/netselect"><em>netselect</em></a>
というプログラムが使えます。スループットが最高のサイトに
<a href="https://packages.debian.org/stable/web/wget"><em>wget</em></a> や
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/rsync"><em>rsync</em></a>
といったダウンロードプログラムを使ってください。最適なサイトの決定には、
地理的に近いことが最重要事項とはならないこともあるので注意してください。</p>

# Translators: paragraph copied from ../mirror/index.wml
<p>
どのミラーを使えばよいかわからない、もしくはシステムが移動することが多い場合は、
<a href="http://httpredir.debian.org/">ミラーリダイレクタサービス</a>を
apt の sources.list で使うことができます。
これは、パッケージのダウンロード要求を利用可能な最良のミラーに動的にリダイレクトします。
ミラーは、利用可能性、場所、アーキテクチャ、新鮮さなど、様々な点に基づいて選ばれます。
以下のアドレスを
<a href="https://manpages.debian.org/man/5/sources.list">sources.list</a>
に書くと、このミラーリダイレクタを使えます。
</p>

<code>
http://httpredir.debian.org/debian
</code>

<p>
Debian ミラーについて他に何か知りたいことがあれば、
<url "https://www.debian.org/mirror/"> を見てください。
</p>

<h2 class="center">プライマリ Debian ミラーサイト</h2>

<table border="0" class="center">
<tr>
  <th>国</th>
  <th>サイト</th>
  <th>アーキテクチャ</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
</table>

<h2 class="center">Debian アーカイブのセカンダリミラー</h2>

<table border="0" class="center">
<tr>
  <th>ホスト名</th>
  <th>FTP</th>
  <th>HTTP</th>
  <th>アーキテクチャ</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
</table>

#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"