#use wml::debian::cdimage title="Το Debian CD/DVD" BARETITLE=true
#use wml::debian::release_info
#use wml::debian::translation-check translation="9dcab36202d262b6b33583d68794b995999fa269" maintainer="galaxico"

<p>Αν θέλετε να αποκτήσετε το  Debian σε CD/DVD ή κλειδί USB, δείτε στη 
συνέχεια για τις διαθέσιμες επιλογές. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα, 
παρακαλούμε ελέγξτε τη σελίδα <a
href="faq/">Συχνές ερωτηεις για τα CD/DVD του Debian</a>.</p>

<div class="tip">
<p>Αν θέλετε απλά να εγκαταστήσετε το Debian και έχετε μια σύνδεση στο 
Διαδίκτυο, στον προς εγκατάσταση υπολογιστή παρακαλούμε σκεφτείτε τα μέσα για 
<a href="netinst/">Δικτυακή εγκατάσταση</a> που απαιτεί να μεταφορτώσετε 
λιγότερα δεδομένα</p> </div>

<div class="tip">
<p>Στις αρχιτεκτονικές i386 και amd64, όλες οι εικόνες CD/DVD μπορούν να 
χρησιμοποιηθούν και σε
<a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">κλειδί USB</a>.</div>

<ul>

  <li><a href="http-ftp/">Μεταφορτώστε εικόνες CD/DVD με χρήση HTTP.</a>
  Πολλοί καθρέφτες του Debian παρέχουν συνδέσμους HTTP για μεταφόρτωση είτε από 
τον περιηγητή σας είτε με ένα εργαλείο από τη γραμμή εντολών.</li>

  <li><a href="vendors/">Αγοράστε έτοιμα μέσα με το Debian.</a> Είνα φτηνά 
- δεν βγάζουμε οποιοδήποτε κέρδος από αυτά! Αν η σύνδεσή σας με το Διαδίκτυο 
χρεώνεται με το λεπτό, αυτή είναι η μοναδική σας επιλογή. Μπορείτε να σκεφτείτε 
επίσης να αγοάσετε κάποιο μέσο αν έχετε μια αργή διαδικτυακή σύνδεση, καθώς η 
μεταφόρτωση όλων των εικόνων μπορεί να απαιτήσει πολύ χρόνο.</li>

  <li><a href="jigdo-cd/">Μεταφορτώστε εικόνες CD/DVD με το jigdo.</a>
  Το σχήμα "jigdo" σας επιτρέπει να διαλέξετε τον γρηγορότερο από τους 300 
καθρέφτες του Debian σ' ολόκληρο τον κόσμο για την μεταφόρτωσή σας. Προσφέρει 
εύκολη επιλογή ενός καθρέφτη και "αναβάθμιση" των παλιότερων εικόνων στην πιο 
προόσφατη έκδοση. Είναι, επίσης, ο μόνος τρόπος για να μεταφορτώσετε εικόνες 
DVD του Debian για  <em>όλες</em> τις αρχιτεκτονικές.</li>

  <li><a href="torrent-cd/">Μεταφορτώστε εικόνες CD/DVD με το BitTorrent.</a>
  Το σύστημα ομοτιμίας Bittorren επιτρέπει σε πολλούς χρήστες να μεταφορτώσουν 
από κοινού εικόνες ταυτόχρονα, με ένα ελάχιστο φορτίο για τους εξυπηρετητές 
μας. Εικόνες DVD είναι διαθέσιμες μόνο για συγκεκριμένες αρχιτεκτονικές.</li>

  <li><a href="live/">Μεταφορτώστε live εικόνες χρησιμοποιώντας HTTP, FTP ή
BitTorrent.</a>
  Ως εναλλακτικές στις συνήθεις εικόνες είναι τώρα διαθέσιμες και εικόνες 
του live συστήματος που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ώστε να δοκιμάσετε πρώτα το 
Debian και να εγκαταστήσετε το περιεχόμενο της εικόνας αν θέλετε μετά.</li>

</ul>

<p>Οι επίσημες εκδόσεις εικόνων των CD/DVD είναι υπογεγραμμένες ώστε να 
μπορείτε να <a
href="verify">ελέγξετε ότι είναι αυθεντικές</a>.</p>

<p>Το Debian είναι διαθέσιμο φια διαφορετικές υπολογιστικές αρχιτεκτονικές - 
βεβαιωθείτε ότι αποκτάτε τις εικόνες που ταιριάζουν στον υπολογιστή σας! 
(Ο περισσότερος κόσμος χρειάζεται εικόνες για την αρχιτεκτονική <q>amd64</q>, 
δηλαδή 64-μπιτα συμβατά με PC συστήματα). Αν δημιουργείτε τους δικούς σας 
δίσκους, ίσως σας ενδιαφέρει <a
href="artwork/">η καλλιτεχνική δημιουργία για το κάλυμα των δίσκων του 
Debian</a>.</p>

      <div class="cdflash" id="latest">Οι πιο πρόσφατες εκδόσεις των 
εικόνων CD/DVD της "σταθερής" διανομής:
        <strong><current-cd-release></strong>.
      <br><small>(Στιγμιότυπα της "δοκιμαστικής" διανομής 
      παράγονται κάθε εβδομάδα).</small></div>

# <release-notes> is used in releases/index.wml, sets variables
{#releases#:
#include "releases/index.wml"
:##}

<p>Πληροφορίες σχετικά με ζητήματα εγκατάστασης μπορούν να βρεθούν στη σελίδα
<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">Πληροφορίες εγκατάστασης
</a>.<br>
</p>